简介 |
![]() 《这里的黎明静悄悄》是瓦西里耶夫的成名作。小说描写苏联卫国战争期间,五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中,与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事。这部中篇小说是苏联文学史上的经典作品,描写了五名年轻淳朴善良的苏联少女在战时的经历。德国入侵苏联国土后,这几位少女当了高射炮手与兽性的法西斯匪徒(大家别想歪)进行了殊死搏斗,最后献出了短暂的宝贵的生命。小说讴歌了少女的纯贞,揭露了敌人的残暴。(作为一个德粉我表示这小说写得真的很中肯,非常值得看) 我第一次看二战文就是这个,可以说是非常感动。我真的觉得战争是造成了悲剧的罪魁祸首,只有和平才能带给人们幸福。 我看完了这部小说不同的13个版本,又被现在网上流传的中国改编的剧本版恶心到了,所以决定根据那十三个版本中我觉得翻译的最好的几个版本精心整理(结合了个人的翻译考证),我纯手打出来就是为了和有兴趣的朋友们交流。如果你读了这部小说很喜欢想买实体书,请搜索瓦西里耶夫《这里的黎明静悄悄》购买王金陵的那个版本,才九块多,很实惠。 ps:此文纯粹作交流用,不能下载。如果想要转载,请留言 |