滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。吕布赵云关羽，官渡赤壁街亭，斩华雄空城计长坂坡七擒七纵，一看三叹，三国风云起，几度夕阳红。罗贯中原著、杨钟贤改写的《三国演义(适读年龄9-12岁白话美绘版)》展现了历史上一个豪强们为攫取最高统治权而进行的政治斗争和频繁混战的动乱时代，展示了魏、蜀、吴纵横捭阖、逐鹿争雄的历史画卷！

罗贯中原著、杨钟贤改写的《三国演义(适读年龄9-12岁白话美绘版)》是根据三国时期的史实和民间传说创作而成的优秀历史小说。它的内容丰富多彩，为读者留下了深厚多而的认识价值。《三国演义(适读年龄9-12岁白话美绘版)》的故事远起汉灵帝年间刘、关、张桃园结义，描述了东汉末年和三国时期近百年发生的重大历史事件，和众多的叱咤风云的英雄人物。作者罗贯中通过真实动人的故事，揭示了封建统治阶级内部的黑暗和腐朽，控诉了统治者的暴虐和丑恶。

第一回 裹黄巾张角起事 看榜文刘备明志

第二回 宴桃园豪杰结义 斩黄巾英雄立功

第三回 刘备援剿投广宗 曹操助战到颍川

第四回 刘玄德献谋说帅 孙文台飞身夺槊

第五回 刘备简从赴安喜 张飞盛怒鞭督邮

第六回 废少帝董卓专权 谋老贼曹操借刀

第七回 经中牟捉曹放曹 奔成皋投吕杀吕

第八回 曹操矫诏讨董卓 关羽温酒斩华雄

第九回 独夫起兵据虎牢 三英上阵战吕布

第十回 王允巧使连环计 貂禅誓报养育恩

第十一回 吕布偷情凤仪亭 董卓丧命北掖门

第十二回 陶谦尊贤让徐郡 曹操移驾幸许都

第十三回 曹操问计除刘吕 荀彧献谋驱虎狼

第十四回 刘备闻命赴南阳 张飞醉酒失徐州

第十五回 借头息怨阿瞒策 割发代首孟德术

第十六回 曹操水淹下邳城 吕布戟倒白门楼

第十七回 吕布乞哀还是死 张辽骂贼却得生

第十八回 曹操煮酒论英雄 刘备求军脱网笼

第十九回 袁曹各起兵三路 关张共擒将二员

第二十回 张飞中计失小沛 刘备落荒逃青州

第二十一回 程昱妙策献曹相 张辽巧语说关公

第二十二回 关羽三约归汉帝 曹操屡赠笼义士

第二十三回 袁绍起兵伐曹操 关羽舞刀劈颜良

第二十四回 刘玄德修书遣使 关云长挂印封金

第二十五回 曹丞相走马赠袍 汉寿侯过关斩将

第二十六回 曹操全信遣飞骑 张飞尚义挺长矛

第二十七回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义

第二十八回 孙策榻上嘱后事 周瑜灵前荐时贤

第二十九回 袁绍拒谏战官渡 曹操纳降劫乌巢

第三十回 蔡氏隔屏听密语 刘备跃马过檀溪

第三十一回 刘备南漳逢隐士 单福新野遇仁主

第三十二回 程昱设计赚贤母 徐庶回马荐奇才

第三十三回 刘玄德三顾茅庐 诸葛亮初出隆中

第三十四回 诸葛亮胜算博望 夏侯悖败回许都

第三十五回 蔡氏无德献荆州 孔明有谋烧新野

第三十六回 赵云单骑救幼主 张飞一吼退老贼

第三十七回 鲁肃江夏引卧龙 孔明柴桑驳迂儒

第三十八回 孙权决计抗曹操 孔明用智激周瑜

第三十九回 周瑜心窄妒盟友 蒋干才疏盗假书

第四十回 谋卧龙公瑾设套 赚阿瞒孔明借箭

第四十一回 曹操纳计遣诈降 黄盖献谋受苦刑

第四十二回 阚泽智献诈降书 庞统密谈连环计

第四十三回 访凤雏蒋干上当 锁战船曹操赋诗

第四十四回 曹孟德调练水军 诸葛亮谈借东风

