无名氏编著的古典小说《说唐后传》,上接《说唐前传》,下接《说唐三传》,共55回,实际上是由上半部《说唐小英雄传》和下半部《薛家府传》组成的。故事前14回(说唐小英雄传),俗称‘罗通扫北’。主要讲述,唐太宗扫北,被敌军困于牧羊城内。程咬金回朝搬兵,罗成之子罗通挂帅扫北,大败敌军,救出太宗。其中罗、苏两家的仇怨初步了断,罗通和图鲁公主的爱恨情仇交集引人注目,同时为将来大唐征西留下伏笔。后41回—15~55回(薛家府传)说的唐朝传奇大将薛礼薛仁贵保唐太宗跨海征讨辽东(高丽国)的故事,俗称‘薛仁贵征东’。展现薛礼从平民到王爷光辉的传奇军旅,重现三箭定天山的壮观场景,显示大唐帝国的军锋。
无名氏编著的《说唐后传》是清代长篇历史演义小说《说唐》的续书,俗称《薛仁贵征东》,又名《说唐薛家府传》,共五十五回。书题“鸳湖渔臾校订”,作者不可考。
《说唐后传》前十四回主要讲述唐太宗征北的故事,后四十一回则主要描写唐朝大将薛仁贵保唐太宗跨海征讨辽东的故事。小说大致以薛仁贵的生平为经线,以他征东的事迹为纬线。薛仁贵本来是一介平民,应募投军后被埋没在火头军中,虽屡立奇功,但是他所有的功劳都被奸臣张士贵的女婿何宗宪冒领去了。后来经元帅尉迟恭侦查了很多次,才水落石出。结果是张士贵被治罪,薛仁贵被封为平辽王。
再说尉迟恭大叫:“番奴快快献关,方免一死。若有半声不肯,那时死在枪尖之下,只怕悔之晚矣。”国贞听言大怒,喝道:“你这狗蛮子有多大本事,如此无礼,擅自夸能!魔家这枪不挑无名之将,你也通下名来,魔家好挑你这狗蛮子。”尉迟恭大怒,喝声:“番奴!你要问俺家之名么?洗耳恭听:某乃唐太宗天子驾前,护国大元帅秦麾下,加为保驾大将军,虢国公,复姓尉迟,名恭,字敬德,难道你不闻某家之名么!”刘国贞呼呼冷笑道:“原来你就是尉迟蛮子,中原有你之名,魔家只道是三头六臂的,原来也只不过如此,可晓得魔家的枪法么?唐童尚要活擒,何况你这蛮子。”尉迟恭亦呵呵冷笑道:“休得多言,照某家的枪罢。”把枪一摆,月内穿梭,直往刘方面门挑进来了。国贞说声:“不好!”把枪一架,却把膊子震了两震,在马上两三晃:“啊唷!果然名不虚传,好利害的尉迟蛮子。”尉迟恭大笑道:“你才晓得俺家尉迟将军的利害骁勇么?照枪罢!”又是一枪,劈前心挑进来了。嗒啷一声响,逼在旁首,马交肩过去,闪背回来,二人大战。好一似:
北海双蛟争战水,南山二虎斗深林。战到十余合,国贞只好招架。他勉强又战了几合,看看敌不住尉迟恭了。那敬德看见刘方面上失色,心中大喜,扯起了竹节钢鞭,量在手中,才得交肩过来,喝声:“照打罢!”一鞭打在国贞背心,刘方大喊一声,口吐鲜血,伏在马上,大败而走。尉迟恭说:“你要往哪里走,我来取你之命也!”催开坐骑,豁喇喇追上来。国贞败过吊桥,小番儿把吊桥扯起,放起乱箭射来。尉迟恭只得扣住马,喝声:“关上的,快叫他早早献关就罢了,如若闭关不出,定当打破,我老爷且是回营。”带转马,回营来了。军士上前拢住了马,抬过了枪,就进中营说:“元帅,末将打败了守将刘国贞,前来缴令。”秦元帅大喜,说:“好一位尉迟将军,第一阵交战胜了北番,白良关一定破得成了。明日再到关前讨战。”不表。
