杰弗里·雷根撰写出版有27部历史和教育方面的著作，包括《愚昧改变历史》、《皇室的谬误》、《人类陆战史上的重大失误》、《人类海战史上的重大失误》、《人类空战史上的重大失误》、《战争轶事与改变世界历史的大战》、《空战与海战》等。本书是其中之一。

历史学家杰弗里·雷根在本书中向尊贵无比的国王、王后和皇帝、皇后们不检点的丑闻投去了鄙夷的目光，公开了像巴伐利亚的路德维希二世和英国爱德华八世等国家最高统治者隐秘的谬误生活。

从古到今，世界各国皇室成员的一言一行，都是世人关注的埘象。但从古罗马皇帝到今天仍然过着养尊处优生活的世界各国的皇室一族，并没有总是表现出适合它们尊贵身份的理智和体面。

一位隐居修道院的哈布斯堡皇帝，喜欢吃自己的肉，直至把自己咬死。

臭名昭著的伦敦系列杀人碎尸案的凶手竟然是一位王子。

中世纪的一位法国国王固执地认为自己是由玻璃做成的。

在电视上坦白对婚姻不忠的王储。

前言

毁灭之路：拉斯普丁和罗曼诺夫家族

第一章 不宜之治

皇室的疯狂

堕落和愚昧

拙劣的统治者

丑陋的皇族们

丹麦哑剧表演大师：克里斯丁七世

修建空中楼阁：巴伐利亚的路德维希二世

第二章 富丽堂皇仪式壮观

加冕礼

皇室婚礼

新婚之夜

冰宫的婚礼

第三章 失意之初

缺乏生育能力

失败的婚姻

皇室的情人

琥珀蝴蝶：奥地利伊丽莎白皇后

乔治王子与龙

我的爱人：爱德华八世和辛普森夫人

第四章 皇家子弟

出生和洗礼

王位继承人及其遭遇

皇室的抚育

挫败德国皇帝：普鲁士王子威廉的出生

凯里上尉的大错：皇太子之死

抚养“贝迪”：爱德华七世的教育

克拉伦斯公爵艾伯特-维克多的教育：一个奇妙的故事

培养大卫：爱德华八世的教育

培养查理：威尔士王子的教育

第五章 皇家之死

最后的仪式

皇室谋杀

第六章 皇室杂记

宝贵的教训

皇家游历

皇室仆役

皇室形象

冒犯君主

皇室谬误

皇室外交

天命如此?

白金汉宫：“自家人”琼斯之家

追随一个像爱德华一世这样的父亲无疑很难，尤其是对一个喜欢砌砖、筑篱笆、盖草屋的孩子——爱德华二世来说。诚然他父亲因使用锤子而出名，并不是用锤子来修马蹄铁的，而是用来镇压、伤害、屠杀苏格兰人的。爱德华二世更喜欢家庭娱乐，他擅长游泳、划船，这只能让同代人更瞧不起他，因为在他们看来，运动是一件很令人惊恐的事，是练习杀人的一种方式。同代人描述他经常同丑角、歌手、演员、挖沟者、划桨者、水手还有其他从事技工行业的人在一起，对他这样一个身份高贵的人来说，这无疑就是游手好闲，如果他能像对待乡村艺术那样对待兵器的话，那么英国将会繁荣昌盛，他也会成为勇士王子。

