阿尔玛·H.邦德著的《米歇尔·奥巴马传》是一部美国公众人物——第一夫人米歇尔·奥巴马的人物传记，她是现代社会知名的女性之一。在总统丈夫面前，她彰显着她的价值和位置，散发着她的自信和魅力。本书叙述了她和奥巴马的相识、相知、相爱，她如何帮助奥巴马一步步走向人生的辉煌。

阿尔玛·H.邦德著的《米歇尔·奥巴马传》详细描述了米歇尔·奥巴马的成长经历和精彩的人生故事，强调了她自己的个人和职业成就，她与奥巴马总统的生活以及她用自己独特的方法来扮演的“第一夫人”的角色。该书揭示了米歇尔·奥巴马生活中的一些事件是如何影响她的事业，她的婚姻以及她是如何扮演好一位妻子，一位母亲和“第一夫人”等多种角色的。并将米歇尔·奥巴马与之前的其他“第一夫人”们进行了比较。

介绍

第一章 出身

第二章 母亲

第三章 父亲

第四章 兄长

第五章 求学历程

第六章 职场生涯

第七章 为人处世

第八章 伉俪情深

第九章 白宫生活

第十章 为人父母

第十一章 家有两女

第十二章 时尚新宠

第十三章 第一夫人

米歇尔·奥巴马生平大事年表

参考书目及文章

第一章 出身

米歇尔·罗宾逊·奥巴马的曾曾祖父吉姆·罗宾逊是个黑人奴隶。倘若当时有位先知告诉他，他的曾曾孙女有一天会作为这个国家的第一夫人住进白宫，他会怎么想呢？我猜他会一边笑着，一边拖着疲惫的身躯从一望无际的水稻种植园回到他逼仄的小木屋里，然后喃喃地问一句：“你是说她会当上第一夫人的女仆吗？”

19世纪早期，弗兰菲尔德种植园坐落于美国南卡罗来纳州乔治城的一个小镇里，每天有200多个奴隶在此辛苦劳作，吉姆·罗宾逊就是其中之一。从一张当年的地图上，我们大致可以了解奴隶们在园内的生存环境：一条名叫“奴隶街”的土路两侧，平行并列着三排棚屋，这里就是奴隶们聚居的地方。有的全家人挤在一间五六米高的茅舍里，还有的被塞在屋顶下的狭窄阁楼。①

截至1911年，所剩的棚屋数量已减少到14个。而今，只剩下最后5座。在美国内战结束100年后，仍然有一些奴隶的后裔居住在这里。而直到20世纪60年代，最后一批住户才彻底搬离此地。米歇尔的曾姑母至今还住在弗兰菲尔德附近的一座小房子里。2008年，米歇尔为了丈夫的竞选活动来到乔治城，自此才得知自己原本出身于奴隶家庭。

“能以这样一种形式成为美国历史的一部分，我认为是一件好事。”米歇尔在一次访谈中说，“我们个人、我们的家庭以及我们的故事都将变成整个历史洪流中的小小缩影。这是一个揭露耻辱和发掘荣耀的过程，只有我们自己先勇敢地正视过去，才会有更多的人来接纳这个国家美好的一面和其复杂的一面。”②

米歇尔曾说，了解她的家世历史有助于她理解自己的成长经历，从广义上说，更帮助她理解了奴隶制给非裔美国人带来的影响。“很多时候，这些事情都被隐藏起来了，因为那段痛苦的过往让经历者们不愿回忆。”她说，“然而，我们应该学着面对和理解过去，继而从那里起步，然后寻求改变。虽然很多人都没有机会去真正理解这段历史，但它却永远客观存在着。”

美利坚在19世纪前半叶的相当一部分财富是在非裔美国人的背膀上建立起来的。詹姆斯·奥利弗·霍顿曾经说过：“贩卖奴隶和奴隶们创造出的劳动产品为整个美国赚来了第一桶金。这些财富为美国工业革命提供了资本，使美国能够将其势力扩张到世界的各个角落。”然而，所有人都发达起来了，唯独奴隶们没有。③

吉姆·罗宾逊就是这14,270,000个奴隶中的一个，如果不是因为米歇尔，我们永远也不会知道有这样一个人。他来到弗兰菲尔德的具体经过已经无从知晓，但有调查记录显示，他的父母都是南卡罗来纳州人。吉姆大约出生于1850年，前半生一直作为奴隶在种植园劳动，直到内战爆发。他身材瘦高，勤劳而顾家，这些特质都在一个多世纪后，从他的曾曾孙女米歇尔身上再次显露出来。在林肯废除奴隶制以后，罗宾逊像他的许多前辈一样，带着妻子和孩子们继续住在原来的地方，作为佃农终日劳作。

他的儿子弗雷泽——米歇尔的曾祖父，出生于1884年。吉姆没有受过任何教育，因此成为米歇尔·奥巴马家族中的最后一个文盲。没有人知道他去世的确切日期，但历史学家们认为，他被葬在了一座破败荒凉的无名公墓里，静静俯瞰着那片熟悉的稻田。不久前，米歇尔还受邀参观了这块墓地。

假如米歇尔的曾曾祖父在得知曾曾孙女不是作为女佣，而是作为第一夫人住进白宫时，他一定会震惊得不知所措，但对此消息做出如此反应的绝不仅仅是他一个人。在奥巴马赢得了大选之后，所有人都不禁惊呼：“太不可思议了！做梦也想不到会有一位非裔美国人成为总统！”

