查尔斯·罗伯茨著稻草人童书馆编译的《红狐传奇/不可不读的世界动物小说经典》首次全系列引进加拿大文学之父、动物小说的开山鼻祖查尔斯·罗伯茨的动物小说，动物小说大王沈石溪作序推荐，可谓动物小说的经典大观，不可不读。

查尔斯·罗伯茨凭借长期对动物细致入微的观察，以大自然为背景，通过细腻精湛的笔触，把野生动物丰富的内心和情感世界描写得惟妙惟肖，展现了广袤而真实的荒野世界，谱写了一段段雄壮的生命赞歌。他的文字富有诗意，满足孩子亲近动物的心性，激发孩子思想的共鸣。

查尔斯·罗伯茨著稻草人童书馆编译的《红狐传奇/不可不读的世界动物小说经典》这个故事的主人公是一只深谋远虑、智勇双全的红狐。幼年丧父的他曾因觊觎甜香的蜂蜜遭遇大黄蜂的无情叮咬，还曾因不识臭鼬被其臭液射中，被家人赶出洞去，但他聪慧敏捷、谨慎好学，在母亲的悉心教导下迅速地成长起来，而后独自去探索未知的森林深处。他善于观察，与猎人和猎犬斗智斗勇；他骁勇敏捷，豪猪、水貂、白头鹰都要甘拜下风；他机智果敢，带领家人从森林大火中逃出生天。他用自己的超凡智力和英勇气概，谱写了一段段森林传奇……

第一章 生命的代价

第二章 大自然的教训

第三章 鲁莽的狐狸哥哥

第四章 独闯世界

第五章 惊喜的邂逅

第六章 与敌交锋

第七章 猎人的陷阱

第八章 雪地里的小家伙

第九章 愚弄猎犬

第十章 放肆的水貂

第十一章 高空猎手

第十二章 蜜蜂入侵

第十三章 教导幼崽

第十四章 森林大火

第十五章 红色雄鹿的担忧

第十六章 落入敌手

第十七章 异乡的天空

第十八章 十面埋伏

第十九章 突出重围

动物故事的前世今生

阳光在桦树和白杨树丛中洒下淡淡的绿色阴影，投射到草地里的小丘上；每一棵枫树都像挂着玫瑰色的面纱，仿佛在媲美早晨的红晕。

狗吠声尽管悠扬悦耳，却夹杂着一一丝不祥一那声音中充满了威胁和无情。在阳光充沛的斜坡最高处，一片低矮的铅笔柏树丛下，一只红色的老狐狸正在睡觉。

当第一声吠叫穿过雾气蒙蒙的洼地时，这只红狐猛然惊醒。它站在那儿若有所思地听着狗叫，然后向斜坡下面走了几步。这里是一片开阔地，有两三片灌木丛和几块圆石，在温暖沙土的滋润下，那里的草皮已经变绿了。老狐狸在一个巢穴的入口处停下，洞口的一部分被铅笔柏的常绿枝权掩映住。不一会儿，一只小一点儿的狐狸出现了，它敏捷地从洞口钻了出来，站在老狐狸身边，专心地听着那狗吠声。

那令人毛骨悚然的吠叫声越来越大，越来越近，偶尔会变得非常低沉。那两条狗追踪着…道踪迹而来，现在已经穿过了浓密的冷杉丛。很快，老狐狸那张精明的灰黄色脸上就露出了…丝不安，它意识到，在2个小时以前，它在附近的鸡舍逗留过，而那道踪迹就是它回来时留下的。

当时在回家路上，它做了很多预防措施，故意把自己的踪迹弄得乱七八糟．还拐向别的地方好几次。但它知道，尽管自己岔开了路，还布置了一些假象，但那些狗还是很有可能会沿着踪迹，找到这个位于山坡边的温暖小巢穴。它的伴侣昨天才刚刚生了五只狐狸宝宝，它们还什么都看不见，只会呜咽。身体细长的红狐妈妈也意识到了现在的情势，不由得露出了尖牙，无声地怒吼着，跟着向后退了几步，用身体抵住洞口。除了像熊和豹子那样强壮的动物．对其他动物来说，这位意志坚定的红狐妈妈，绝对是个危险的对手。

然而，对于老狐狸来说，勇气还不足以化解危机。甜蜜的春风把吠叫声带到了它的耳畔，它认识它们一它们都是非常厉害的捕猎者，身强体壮，并且对树林了如指掌。为了趴在巢穴最里面的那五个无助的宝宝，红狐妈妈肯定不能去战斗。要是它死了，或受了重伤，那几个宝宝也就都活不下去了。老狐狸那对灵敏的耳朵竖着，一只爪子警惕地扬起来，摆出了随时迎战的姿势，显得信心十足。它又等了一会儿，想要判断这险恶的吠叫声距离自己还有多远。终于，从山谷中吹来了一阵风，带来了吠叫声，非常清晰。由此可知，追捕者已经非常近了。老狐狸身形一闪，冲下斜坡，冲进了矮树丛中，飞快地去拦截敌人。

