根据各种文献上的记载，乾隆在位六十年间，曾经假借颐养皇太后或视察海塘等美名，南巡江浙一带共有六次，致使后来有些演义家或是历史小说家们，将乾隆的私生活或是南巡的故事，写成不少作品，供大家阅读。

在此呈献于各位面前的施翠峰的《乾隆游江南》便是选取了那些小说的一部分材料及一些民间传说，重新组织撰写的。内容方面我将重点集中在乾隆帝于旅途中处处见义勇为、锄强扶弱，并且会聚了各地英雄好汉的有趣故事上。希望这样，能够更符合读者的兴趣。

《乾隆游江南》：

乾隆皇帝，相信大家都对他不陌生，作为一个入主中原的满人君主，他喜欢吟诗写字，在文艺方面的造诣是相当高深的。并且他也爱好旅行，喜欢游山玩水，称得上是一位贤主。他主宰的这一个时期，可以说是清朝的全盛时代。难怪他在晚年的时候，得意扬扬地自封为“十全老人”。

乾隆在位六十年问，南巡江浙一带共有六次，以至于后来有很多关于“乾隆游江南”的传说。施翠峰的《乾隆游江南》着重讲述了一些乾隆在旅途中见义勇为、锄强扶弱，会聚天下英雄的有趣故事。

化装南巡探民隐

周日青拜认义父

杏花楼上尝珍味

提督公子遭惩戒

恶贯满盈受天谴

救人一命值千金

假银购物害良民

天性懦弱徐知县

七窍流血见阎王

贤妻良母得褒奖

总督亲弟卖武艺

拳棒精妙偏上当

鼓声如雷申冤情

朱漆栏杆围石莲

万岁赐恩救玉蝉

奸僧正法快人心

画舫如龙桨如马

拆船打人凶似虎

恶镇台仗势欺人

救驾有功好知县

悬赏追缉捕逃人

水陆盂兰放花灯

相貌堂堂武艺强

飞檐走壁杀狗官

采风问俗游姑苏

五代结发百岁齐

摆设擂台遇劲敌

刀来鞭去决雌雄

游玩逢时兴自然

谜底难解抢新娘

善人到底得善报

碧玉感恩托终身

英雄失志舞石狮

十年窗下少夫功

私设税厂放火烧

营救圣驾调大兵

借据未销事难了

仗义疏财真要得

佳肴美酒风味好

武艺精通十八般

一人做事一人当

大闹公堂劫监犯

习文之余也练武

舞枪弄棍走江湖

有眼无珠多得罪

原是化名高天赐

不知不罪谢圣恩

采风问俗游姑苏

第二天早晨，松江知府官邸发现伦尚志父子不知被什么人杀掉，死在血泊中，同时关在县衙里的姚、高、周等三人，也走掉了，王知县立即把这不幸事件报告朱道台。

朱道台获悉此讯非常惊讶，立即派兵围住了姚家庄。可是他们打开庄门，却没有看到一个人影。

“这个案子明明是姚粦邀贼谋杀知府父子的，可恶极了。”

朱道台一面报告巡抚，一面悬赏捉拿凶手，把告示张挂在各个城门之上。

过了几天，便有人通报说，姚粦家眷全部逃往海波庄崔子相家去了，朱道台闻报立即赏了探子，同时也把这个消息向庄巡抚报告。

巡抚庄有恭获讯后，即命令高仕发，带了五千人，浩浩荡荡向海波庄而来。

这一天，崔子相正和姚舜及高天赐等人在庄中谈论兵机武艺的时候，忽然跑来一个庄丁。

“各位老爷，事情不好了呀！”

“什么事？你别慌张，慢慢说。”崔子相喝道。

“庄大人委派高仕发，领了五千个士兵一路杀来，同时朱道台也亲自带领人马一千，分水陆两路，由府城一路杀来，请老爷快设法对付。”

大家闻讯大吃一惊，虽然各处山寨好汉有数千人，可以迎敌大杀一番，可是，一旦和官兵战起来，不是好事。尤其是姚粦更是惊慌之至。

“哈！哈！哈！”高天赐忽然大笑起来，“你们用不着害怕，只要我在这里，多少人马也没用的，这事由我来处理。”

