《青年近卫军(青少版)》是法捷耶夫的代表作，堪称是苏联文学史上里程碑式的作品。《青年近卫军》描写了克拉斯诺顿共青团地下组织“青年近卫军”与德国法西斯占领军进行斗争的事迹，塑造了一群栩栩如生的青年英雄的形象，其中五位牺牲的青年近卫军总部委员都获得了苏联英雄的最高荣誉称号。

法捷耶夫创作的《青年近卫军(青少版)》讲述了：1942年7月，顿巴斯矿区的小城克拉斯诺顿被德国法西斯军队占领，当地未及撤退的青年，以共青团员为核心，在地下区委的领导下，组成了“青年近卫军”，展开了英勇的斗争，给敌人以沉重的打击。在克拉斯诺顿收复的前夕，由于叛徒的出卖，大部分成员不幸被捕，壮烈牺牲。小说塑造了“青年近卫军”总部领导人奥列格、万尼亚、谢廖沙、刘勃卡等青年的光辉形象，歌颂了苏联人民的爱国主义和革命英雄主义精神，具有强烈的艺术感染力。

第一章 硝烟

第二章 撤退

第三章 跋涉

第四章 坚持

第五章 渡口

第六章 伤员

第七章 沦陷

第八章 仇火

第九章 斥敌

第十章 工厂

第十一章 联络

第十二章 刘勃卡

第十三章 出卖

第十四章 突围

第十五章 长夜

第十六章 宣誓

第十七章 指示

第十八章 传单

第十九章 锄奸

第二十章 亲人

第二十一章 营救

第二十二章 节日

第二十三章 晚会

第二十四章 搜捕

第二十五章 牢房

第二十六章 永别

“又来了！”瓦莉娅不安地说。

“又来了……”邬丽亚低声重复着，“这一次他们会冲破防线吗？去年的炮声可没有离我们这么近！”

她们默默地倾听了一会儿。

远处的炮声不断轰鸣着，连河边的树叶都被震得微微抖动；每一阵炮响都让姑娘们的脸上多出一丝不安。

“你还记得以前的草原是多么美吗？你还记得吗？”邬丽亚压低声音问道。

“记得！”瓦莉娅轻声说，“落日的余晖，成群的牛羊，一切都是那么祥和平静！”

“是啊，是啊……你知道的，我最喜欢我们的草原。可是，昨天虽然看到了落日，但紧接着的却是，汗淋淋的马匹、巨型大炮、无数疲惫的红军战士和伤员，我心里痛苦极了……我忽然明白过来，这根本不是什么重新部署，这是在进行可怕的……对啦……正是可怕的撤退。所以他们根本不敢正眼看人。你注意到了吗？”邬丽亚痛苦地喃喃自语。

她们的脸在叶丛中挨得很近，忧伤的眼睛对望着。

另外六个姑娘也在炮声中，纷纷朝河边跑来，准备回家。

就在这时，瓦莉娅突然说：“你们快听听，是飞机！你们听见了吗？”所有的姑娘们连忙抬起头，留神细听着那断断续续的响声，极力要在天空中看到飞机。

这种响声时而像蜂鸣那样尖细，时而像低沉的嗡嗡声。

“大概是到卡缅斯克去的，去炸渡口……”

“也许是到米列罗沃去的。”

“得了吧，你还说到米列罗沃去！米列罗沃已经被放弃了，昨天的战报你没有听吗？”

“反正战斗还在南边进行。”