再说刘国贞败进关内,到衙门下了马,有小番扶进书房坐定。说:“啊唷唷,打坏了。”把盔甲卸下,靠在桌子上。里面走出一个小厮来,面如锅底,黑脸浓眉,豹眼阔口,大耳钢牙,海下无须,年纪只好十六七岁,身长九尺余长,足穿皮靴,打从刘国贞背后走过。叫声:“爹爹。”那刘方抬起头来说:“我儿,你来到为父面前做什么?”原来这个就是刘国贞的儿子刘宝林,他便回说:“爹爹,闻得大唐人马来攻打白良关,爹爹今日开兵胜败若何?”国贞见问,说道:“嗳,我儿!不要说起。中原尉迟蛮子骁勇,为父的与他战不数合,被他打了一鞭,吐血而回,心里好不疼痛。”宝林大惊,说道:“爹爹被南朝蛮子伤了一鞭,待孩儿出马前去,与爹爹报一鞭之仇。”刘方说:“我的儿,怎么说动也动不得,那个尉迟老蛮子伤了一鞭,利害非凡。为父的尚难取胜,何在于你。”宝林说:“爹爹不妨,从来说将门之子,未及十岁就要与皇家出力,况且孩儿年纪算不得小,正在壮年,不去与父报恨,谁人肯与爹爹出力。”国贞说:“我儿虽然如此,只是你年轻力小,骨肤还嫩,枪法未精,那尉迟狗蛮子年纪虽老,枪法精通,只怕你不是他的对手。”宝林道:“不瞒爹爹说,孩儿日日在后花园中操演枪法鞭法,件件皆精,哪怕尉迟蛮子,一定还他一鞭之报,今日就要出马。”说罢,就去顶盔贯甲,把一条铁钢鞭,骑一匹乌骓马,手执乌金枪,说:“爹爹,孩儿前去开兵。”刘方道:“我儿慢走,须要小心,待为父的到关上与你掠阵。带马来!”国贞跨上马,军士一同来到关上,说:“我儿,不可莽撞,为父的鸣金就退。”宝林应声道:“是。爹爹不妨。”放炮开关,一声炮响,大开关门,一马冲到唐营,喝声:“快报与尉迟蛮子知道,今有小将军在此,要报方才一鞭之恨,叫他早早出来会我。”这一声大叫,有军士报与元帅得知。说:“启上元帅,营门外有北番小番儿,坐名要尉迟千岁出去,要报方才一鞭之恨,开言辱骂。请元帅爷定夺。”元帅说:“诸位将军,方才尉迟将军打败番将,如今又有小番儿讨战,谁可出去会他?”闪出程咬金道:“元帅,如今第二阵不妨事的了,待小将去会他一会。”元帅尚未出令,旁边又闪出尉迟恭来,叫声:“元帅,既是这小番儿坐名要某家去会战,原待某家出去会他。”元帅说:“将军出去,须要小心。”尉迟说:“不妨。”军士们带马抬枪。程咬金说:“老黑,你把我头功夺去,第二阵应该让我立功,你又来夺去,少不得与你算账的。”尉迟恭叫声:“老千岁,听得小番儿坐名要某家,故而出去会他。倘胜他,第二功算你的如何?”程咬金说:“老黑,你拿稳的么?只怕如今必败,休要逞能。待程老子与你掠阵,看你又胜得他么。”尉迟恭跨上马,手提枪,放炮一声,冲出营门。程咬金来到营门外,抬头一看说:“呵唷,好一个小番儿!”只见他铁盔铁甲,锅底脸,悬鞭提枪,单少胡须,不然是小尉迟无二的了。便叫声:“老黑,这个小番儿到像你的儿子。”尉迟恭道:“吠!老千岁,休得乱讲,与某家啸鼓!”那番战鼓发动了,拍马豁喇喇冲到刘宝林面前,把枪一起,那边乌金枪嗒啷一声响,架定了,叫声:“来的就是尉迟蛮子么?”应道:“然也!你这小番儿,既知我老将军大名,何苦出关送死?”刘宝林听说:“啊呀!我想你这狗蛮子,怎么把我爹爹打了一鞭,所以我小将军出关要报一鞭之恨,不把你一枪挑个前心后透,誓不为人。”尉迟恭呵呵冷笑说:“方才刘国贞被我打得抱鞍吐血,几乎丧命,何况你这小小番儿,想是你活不耐烦了。”宝林说:“狗蛮子不必多言,看家伙。”劈面一枪过来,尉迟恭嗒啷一声架住了枪,说:“你留个名儿,好挑你下马。”宝林说:“你要问我名字么,方才打坏老将军是俺小将军的父亲。我叫刘宝林,可知道小爷爷的本事利害?你可下马受死,免我动手。”尉迟恭大怒,拍马冲来,劈面一枪,宝林不慌不忙,把乌金枪嗒啷一声架过了。一连几枪,都被宝林架住在旁边。这一场大战,枪架丁当响,马过踢塌声。老小二英雄,战到五十回合,马交过三十个照面,直杀个平交,还不肯住。又战了几个回合,只见日色西沉,宝林大叫一声:“啊唷!果然利害的老蛮子。”尉迟恭道:“呔!小番儿,你有本事再放出来。”宝林也说:“吠!哪个怯你,有本事大家放下枪,鞭对鞭,分个高下。”尉迟恭冷笑道:“你这小番儿也会使鞭?难道某家阻了你么。”