第四十五回 诸葛亮船发夏口 周公瑾火烧赤壁

第四十六回 孔明智算华容道 孟德败逃彝陵路

第四十七回 关云长义释曹操 诸葛亮巧取荆襄

第四十八回 孔明用智辞鲁肃 关羽仗义释黄忠

第四十九回 周都督又出妙计 刘皇叔再续佳偶

第五十回 诸葛亮三气周瑜 刘玄德初用庞统

第五十一回 曹孟德弃袍割须 庞士元说主取川

第五十二回 子龙截江夺阿斗 孔明掷杯哭士元

第五十三回 张飞义释巴郡守 马超夜战葭萌关

第五十四回 关云长单刀赴会 张翼德多智赢敌

第五十五回 刘皇叔称王汉中 关云长得计襄阳

第五十六回 庞德抬棺明一志 关羽放水淹七军

第五十七回 关云长刮骨疗毒 吕子明化装渡江

第五十八回 关张刘相继殒命 魏蜀吴接连称帝

第五十九回 诸葛亮六出祁山 姜伯约九伐中原

第六十回 荐杜预一将立碑 降孙皓三国归晋

宴桃园豪杰结义。斩黄巾英雄立功

却说刘备和张飞正在村店中喝酒，忽见一大汉推着一辆车子，到店门首歇了，入店便高门大嗓地喊酒保：“快斟酒来吃，我还要赶着去投军！”刘备打量此人，只见他：身高九尺，髯长二尺，面如重枣，丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。

刘备邀他同坐，问他姓名。那人说：“我姓关名羽字云长，河东解良人。因家乡豪强仗势欺人，被我杀了，如今逃亡江湖五六年了。我听说这里招军破贼，特来应募。”刘备也就把自己的身世和志向告诉给关羽，关羽非常高兴。于是，三人便同到张飞庄上，共议大事。张飞说：“我庄后有一桃园，花开正盛。明日当于园中，祭告天地，我三人结为兄弟，协力同心，然后可图大事。”刘备、关羽齐声应道：“如此甚好！”

转天，于桃园中备下乌牛白马祭礼等项。刘、关、张三人焚香再拜，盟誓说：“念刘备、关羽、张飞，虽不同姓，但愿结为兄弟，同心协力，救困扶危，上报国家，下安民众；不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死！皇天后土，实鉴此心；背义忘恩，天人共戮！”誓毕，拜刘备为兄，关羽为二弟，张飞为三弟。然后，又宰牛设酒，聚乡中勇士三百人，在桃园中痛饮一醉。

次日，收拾兵器，恨无马匹可骑。说也凑巧，恰有两个客商赶着一群马，慕名投上庄来，赠良马五十匹、金银五百两、精炼铁一千斤。刘备请良工巧匠打造各自的兵器：刘备打的是双股剑，关羽打的是重八十二斤的青龙偃月刀，张飞打的是丈八点钢矛。一切准备就绪，便到幽州太守刘焉那里投军。正是：桃园结义英雄志，州府投军豪杰情。

却说不数日，人报黄巾军将领程远志，统兵五万来犯涿郡。刘焉命刘备等统兵五百迎敌。当下两军相对，刘备出马，左有关羽，右有张飞；程远志则遣副将邓茂出战。张飞挺丈八蛇矛直出，手起处，早已刺中邓茂的心窝，翻身落马。程远志拍马舞刀，直取张飞。关羽舞动青龙偃月刀，纵马赶来。程远志见了，早吃一惊，措手不及，被关羽一刀挥为两段。黄巾军见失了将领，倒戈便逃。刘备麾军追赶，投降者不计其数，大胜而回。刘焉亲自迎接，赏劳军士。

次日，接到青州太守龚景牒文，说黄巾军围城将陷，请求救援。刘焉与刘备商议，刘备说：“备愿往救援。”刘焉令邹靖将兵五千，同刘、关、张投青州来。黄巾军见救军至，分兵混战。刘备兵寡，不胜，退三十里下寨。刘备对关羽、张飞说：“敌众我寡，必出奇兵方可取胜。”于是分关羽一千军，伏山左；张飞引一千军伏山右：呜金为号，齐出接应。

