亚柏拉罕·林肯，政治家、思想家，第16任美国总统。1809年2月出生于美国肯塔基州哈丁县的一个清贫鞋匠家庭。1830年，林肯第一次发表政治演说，并在1846年当选为美国众议员。1862年9月，他发布了著名的《解放黑奴宣言》，宣布废除奴隶制，促进了美国历史的发展。他凭借强大的自信、坚定的意志以及正直、仁慈、坚强的性格成为新时代国家领导者的楷模，备受世人的尊敬和爱戴。

《走好人生每一步(林肯传经典全译本)》是20世纪最伟大的心灵导师、成功学大师戴尔·卡耐基自认为写得最好的一部作品，也是他创作的唯一一部传记。

关于林肯，你知道些什么？他是个穷小子，后来成了美国总统；他博学智慧，有说不完的幽默段子；他解放了黑奴，打赢了南北战争，让美国免于分裂；他在连任后被暗杀。但这些远远不够。他还是个失败的商人、心软的律师、溺爱孩子的父亲、隐忍悍妇的丈夫，在入主白宫的荣耀背后，备受政敌倾轧和南北战争的压力折磨。他一生都在哀悼痛失于新塞勒姆的爱情。

与林肯一样，卡耐基也有过贫困的童年、糟糕的婚姻、无数次失败，但最终以勤勉努力改变人生。也许正因如此，他才甘心花费数年时间，查阅各类史料，用鲜活的事实告诉人们：林肯不仅是保全联邦的英雄、捍卫理想的圣徒，还是一个焕发着人性光辉的普通人。《走好人生每一步(林肯传经典全译本)》是戴尔·卡耐基自认为写得最好的一部作品，也是他唯一一部传记作品。《走好人生每一步(林肯传经典全译本)》在文坛的影响力，直至今日也丝毫不减。

译者序

序言

一、家族的情感纠葛

二、母亲南希·汉克斯 

三、勤学不辍

四、贫苦的童年 

五、甜蜜的爱恋 

六、律师生涯

七、非他不嫁

八、逃婚

九、悲剧婚姻

十、贫困的律师

十一、刻薄的妻子

十二、第一次政治挫败

十三、再次落败

十四、力挫道格拉斯

十五、意外的提名

十六、总统竞选

十七、入住白宫

十八、打响南北战争

十九、纸上谈兵的麦克莱伦

二十、浮夸派将领薄柏

二十一、激烈的内阁争斗

二十二、发布《解放黑奴宣言》

二十三、葛底斯堡战役

二十四、传奇将军格兰特

二十五、连任总统

二十六、南方军投降

二十七、妒火中烧的总统夫人

二十八、暗杀总统

二十九、悲痛的葬礼

三十、亡命天涯的凶手

三十一、真相与流言

三十二、总统夫人的凄凉晚境

三十三、骇人听闻的盗尸案

附录 总统的演讲

十六、总统竞选

史蒂芬·道格拉斯在推动林肯向白宫迈进时，他付出的努力比任何其他人都要多，因为道格拉斯分裂了民主党，并让三个候选人与林肯去竞争，而不是一个候选人。

由于自己的对手被绝望地分裂，林肯在竞选的早期就意识到，自己可能会获胜。不过，林肯还是担心，自己可能保不住在家乡及整个自己选区的优势。一个选举委员会此前就挨家挨户进行过调查，看斯普林菲尔德地区的人究竟会给谁投票。当林肯看到这个调查结果后，他感到很吃惊：除了二十三位部长及神学学生外，其他所有人都反对林肯，林肯过去忠实的支持者也反对他。林肯这样苦涩地评论：他们假装信任《圣经》且佯装成虔诚的基督教徒；通过他们的投票意向就可以看出，他们根本不在乎奴隶制获胜还是失败。但我知道上帝及人类都在乎，如果他们不在乎，他们就没有读好《圣经》。

下面的这个事实也让人惊奇：林肯母亲那边的所有亲戚都反对他，林肯父亲那边的亲戚只有一个人支持他，为什么？因为他们都是民主党人。

美国的一个少数民族也投林肯的票，林肯竞选对手的三票对自己的两票，在林肯所得的二百万选票中，南方只有两万四千张，在二十张选票中，只要有一张发生变化，就将把整个西北地区拱手让给道格拉斯，并将整个大选带入众议院。如此一来，南方就有可能获胜。

在南部的九个州中，没有一人为共和党投票，想一想，阿拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、乔治亚州、路易斯安那州、密西西比州、北卡罗来纳州、田纳西州及得克萨斯州，所有这些州中没有一个人为林肯投票，这是个不吉利的征兆。

