本书为本社已出版科普图书《你好，大坝》的英文翻译版本，由是南京水利科学研究院组织编写和翻译。这是一本大坝主题科普绘本，适合青少年和成人阅读，分七章介绍了大坝的定义、历史、类型、功能、运行管理、安全保障以及大坝之“最”，既有历史逻辑、知识逻辑，又有实践逻辑。本书生动讲解大坝的历史和人类文明的关系，告诉读者大坝建造的初衷、作用以及对人类文明发展所做出的巨大贡献，为读者提供了系统化的科普；本书细致描述和对比各类大坝，结合丰富的插画与设计，为读者提供了可视化的知识解读；本书理论结合实践，通过具体案例介绍大坝的各类功能、建设过程、运行管理、安全保障，并结合社会热点解读大坝领域前沿科技进展，引导公众结合日常生活思考科学研究的价值与意义。本书有实力雄厚的编写、审校团队，科学、严谨的文字搭配丰富、细腻的插图，由浅入深的知识结合趣味幽默的漫画，为青少年和成人提供了一本能够全面了解大坝及相关领域的科普读物。

Chapter 1
Getting to Know Dams
Water and Water Resources
Water Conservancy Project
Dams and Reservoirs
Chapter 2
History of Dams
History of Dams in the World
History of Dam Development in China since 1949
Current Status of Dams in the World
Chapter 3
Types of Dams
Classification According to Dam Height
Classification According to Dam Type
Dam Safety Classification
Chapter4
Functions of Dams
Flood Control
……