又次日，刘备与邹靖引军鼓噪而进，黄巾军迎战。刘备引军便退，黄巾军乘势追赶。才过山岭，刘备军中一齐鸣金，左、右两军齐出。刘备麾军，回身复杀。三路夹攻，黄巾军大溃，直赶至青州城下。太守龚景，也率民兵出城助战。黄巾军大败，剿戮极多，解了青州之围。正是：旗开得胜起涿郡，马到成功在青州！欲知刘备兄弟此后又有什么战事，且看下回分解。P4-7

《三国演义》原名《三国志通俗演义》，又名《三国志演义》《三国志传》等，是中国第一部长篇小说，也是元明以来最优秀的历史演义小说。它与《水浒传》 《西游记》《红楼梦》一起，被公认为中国古典小说四大名著。

《三国演义》不是文人的独立创作，而是在长期流传的三国故事不断丰富、不断衍变的基础上，由罗贯中整理加工而成的。罗贯中，生平事迹不详。根据已有的史料记载，他是元末明初人，是一位多才多艺的作家，创作有小说、词曲和杂剧。他创作的小说除了《三国演义》，还有《隋唐两朝志传》 《残唐五代史演义》和《三遂平妖传》，另外，他还参与了《水浒传》的编撰。

《三国演义》取材于东汉末年和魏、蜀、吴三国的历史，以蜀汉兴亡为主线，艺术地再现了从汉灵帝中平元年（公元1 84年）爆发黄巾起义到晋武帝太康元年（公元280年）晋统一三国这近百年的政治斗争和军事斗争史。

东汉末年，朝政腐败，靠镇压黄巾军起家的曹操经过多年的征战，逐渐统一了北方。赤壁一战，曹操大败，这使得其一统全国的霸业受挫。魏、蜀、吴三国鼎立的局面从此形成。不久，吴国孙权杀了关羽，夺取荆州。刘备为了报仇，率大军伐吴，结果大败而归。后刘备病死，丞相诸葛亮辅佐刘禅治理蜀国。诸葛亮收服了南方蛮族，又先后六次出兵祁山伐魏，没能成功，诸葛亮最后病死军中。不久，司马氏掌握了魏国政权，并先后灭掉了蜀、吴两国，建立了西晋，统一了全国。

《三国演义》多方面的艺术成就，是任何一部历史演义小说，包括在它影响下产生的数十种此类小说，都不能比拟的。特别是它那以时间为经、以空间为纬、以事件为中心的网状结构，恢宏壮阔、波云谲诡的战争场面描写，都为其后的同类小说提供了有益的创作经验。全书描写了上百次各种类型的战争，但从未重复。从单刀匹马的厮杀，到千军万马的混战；从战场上的斗智斗勇，到营帐里的用计设谋，写得有虚有实，有粗有细，各具特色。小说不但写出了战争的壮烈紧张，而且在金戈铁马的争斗中，不时穿插描写大江明月、饮酒赋诗、山林贤士等抒情场景，从而使故事有紧有弛，跌宕起伏，扣人心弦。在描写官渡之战、赤壁之战、六出祁山这几场大的战役时，双方的战略、战术安排，力量的对比，地位的转化，作者都交代得清清楚楚。而且，还揭示了战争胜负的决定因素——比如官渡之战中的军粮、赤壁之战中的水军和战船。

《三国演义》塑造了一系列鲜明生动的人物形象。智谋过人的诸葛亮，勇武过人的赵云，义重如山的关羽，爽直粗豪的张飞，仁义爱人的刘备，奸诈阴险的曹操，老谋深算的司马懿，才高量窄的周瑜，正直敦厚的鲁肃……一个个都栩栩如生、呼之欲出，成为古典小说人物画廊中各具情貌的典型化人物。

《三国演义》是充满智慧、老幼皆宜的书。为了普及古典文学名著，笔者应出版社之约，把百万字的原著缩编为十万字本。在《三国演义》诸多版本中选毛宗岗评本为底本，尽力忠于原著的艺术构思和艺术风格，原汁原味；写故事，有情节，有细节；写人物，见性格，见风采。

为使读者领略原著的艺术情韵，提高语言文字修养，除个别生僻语词转换为今语外，悉用原著的语言，而且一如原著，仍采用双回目、章回体形式。由著名的插画作者绘制多幅精美插图，与文字相得益彰，图文并茂地再现了名著丰富的社会生活和深邃的艺术境界。希望本书的出版，能为读者了解原著全貌、领悟名著的精髓，架起一座桥梁。