爱德华二世的童年是孤独的，15个月时母亲就去世了，父亲整天忙于战争而无心照料他。在父亲听说他与一个叫加弗斯顿的27岁的法国乡绅的关系后，就更不愿管他了。当他请求父亲封加弗斯顿为伯爵时，父子之间积累已久的矛盾就全暴露出来了。愤怒的国王怒骂爱德华“婊子养的”，然后撕扯其头发，并把他撵出了皇宫，把加弗斯顿也逐出了英国。或许国王听到了一些传言，甚至有证据来证明他儿子和那个法国乡绅是同性恋。但几个月之后，这个老国王就去世了，因而爱德华二世就废止了那个驱逐令，把加弗斯顿迎回了英国，并封他做了康瓦尔的伯爵。他们两个都早已结婚了，但这只是他们秘密恋爱的一个幌子。新国王与妻子即法国的伊莎贝尔公主还生了四个孩子，但他真正爱的却是加弗斯顿。就像当时的编年史家写的那样，“他们如此深爱，爱德华总把他排在第一位，片刻也不想与他分离”。这理所当然把王后给激怒了，特别是当爱德华把她最好的珠宝甚至结婚礼物都送给加弗斯顿时。同时，加弗斯顿就像是“第二国王”一样在众贵族面前作威作福。

1308年，英国贵族们要求国王再次把加弗斯顿驱逐出境，为避免内战，爱德华被迫接受了他们的要求，事实上他却任命加弗斯顿为爱尔兰的陆军中尉。很快他又召回了加弗斯顿，这使得兰开斯特伯爵带领下的贵族拿起了武器，加弗斯顿在斯卡布罗城堡被诱捕并处死，其无头尸体则留给狗群享用。

爱德华一点也没从这次灾难性的事件中吸取教训，相反，他决定报复兰开斯特及其同盟者。他又同温彻斯特伯爵的儿子休·德斯宾塞开始了新的恋情。当他感觉时机成熟时，就逮捕了兰开斯特，并在一番嘲弄和折磨后处决了他。在这个迂回游戏中，兰开斯特的儿子罗杰同伊莎贝尔皇后组成了统一战线，因为皇后异常憎恶其丈夫，就同年轻的罗杰上了床。现在他俩已经公开炫耀其暧昧关系，并很快捕获了德斯宾塞，称他是“异教徒和鸡奸者”，把他阉割挖肠，用极其残暴的手段杀死了他。不久爱德华也被王后和其情夫关进了监狱，囚禁在了贝克莱监狱，后来在这里被谋杀。爱德华被妻子和情夫推翻，为中世纪的作家们提供了重要的写作素材。尽管谋杀国王不可宽恕，但爱德华对加弗斯顿的爱却违反了自然法则，因而在一定意义上，这也赦免了皇后的疯狂报复行为。

在1272年到1399年期间只有四位国王在位，非常奇怪的是，他们遵循奇偶规律：爱德华一世和爱德华三世带有传统的男人品质，他们体格强壮，尚武好战，而爱德华二世和理查德二世则性情温和，是潜在的或是实际上的同性恋，他们厌恶战争。事实上，理查德非常崇敬他曾祖父爱德华二世，因而曾试图强迫教皇封他为圣徒，却失败了。

P43-45

如果一本书中详细讲述到：人相信他们会吞掉大钢琴，或者是生出了枕头，或者是给小鸡颁发奖章，肯定有人以为这是来自于伦敦第一精神病院的报告，这种认识倒还情有可原。勿庸置疑，如果有人雇佣服装检测师以防衣物上可能的毒物，或者要吃掉仆人，或者要用玫瑰花瓣闷死就餐的客人，那么这些病例肯定是来自于某一精神病研讨会。怎么会出现这种事：海军听命于某一要人而放弃正常使命去搜集烹饪原料，竟然没有人在下议院提起此事。事实是这些行为古怪之人有一个共同之处他们都来自皇室而且既如此他们就可放纵自己离奇怪诞的想法。而且这样他们也就有资格被收录到这本“皇室谬误”一书当中了。

在全书中，我把更多的精力放在了皇室的家庭、礼仪、社交以及私人的谬误上而不是政治性谬误上。这对于区分“不同的皇室”是至关重要的，有些皇室是统而治之，有些是通过武力获得治邦之权，治而不统。很清楚，20世纪的独裁统治者如同历史上的君主一样专制，但是那些君主从未有过统治的神秘色彩，这正是我在书中要查考的一个独到因素。