距离巢穴几百米远的斜坡处有一条小溪。春天雨水多，溪水暴涨，流水潺潺，从山坡上向下奔流。老狐狸沿着小溪跑了一段距离，一会儿在小溪这边跑，一会儿在那边跑，时而在泛着泡沫的溪水中间的岩石上跳来跳去，时而跑进溪边的灌木丛里，又飞快地跑出来。就这样，它把自己的踪迹弄得模糊不清，难以追踪。接下来，在距离家已经有一段距离的地方，它横穿过刚才留下痕迹的地方，招摇地停在那里，盼望着新留下的气味可以掩盖之前的气味。

一阵凶猛的吠叫声传来，听起来那两只狗似乎就快到眼前了。老狐狸缓缓地跑着，跑到了树林之间的一片开阔地。它回过头，想看看那两只狗跑到新留下的踪迹前面时，会怎么办。过了一会儿，它看到那两只狗从发绿的杨树丛中蹿了出来，一边用鼻子闻地，一边奔跑。跑在前面的黄褐色狗小心翼翼地叫着，它肩膀粗壮，耳朵吧嗒吧嗒地拍动着，皮肉向下垂。这是一只混血猎狐犬，虽然生下它的是一只杂种母狗，但与母狗交配的却是训练有素的纯种公狗，因此它也承袭了猎狐犬的秉性。跟在它后面的另一只狗却没有那么小心谨慎，它每隔一会儿就会兴奋地四处看，吠叫着，以发泄自己旺盛的精力。

P2-4

谈到世界动物小说，我们往往不约而同地想起因出版《我所知道的野生动物》而享誉世界的“动物小说之父”一一加拿大作家欧内斯特．汤普森。西顿。然而，另一位世界级动物小说大家，却很少被人提起。不仅他的名字很少被人提起，他的作品在中国繁荣的少儿图书市场也很少能看到。

他就是被誉为“加拿大文学之父”的查尔斯．罗伯茨。

事实上，罗伯茨与西顿一样都出生于1860年，不过罗伯茨是土生土长的加拿大人，他卒于1943年， 比西顿早去世三年，和西顿属于同时代的人。

罗伯茨出道比西顿早，1880年，他就出版了诗集《俄里翁及其他诗》，并一举成名。处女作的成功极大地增强了罗伯茨的创作热情，1893年，他又出版了诗集《平曰之歌》，奠定了他在加拿大文坛无可撼动的崇高地位。工935年，罗伯茨由于对加拿大文学所做出的突出贡献，被英国国王乔治五世授予“爵士”称号，是加拿大作家第一个享有此殊荣者。

罗伯茨一生笔耕不辍，创作了许多作品，这些作品主要分为诗歌和动物故事。他首先是以诗歌闻名，被誉为“联邦诗人”，与此同时，他又是加拿大现实主义动物文学的主要奠基人之一，是他首先创造了“动物文学”这一术语。

说到罗伯茨转行写动物故事，还有一段鲜为人知的趣事。1898年，西顿出版了第一部短篇动物小说集《我所熟悉的野生动物》，第一次以文学的笔触为八种野生动物写传记，从它们幼时写到衰老或由于人类的暴虐无道而夭亡。作品引起轰动，成为人们竞相阅读的热销品种。工900年和工90工年，西顿又相继出版了《灰熊的一生》和《捕鱼人生活纪事》，再次受到读者追捧，也引起评论界热议。这一现象，深深刺激了罗伯茨，使他萌发了也要描写自己熟悉的真实动物故事的念头。于是，他将创作兴趣转向动物文学领域。1902年，罗伯茨出版短篇动物故事集《野地的亲族》，工905年出版长篇动物小说《红狐传奇》。此后一发不可收，几乎每年都推出一至两部动物故事新作，如《浴血狼王》 《警犬吉姆》 《决战美洲豹》 《人猿勇士》，等等。他一生共写了七十多本书，其中约三分之二为动物故事。

无论是数量还是质量，罗伯茨的动物小说和西顿的动物小说都难分伯仲。同时代的两位巨人，动物小说体裁的共同开创者，双峰并立，也算是动物小说创作界的一个奇观。如果从文学史的角度看，罗伯茨文学的绝对海拔高度似乎还要略高一点。

