简介 |
![]() 竹宫惠子大人的漫画《风与木之诗》的OVA里的一首诗 ~非常之感人,俺来翻译一把~ 说起耽美漫的鼻祖,很多姑娘都误以为是尾崎南大人的《绝爱》,然而在13年前的1976年,竹宫惠子大人已经开始了这部几千页的纯爱BL漫画。大人当年是顶着怎样的压力创作的我们不得而知,但《风与木之诗》的确是一部让人感动三十多年的杰作。 漫画的话国内有四拼一劣质翻译版本,但许多姑娘反映远方的中文版比英文版还难懂orz 网络上很少看到有漫画下载的,俺前两天在国外的一个网盘上拖了半天,没拖得下来,听说只有十分钟的时间开放下载囧。于是去订了日版扫图,不知道啥时候能到。 之前有姑娘开玩笑说看这漫画就像看《花仙子》一样,后来那姑娘给“花仙子”弄得泣不成声……俺觉得那根本就是山治整容踢下迪巴鲁们的青春物语,于是一直没提起兴致来看。 看完59分钟的OVA,俺发现,大神就是大神,迪巴鲁的青春都那么美啊……呵呵。 诸君译本,诚请指摘。 |