在林肯参加大选后，为了将大选看个究竟，我们回顾一下给整个北方带来“愤怒飓风”的一场运动的故事。三十年来，一个被“狂热废奴”热情所迷惑的狂热集团正在国内准备一场战争。在那个时期，讽刺小册子及怀恨书在他们的打压中成为一股势不可当的水流，有报酬的演说在北方每个城市及小镇进行，还展示奴隶所穿的破烂不堪且肮脏的衣服，展示束缚他们自由的锁链和手铐，还会展示鞭子及其他折磨工具。逃脱后的奴隶们自己将参加此次国家之行，揭露奴隶制的残忍，讲述自己忍受的残暴经历。

1839年，美国反奴隶制社会出版了一本名叫《一千个目击者对美国奴隶制的证词》的小册子。在这本小册子中，目击证人记录下了他们所见的残忍事件：奴隶们要将自己的手伸进沸水里，他们被红烙铁烙印，他们的牙齿要被敲空，他们要被刀子刺，他们的血肉之躯还要被犬撕咬，在死之前他们会一直受到鞭笞，并被绑在火刑柱上烧死。女人如果不能生更多的孩子就要受到鞭笞，有着强壮骨骼及发达肌肉的白人男子如果与黑人妇女同居，将会得到25美元，因为浅肤色的儿童卖的价格更高，特别是浅肤色女孩。

对废奴主义者最鲜明的控告就是黑人与白人通婚。南方的男性被指控爱上女黑人奴隶，因为他们的爱情“太放肆”。

“南方是个大妓院，一百万妇女被迫卖淫。”温德尔·菲利普斯呼喊着。

现在已禁止出版的让人厌烦的淫荡故事后来出现在废奴小册子中，奴隶主后来被指控强暴自己的混血女儿，并将她们出卖给其他人当情妇。

史蒂芬·福斯特宣布，南方卫理公会派教堂有五万黑人妇女被鞭笞，他们强迫黑人妇女进行不道德的生活。他还表示，当地卫理公会派传教士保存奴隶制的主要原因就是，他们想自己“纳妾”。

在与道格拉斯的辩论中，林肯自己宣布：在1850年美国共有四十万五千七百五十一个黑白混血儿，他们几乎都是来自黑奴与其白人主人的结合。

因为美国宪法保护奴隶主的权利，废奴主义者这样诅咒宪法：一个带有死亡的盟约，一个与地狱达成的协定。  作为废奴运动的顶点，一个贫困的神学教授的妻子坐在她的餐厅里的餐桌上，写了一本名叫《汤姆叔叔的小屋》的书，她一边写一边哭泣，她在内心巨大动荡中讲述着这个故事。最终，她说是上帝在写这个故事。这本书比任何其他事物更能揭示奴隶制的悲惨性。该书激起了数百万读者的情感，达到了极大的销量，这本小说带来的影响比其他任何小说都要大。

那么，北方废奴主义者发动的这些善意且充满大话的攻势最终带来了什么结果？这些能让南方人相信自己错了吗？远远达不到这个目标，这些效果都只能被期望，废奴主义者给他们带来的憎恨起到了憎恨的效果：那就是南方人也开始憎恨北方人，这让南方人开始有了想脱离爱管闲事且吹毛求疵的北方的想法。在充满政治纷争及情感的斗争中，真理很难兴盛起来，以梅森·狄克逊线为界的南北方正酝酿着后来的血腥时期。

1860年林肯当选总统时，南方人很确信奴隶制注定要完蛋了，所以南方人要马上作出选择：到底是废除奴隶制还是脱离北方？为什么不脱离北方呢？难道他们连这点权力都没有吗？P97-100

亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。他的一生如史诗般恢弘，如戏剧般传奇。他博学智慧，有说不完的幽默段子；他解放了黑奴，打赢了南北战争，让美国免于分裂；他当选总统后，备受人民爱戴，却在连任后被暗杀。其实，亚伯拉罕·林肯还是个失败的商人、心软的律师、溺爱孩子的父亲、宽容妻子的丈夫。在入住白宫的荣耀背后，备受政敌倾轧和南北战争的压力折磨。他的一生都在哀悼痛失心上人的爱情……

这部《林肯传》是20世纪最伟大的心灵导师、成功学大师戴尔·卡耐基自认为写得最好的一部作品，也是他创作的唯一一部传记。与林肯一样，戴尔·卡耐基也有过贫困的童年、糟糕的婚姻和人生路上的无数次失败，可他始终以强大的自信、坚定的意志，以及正直、坚强的性格努力改变人生。也许正因如此，戴尔·卡耐基才甘心花费数年时间，查阅各类史料，用鲜活的事实告诉人们：林肯不仅是保全美国的英雄、捍卫理想的圣徒，还是一个焕发着人性光辉的普通人。

能够翻译这部经典作品，我感到无比荣幸，但同时也颇受压力，怀疑自己能否将原著的语言风格和思想内涵完美地呈现给读者，幸好有相关的学者、专家们的帮助，使这部译作基本保持了原著的特色，语言上更适合中国读者阅读。在此特向他们表示感谢。由于时间和水平有限，书中难免会有一些问题和缺陷，希望广大读者朋友能够给予批评指正。

译者