令人难以置信的是，罗伯茨的动物小说在中国的影响力，却远逊于西顿的动物小说，未免有遗珠之憾，令人唏嘘慨叹。这一次中央广播电视大学出版社大规模集中推出罗伯茨的动物小说，一颗被我们遗落的明珠，终将发出熠熠的光彩。

我写了三十多年的动物小说，有个切身体会，写动物小说比起写其他类型的小说来，更需要知识储备。写热带雨林，要掌握有关热带雨林的动植物知识，写高山雪域，要掌握有关北方针叶林的动植物知识，这样才能得心应手，不犯常识性错误。可以这么说，一个优秀的动物小说作家，同时也应该是半个博物学家，或者说应该是半个动物学家。

罗伯茨在这方面做得特别成功。他的动物小说以真实著称，经常描写人们熟悉的渔村、牧场、草原、沼泽、森林。尤其值得称道的是，他对景物的描写特别细致。各种各样植物的名字信手拈来， 四季不同的花朵名称、形状特点，都用诗的语言记录在案。难怪有评论家说，罗伯茨那些描写森林的小说，可以当作加拿大森林百科全书来读。也有人比喻他的小说是一架照相机，把加拿大北部森林的景物分毫不差地呈现出来。

罗伯茨的动物小说之所以写得像照片一样真实，跟他从小的生活经历有直接关系。他童年大部分时间是在靠近坦特拉玛沼泽的韦斯考克地区度过的，他的父亲是当地英国国教教会的教士，精通文学、法语、拉丁语和博物学，熟悉农业生产。闲暇之余，他便带着小罗伯茨到家附近的森林里细心观察各种动植物。这使得罗伯茨从小就熟悉大自然，熟悉森林里的花草树木和飞禽走兽，为以后描写加拿大北部森林和野生动物，积累了丰厚的知识。

罗伯茨动物小说的另一个特点，就是深入到动物的内心世界，描写动物真实可信的心理活动，使得动物故事更具有文学性， 由传奇故事向小说艺术跨进了一大步。例如，他最著名的动物小说之一《草原之王》，就是成功描写动物心理活动的经典之作。《草原之王》讲述一只不同寻常的驼鹿从出生到成为草原之王的一段波澜壮阔的生活经历。 《草原之王》除了保持罗伯茨一贯的风格，将景物描写得细致准确，将驼鹿世界神秘有趣的行为描写得栩栩如生之外， 它更深刻的阅读价值，在于通过描写与熊的几次遭遇，写出了驼鹿王个性成长的精神轨迹。关注动物精神成长，刻画动物心理层面，罗伯茨应该算是第一人了。

罗伯茨的作品拉近了我们和野生动物之间的距离，拉近了我们与大自然之间的距离。在人类的生存环境曰益恶化、野生动物曰渐稀少的今天，罗伯茨的动物小说历久弥新。

无论是罗伯茨、西顿还是中国动物小说作家，有一点是绝对一致的，我们都认为，地球并非人类私有，动物与人类共同拥有我们这颗蔚蓝色的星球；动物绝非我们人类想象的那么低级那么低能，动物也是有血有肉有情感有灵性的生命；人类为了自身利益，长期以来粗暴剥夺野生动物的生存家园，歧视、迫害、虐杀野生动物，许多珍贵的野生动物濒临灭绝；假如哪一天世界上所有的野生动物都被消灭殆尽，这一天也一定是人类的末日；为了人类自身的利益，我们必须学会与动物和睦相处，相互依存，共生共荣。

是为序。

2016年6月20日

写于上海梅陇书房

查尔斯·罗伯茨动物小说的一个特点，就是深入到动物的内心世界，描写动物真实可信的心理活动，使得动物故事更具有文学性，由传奇故事向小说艺术跨进了一大步。

一一沈石溪

查尔斯，罗伯茨和西顿都是因为其创作的动物文学作品而名垂于世，此类作品也成为了加拿大特色艺术形式之一。

一一《加拿大百科全书》

人类所具有的东西动物不会一点没有，动物所具有的东西，在某种程度上也为人类所分享。既然动物都是有隋有欲的生灵，只不过同我们在程度上有所差异而已，因此它们理所当然地应有自己的权利。

一一欧内斯特，汤普森，西顿

动物文学所描写的动物，一方面唤起了儿童自身生活中的动物经验；另一方面，它又与现实中的动物不同，因为它是经过了文学家的审美观照的文学形象，会给儿童带来能够反思、反观、共鸣的审美感动。经由这种独特的生命教育，儿童的成长无疑会变得更为辽阔和充盈。

一一儿童文学理论家朱自强