百余位来自海内外高校及研究机构的基督教文化与文学方面的专家学者，近日汇聚津门，隆重纪念我国希伯来——基督教文学与文化研究的开拓者朱维之先生的百年诞辰，研讨其丰富的学术思想。与会学者回顾了朱维之先生的学术历程，对其在基督教文化与文学研究领域的卓越贡献予以高度评价。他们认为，包括基督教在内的宗教文化，是人类思想史和文化史上最悠久的文化沉淀。一部西方文学艺术的发展史，同时也是西方基督教文化价值的文学性形象表达史。近现代中国的文化和文学史，甚至现代意义上的学科发展史，在一定程度上也都与基督教在中国的传播有关。因此，从本质上把握中国近现代文化和文学的发展历程，就必须在文学与基督教文化之间展开跨文化、跨学科深入研究，而朱维之先生为此做出了开拓性的工作。本书在这次会议上集结出版。

前言

大师风采

 朱维之教授治学思想和学术成就／崔宝衡

 敬仰与思念——朱老百年诞辰纪念／黄晋凯

 纵横自有凌云笔——朱维之比较文学思想论略／孟昭毅

 “由诗而入神”的思想者——纪念朱维之先生／杨慧林

 朱维之先生著作目录及概述

宗教文化及神学研究

 关于基督教文化研究的几个问题／刘建军

 诗学、时间与上帝／刘光耀

 食物或割礼：再探保罗和彼得之间的冲突／谢品彰

 《罗马书》14：1-15：13显示的身份危机——对中国基督徒祭祖争议的引申意义／卢龙光

 马丁·路德与《圣经》解释学／张仕颖

 现代中国如何认识俄国东正教／林精华

 “亚洲的福音书”——晚清新教传教士汉语佛教经典英译研究／李新德

 古代以色列宗教对异教文化的吸收与摒弃／孟艳玲

 为学日益为道日损——感悟伊甸园／王力

《圣经》文本研究

 上帝的中国名字——《圣经》中上帝称谓的中文翻译／李炽昌

 创造、巴别塔、亚伯兰的呼召——解读“妥拉”(律法书)精神中的公共性／谢品然

 中国开封犹太人的逾越节《哈加达》(Haggadah)／黄福光

 《圣经》的阐释与文化批评／刘意青

 《圣经》的悲剧美／王 蓓

 解经的重要途径——植物象征义对《圣经》中的解释／居阅时 刘阳

 希伯来《圣经》中的诗歌／林培泉

 《圣经》中的原始小说初探／杨正和 胡希

 《旧约》中的琴箫瑟笛／陆 扬

 事件·文本·意义——《圣经》文学中的所罗门诸形象浅析／黎新农

 文本的结构与《圣经》的文学阐释——以《约伯记》为例／王立新 王丽

 《约伯记》的戏剧叙事浅说／郝岚

 《诗篇》第110篇解析——祭司，君王／潘朝伟

 论《圣经》文献中的弥赛亚观念／梁 工

 从比较文学的角度看保罗的精神操练／张思齐

 《圣经·约翰启示录》的政治倾向／陈志强 于可

基督教与文学批评

 现代汉语诗学的现代性建构与基督教／唐小林

 希腊神话和《圣经》的共同文化出发点和历史观内涵／马小朝

 俄国的象征主义：革命与宗教／王志耕

 托尔斯泰的《福音书》／赵 宁

 俄罗斯文学传统中女性崇拜的宗教文化渊源／梁坤

 《神曲》对《圣经》的文学诠释／朱耀良

 多元文化视野宁的鲁滨逊形象／李晓卫

 麦克白与拉斯柯尼科夫形象共性探析／张丽

 美与圣的紧张：王尔德《莎乐美》的神学解读／李小驹

 宾威廉的《天路历程》官话翻译／李艳霞

 J．M．库切的“摩西”——J．M．库切《迈克尔·K．的生活和时代》解读／王旭峰

 无根的求证——对卡夫卡长篇小说主题的神学解读／唐梅花

 中国现代作家抗战期间的宗教意识探析／许正林

 《喧哗与骚动》中的双重意象及《圣经》隐喻／董丽娟

附录：《圣经》各卷名称对照表