放下枪,宝林也放枪,两边军士各自接过了枪,二人腰边取出铁钢鞭,拿在手中。两条是一样的,叫一声:“哪个走的不足为奇,照小爷爷的鞭罢。”打将下来。尉迟恭急架相迎,这一鞭名日“摹云盖顶实堪夸”,那一鞭叫做“黑虎偷丹真难挡”。两下鞭来鞭架,鞭去鞭迎,好杀哩。只见杀气腾腾不分南北,阵云霭霭,莫辨东西。狂风四起,天地生愁;飞沙遍野,日月埋光。二人又战了三十个回合,直杀到黄昏时候,不分胜败。关头上刘国贞看见天色已晚,不见输赢,就吩咐鸣金。宝林把枪架住说:“老蛮子,本待要取你首级,奈何父亲鸣金,造化了你多活一夜,明日取你性命罢。”尉迟恭也叫声:“小番儿,你老子道你今夜死了,故尔鸣金。也罢,明日取你命罢。”两骑马一个进关,一个进营。尉迟恭来见元帅,说:“方才出战的小番儿,果然利害,与我只杀得平交,难以取胜。”叔宝说:“方才本帅闻报,尉迟将军与小番儿战个敌手,不道北番原有这样能人。”敬德说:“少不得某家明日要取他首级。”P8-11
《说唐后传》是清代长篇历史演义小说《说唐》的续书,俗称《薛仁贵征东》,又名《说唐薛家府传》,共五十五回。书题“鸳湖渔臾校订”,作者不可考。
《说唐后传》前十四回主要讲述唐太宗征北的故事,后四十一回则主要描写唐朝大将薛仁贵保唐太宗跨海征讨辽东的故事。小说大致以薛仁贵的生平为经线,以他征东的事迹为纬线。薛仁贵本来是一介平民,应募投军后被埋没在火头军中,虽屡立奇功,但是他所有的功劳都被奸臣张士贵的女婿何宗宪冒领去了。后来经元帅尉迟恭侦查了很多次,才水落石出。结果是张士贵被治罪,薛仁贵被封为平辽王。
《说唐后传》的主人公薛仁贵,在历史上确有其人,是唐朝的一代名将。《旧唐书》记载:“仁贵自恃骁勇,欲立奇功,乃异其服色,着白衣,握戟,腰张弓,大呼先入,所向无前。太宗遥望见之,遣驰问先锋,白衣者为谁,特引见,赐马两匹,绢四十匹。”高宗称其“北伐九姓,东檄高丽,辽东成遵声教者,并卿之力也”。由此,可以知道“薛仁贵征东”确有其事。
《说唐后传》将薛仁贵的形象刻画得非常成功。薛仁贵出身虽卑微,却是一位文武双全的帅将之才;投军虽屡屡受挫,却一直在保家卫国的前线屡建奇功;功成名就后虽贵为一字并肩王,却一直情系结发妻子。此外,日进都米、九牛二虎之力、白衣小将、应梦贤臣、三箭定天山、龙门阵等,几乎成了薛仁贵这位英雄的标志。英雄往往可以忍受成名前的寂寞,却不能驾驭功成名就后的喧嚣;英雄可以改变国家的命运,但却不能掌握自己的命运。薛仁贵也是如此。薛仁贵身陷困境之时,贞观皇帝的一个“应梦贤臣”之梦,将他陷入政治斗争的漩涡:一边是心急火燎想见到应梦贤臣的贞观皇帝,一边是希望立够十个大功后摘掉“应梦反臣”罪名的薛仁贵,中间是冒他人军功、将国之栋梁埋没于火头营的李道宗一派。然而,纵使艰难,薛仁贵却一直能化险为夷而有惊无险。然而,当他贵为一字并肩王之后,却屡屡遭暗算,直至身陷牢狱。曲折的经历,显赫的功绩,宽大的胸怀,传奇的故事,这就是薛仁贵。
《说唐后传》涉及不少神怪描写,虽有损小说的历史感,但不会抹杀小说的众多个性特点,尤其是对几个主要人物的刻画相当成功,除了主人公薛仁贵,尉迟恭的忠勇、程咬金的莽撞、薛仁贵的武功才智,都很突出。尤其是写柳金花因赠衣受累,后来牺牲一切,破除阶级观念,跟薛仁贵在破窑成亲,即是对当时中国传统婚姻制度的一种反抗,尤其难得。
本书此次再版,对其中因古汉语和现代汉语用法不同而产生的错字、别字做了修改、勘正,使其更符合现代汉语用字规范。对原书原来缺字的地方用口表示了出来。通过这些修改,这部小说更容易为广大读者所阅读和理解。但由于水平有限,仍不免会出现一些失误,敬请广大读者批评指正。
编者
2011年4月