奥巴马认为妻子是他心目中“最典型的美国女性”。确实如此，米歇尔及其家族的历史几乎涵盖了美国梦的全部内容。罗宾逊一家与非裔美国人悲惨经历的阶段性同步与交汇，都为米歇尔的第一夫人角色赋予了更为丰富和宽广的内涵。南卡罗来纳州代表詹姆斯·E.克莱伯恩曾对第一夫人作为黑奴后裔的意义做出评论：“这为我们提供了一个超越固有想法和扭转偏见的机会。”他相信，米歇尔的角色和她的丈夫同等重要。

弗兰菲尔德种植园的主人名叫弗朗西斯·维泽兹。他的园中有500多亩稻田，盛产“卡罗来纳黄金米”，是当地最著名的种植园之一。与当时的其他奴隶主相比，维泽兹可以说是一位非常仁慈的主人，他甚至在遗嘱中也提到要让奴隶们都“吃饱穿暖，得到善待”。他还专门留下一笔钱，让亲属们帮忙将园中的奴隶族群维系下去，不要让他们像在其他奴隶主那里一样落得个妻离子散的结局。④如果没有好心的维泽兹，米歇尔的曾曾祖父恐怕也要与家人分离，那么也就不会有今天的米歇尔·奥巴马了。

P5-9

米歇尔·奥巴马是一位内外兼修的独特女性。无论作为妻子、母亲，还是作为职场女强人，她都堪称21世纪女性的杰出典范。这样一位优秀的妻子对于美国总统来说，绝对是个意料之外的天赐奖赏。

米歇尔并不是个政治人物。她真诚正直、热情善良、悲天悯人，同时也极具幽默感。2004年，在奥巴马即将为民主党大会发表重要演讲的前几分钟，他告诉米歇尔自己胃不舒服，米歇尔直视着丈夫的眼睛说：“反正别搞砸了，伙计！”巴拉克顿时笑出声来，紧张的情绪也随之缓解。

米歇尔在2007年4月18日的妇女招待会午宴上所讲的以下这番话，就典型地代表了她的人生哲学，也概括了在她心目中美国总统应该特别关注的几个方面：

“我们一直在探讨关于价值观的问题，但在实际生活中，我却很少见到人们真正重视女性的价值和家庭的价值。

“我们整个国家的所有情感要素和经济资源……都被投入到了战争中。而国内的问题却被忽略和搁置了将近十年……没有人对医疗卫生、教育、儿童抚养问题或是最低工资保障进行过深入研究，但这些问题无时无刻不在侵蚀着我们的家庭。我们无法保证一个四口之家能在这诸多压力之下维持正常运转。”

米歇尔对自己的生活哲学始终身体力行。在2008年感恩节的前一天，她和丈夫带着两个女儿到当地的“食物银行”义务劳动。他们希望孩子们可以因此了解“感恩”的真正含义，也希望她们能够知道还有很多人仍在贫困与饥饿中苦苦挣扎。玛丽亚和萨莎与父母一起，同数百名等在食物银行门外的市民一一握手，并送上节日祝福。巴拉克告诉记者，他希望女儿们明白她们有多么幸运，继而更加理解“给予”的意义和回馈社会的重要性。虽然一切都可以交由助手代办，但奥巴马夫妇依然带着孩子们在寒冷的天气里为大伙分发礼物。他们想要告诉孩子们的是，她们不仅仅是“VIP”（重要人物）的女儿，更是和大家一样的普通人。

成为第一夫人以后，米歇尔仍旧积极地致力于社会服务。她曾带领奥巴马政府的高级官员们在全国范围内参与社区服务项目，此举也成为当年夏天所有志愿服务中最受瞩目的亮点。

对于美国的所有孩子来说，米歇尔无疑是最棒的行为榜样。她的热心、真诚、慈爱、善良以及不屈不挠，能够抚慰长期以来种族问题为美国带来的伤痛。这个特别的女人能够让所有了解她的人无可救药地爱上她。

米歇尔传记的重要性大概在同时代里仅次于巴拉克·奥巴马的传记。这位第一夫人在各个方面都对奥巴马总统影响颇深，难怪总统先生会把她尊称为“老板”。传记作家丽莎·芒迪认为，米歇尔有着和她丈夫一样的智慧，在有些方面甚至更胜一筹：“她爱好统筹管理，的确非常适合做老板……她的强势有时会让人感到畏惧。连她的哥哥都说，我们家里人都怕她。”笔者猜想，这个“家里人”很有可能也包括巴拉克。

这里不妨举一个第一夫人对总统产生巨大影响的例子：约翰·肯尼迪曾与赫鲁晓夫签订过一份关于禁止原子弹试验的条约。但实际上，肯尼迪总统此前对于核试验并不完全持否定态度。是妻子杰奎琳的坚持最终促成了这项条约的签订。和肯尼迪夫人一样，米歇尔·奥巴马也在用自己的方式潜移默化地影响和塑造着丈夫的政治生涯。而与之同等重要的是，这位非洲裔美国第一夫人的出现，极大地改变了黑人家庭的形象和黑人女性对于自身的认知方式。