本书是纪念中国社会科学院建院三十周年学术论文集之一，主要内容包括汉语句法的灵活性，无定NP主语句，“被”字句，吴语的发声型考察和论释义的科学性等近三十篇论文，作为献给中国社会科学院成立三十周年的贺礼。

汉语句法的灵活性

说“胜”和“败”

无定NP主语句

试论非谓形容词

“被”字句 

形容词句法功能的标记模式

篇章中的管界问题

释汉语中与名词性成分相关的四组概念

温岭方言的变音

台风的本字

官话区方言分ts ts的类型

汉语方言语法研究的几个问题

晋语入声韵母的区别性特征与晋语区的分立

闽语及其周边方言

《大唐三藏取经诗话》写作时代蠡测

《中原音韵》音

跨层非短语结构“的话”的词汇化

中古译经中的处置式

古韵鱼侯两部在后汉时期的演变

《左传》范围副词概论

汉语的词义蕴含与汉字的兼义造字

From Traditional Chinese Phonology to Modern Speech Processing——Realization of Tone and Intonation in Standard Chinese

外汉机器翻译中的中介成分体系

JFY—IV机器翻译系统概要

吴语的发声型考察

An Acoustic—phonetic Oriented System for Synthesizing Chinese

论释义的科学性

谈谈《现代汉语词典》的注释形式

论规范性词典释义的一般原则