“那我们该怎么办呢？”姑娘们一边谈论，一边又偷偷倾听着远处的隆隆炮声，炮声似乎越来越近了。

姑娘们叽叽喳喳地谈论着关于战争的各种可怕传言，似乎德国鬼子马上就要来到克拉斯诺顿，到五一村来了。

一声沉重可怕的巨响，打断了姑娘们的谈话，差点没把她们的耳朵震聋。树上的枯叶和树皮也纷纷落下。

“会不会是在什么地方扔了炸弹？”玛雅问。

“它们不是早就飞过去了吗，又没有听到有第二批！”另一个姑娘的眼睛睁得大大地说。

这时，又是接连两声巨响，吓得姑娘们脸色有些发白了。姑娘们边朝村里跑去，边回想着最近的战事。

去年秋天，德国人侵入顿巴斯，占领了塔甘罗格和顿河罗斯托夫。整个乌克兰只剩一个伏罗希洛夫格勒州没有被德国人占领。邬丽亚·葛洛莫娃、瓦莉娅·费拉托娃、莎霞·庞达烈娃和另外几个姑娘，虽然在今年春天才从五一矿山的十年制学校毕业，但战争好像是在等候着她们似的，没有给姑娘们一点缓冲时间：她们开始习惯外来人员住在她们的家里——外来机关的工作人员、驻扎在此地或开赴前线的红军部队的指战员们；即便是在防空队里值夜班，遇到敌机空袭，她们也不会感到心惊胆战；姑娘们甚至学会辨别兵种、军衔和武器，仅凭声音，就能区别出自己的飞机和德国飞机。有次，瓦莉娅轻易地分辨出“米格”飞机和德国鬼子的“容克87”。

刚跑进城，她们就发现在村子和矿场之间的每一条道路上，都挤满了人：公路上挤满了密密麻麻的军队和逃难的人们。无数的人和车轮掀起了红色的尘土，曾经清净的上杜望纳雅车站里，塞满了车床、人、炮弹、机器和粮食。在妇女和孩子们的哭泣声中，学校和保育院的孩子们离开了父母，和党组织一起撤离的人们伤心地和亲人告别。

远方的硝烟就像乌云一样，布满了整个天空。城市附近还有三处地方正冒着黑烟，散发出一股大蒜味。姑娘们离城区越近，这种气味就更浓烈。

这时，姑娘们才发现气味的源头来自顿巴斯矿区的骄傲——新一号矿井。这时的新一号矿井看上去一片荒芜：井架倒了下去，煤灰和煤矸石碎屑腾空而起。姑娘们似乎都能感到大地在晃动，虽然爆炸声已经结束，但是天地间仿佛仍然响彻着巨大的呻吟声，是倒下的井架的呻吟，也是逃难人们的呻吟。

姑娘们终于从巨大的恐惧中清醒过来。

“他们在炸矿井……”

不知道是哪个姑娘突然发出嚎哭，这声音好像是从她们每个人的心中进发出来的一样。姑娘们来不及说什么，就自然而然地分开了。大部分人往自己家里跑去，邬丽亚却准备抄近路跑进城，去看看共青团区委会的情况。

就在姑娘们要分别的时候，瓦莉娅突然抓住了邬丽亚的手。

“邬丽亚！”她用怯弱的声音恳求说，“亲爱的邬丽亚！你到哪儿去？我们回去吧！”她踌躇了一下，又说：“也许会出什么事情……”

邬丽亚只是默默看了下自己的好朋友一眼——不，甚至不是望着她，而是越过她眺望着遥远的地方。她的眼中充满了坚毅的神色，就像是飞鸟在空中飞翔时才有的眼神一样。P2-4

前苏联著名作家法捷耶夫的《青年近卫军》是一部反映前苏联人民在反法西斯卫国战争时期的英雄业绩的杰出作品，具有强烈的艺术感染力。小说曾在1946年获得前苏联国家奖。

小说通过“青年近卫军”组织、克拉斯诺顿地下区委、伏罗希洛夫格勒州游击队和红军正规军队的对敌斗争，描绘了一幅波澜壮阔的人民战争画卷，歌颂了伟大的卫国战争，展现了战争的宏伟规模和广泛的群众基础，揭露了德国法西斯的凶残本性，表明了正义战争必胜的真理。

小说以1940年克拉斯诺顿城的地下斗争的史实为基础，艺术地再现了当年的史实，塑造了“青年近卫军”总部领导人奥列格、万尼亚、邬丽亚、谢廖莎、刘勃卡等青年英雄的光辉形象，同时也着力描写了地下州委书记普罗琴科、区委书记刘季柯夫等老一辈领导人的艰苦卓绝的斗争和他们对社会主义事业与共产主义理想的无比忠诚。

在小说里，作者恰如其分地描写了谢廖沙和华丽雅、奥列格和妮娜、刘勃卡和谢尔戈等青年男女之间的纯真爱情，以及普罗琴科和卡佳等处在患难之中的夫妻关系。他们不管是年长的还是年轻的，都是有血有肉、感情丰富的人。

在小说中，我们还可以处处感到善与恶、光明与黑暗、美与丑的强烈对比，但读来毫不牵强，而是自然而然地展现的。这一切，都使这部小说成为既具有高度思想性，又具有高度艺术性的作品。

现在，经过我们改写，使情节更加紧凑，更适合青少年阅读，相信青少年读者们一定会喜欢。