大家听了，半信半疑，不知他有什么方法可以处理。

“高义叔，既然你有妙计，就请早一点施行吧！等到兵马赶到的时候，恐怕太迟了。”姚公子拱手说道。

高天赐点点头说：“好的，各位请放心吧。”

然后，他走回自己卧室，写了一道圣旨，盖了御印，外面用纸封好，偷偷叫了日青附在他耳边说：“你拿了这封信去，可能在路上碰到参将高仕发的人马，你就对高说有圣旨，要见庄有恭，叫他暗中联络朱良，暂时先把两路攻来的人马，分别停驻在庄外，不许进攻。然后你人松江城去把圣旨递给庄巡抚，不准他把秘密泄露出去。”

“是，遵命。”日青说着，立即动身出发。

日青走了没多远，正遇到高仕发的人马，便把详细事情说明了一番。

这高参将本来也知道乾隆帝最近在江南游玩，只好遵守圣旨，一面联络朱巡道的兵马一同分扎庄外，一面叫他的手下陈邦杰护送日青到巡抚庄有恭的衙门去。

庄有恭获悉圣旨到了，立即开中门，摆列香案跪拜，再拆开来一看：“朕日前到松江城想要购买当地名产‘四腮鲈鱼”险为伦尚志父子暗害，该父子性极贪婪卑鄙，对待人民非常刻薄，朕已命令姚舜等人于救朕时，将其父子杀掉，此案件即可注销，不必追究。所派来围攻海波庄之人马，火速调回，并通知宰相刘墉等不得归罪姚舜之父，朕日内亦将往别处，宜照常办事，不必前来见朕。钦此。”

庄有恭接过圣旨，随即与日青行礼。

“大人请机密照办，千万不可声张，小可马上就要回海波庄去，报告圣上了。”

庄巡抚遂送日青出衙门，然后下令把两路兵马调回，遵照圣……

P101－103

经典的触摸

◎梅子涵

著名儿童文学作家上海师范大学教授

有很多经典文学一个人小的时候不适合读，读了也不是很懂；可是如果不读，到了长大，忙碌于生活和社会，忙碌于利益惦记和琐细心情的翻腾，想读也很难把书捧起。所以做个简读本，收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容，让他们不困难地读得兴致勃勃，这就特别需要。

二百多年前，英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事，让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前，使年幼的孩子也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书，儿童更是欢喜得拥抱。

二十年前，我也主编过世界经典文学的改写本，五十五本，也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法，少年也属于儿童。

我确信这是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要紧的是要挑选好的改写者，他们要有很好的文学修养和对儿童的认识，心里还留着天然的儿童趣味和语句，举重若轻而不是龇牙咧嘴，该闪过的会闪过，整个故事却又能夯紧地放在记忆中。

这也许正成为一座桥，他们走过了，在年龄增添后，很顺理地捏着这票根，径直踏进对岸的经典大树林、大花园，而不必再文盲般地东打听西问讯，在回味里读到年少时被简略的文字和场面，他们如果已经从成长中获得了智慧，那么他们不会责怪那些简略，反倒是感谢，因为如果不是那些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活，那么今天也未必会踏进这大树林、大花园。没有记忆，便会没有方向。

即便长大后，终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅读，那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事，担负着生命的回味和养育，简略的经典毕竟还是触摸着经典的。

我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。

这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出，不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。

杰出的笔是可以让经典照样经典的。

我以为一个正当的、有效的阅读应当将对经典的阅读看作是整个阅读过程中的核心部分。而母语经典，理应成为中国每一代人共同的文化记忆。希望青少年读者从这套【中国古典小说少年版】开始，更多地阅读我们的母语经典，打好【精神底子】。

——曹文轩

从台湾引进的【中国古典小说少年版】丛书，无论书目的选择，还是改写队伍的精良，都让人产生一种信赖感。相信我们大陆的孩子们也会从传统的中华文化的盛宴中获得宝贵的精神营养。

——苏立康

一个儿童对中国古典文学的阅读史，就是他的中华文化和民族精神发育史。此丛书内容博洽而精当，犹如【精神母乳】，适于青少年阅读，孩子们能从中汲取到精神的养分。

——曹衍清