该书分为六章，首先讲述那些国王或女王是否适合做君主。没有任何已知的“职业”比做君主更能让人体会到精神病的痛苦的了。正如我要讲的，这是皇室近亲之间通婚的通常结果。这种做法的危险在15世纪就已共知，但是外交的需要比难以避免的人间悲剧更重要。我以图片形式展示了这些悲剧后果，相信打着皇朝理想旗号而导致的一次次人间悲剧会成为所有皇室谬误中最不可宽恕的。

皇室“企业”的辉煌场面、宏大壮观的仪式一直是保持皇室形象的重要手段。但是，加冕礼和婚礼总是经历不幸——有些是闹剧式的，有些是悲剧式的。恐怕没有几位新娘比维多利亚女王的孙女伊娜公主更想忘掉那“最幸福的一天”的了。她于l 906年在马德里举行的婚礼由于发生血案和谋杀而中断。不幸的俄国大公彼得、卡斯提尔(古代西班牙北部一王国)的亨利四世或卡拉布里亚区(意大利行政区名)的新娘们也不会情意深长地记起她们的婚礼之夜。但是有些皇室婚礼提供了与电视系列幽默剧一样的幽默素材，甚至有过之而无不及，也正由于此，我把它们也写入本书。皇室婚礼一般是由新人的父母包办，至少在过去很少顾及新人本身的意愿。结果，许多皇室婚礼很不幸，为责任的浆糊维持着而不是由爱情的脂膏滋养。性的不和谐是婚姻不睦的主要因素，而且如果公主或王后不能生出王位继承人，则被看做是她们最大的失败。但是，如我所阐述的，这种失败往往是男性无能的结果。这种哺育后代的无能，不管是来自王子还是公主，在平民百姓看来只是一种不幸，但却是皇室的最严重的谬误。

即使没有性的不和谐，皇室婚姻也可能是非常不幸的。奥地利的伊丽莎白女王觉得她找到了自己的白马王子弗朗茨·约瑟夫，但是后者把职责置于爱情之上，而她是不会那样做的，结果，两人的生活充满了挫折和悲伤。我们可以从威尔士王子和黛安娜公主之间的婚姻破裂中发现类似的问题。更具闹剧色彩的是，由于双方的不睦，从一开始，里根特王子和布朗斯维克的卡罗琳之间的婚姻就注定了不幸。乔治王子已婚的事实可以看做是另一例子。

生为王子或公主可能一度是每一个孩子的梦想。但是，在第四章，我讲到了那些出生在皇家门第并被培养成为“皇家俱乐部”会员的孩子们的情形。没有几位君主是好的父母，而且皇室子嗣也深受不合格教育的影响。自维多利亚女王以来，由于疏远的、缺乏爱心的“养育”，英国皇室的母亲们就表现出一种制造问题多多、忧郁寡欢的王位继承人的古怪能力来。但是，即使这样，王子或公主也要比在俄国、德国和土耳其的王位继承人所受的待遇好得多。在这些国家，有许多次统治者实际上是亲手谋杀了长子。

本书中，死亡也算不上是最后一章。即便这终场的演出也是充斥闹剧的。死亡毫不客气地光顾宫殿和城堡乔治二世在皇宫厕所中也被残忍的死神掠走了性命．安斯巴赫的卡罗琳女王看到她的一位医生的假发被烛火烧着而大笑时，结果肋部断裂。最黑色的幽默应该留给埃德蒙·艾恩赛德国王，其被阴谋陷害致死的故事情节也可能为瑞克·玛雅尔(英国知名喜剧演员及剧作者，喜好扮演坏蛋形象)的剧作《屁股蛋子》更增添一些精彩。

在最后的“皇室杂记”中，我分析了造成这样或那样谬误的皇室生活的诸多方面。在伊丽莎白女王二世旅行期间，她经历过各种各样的接待，但或许没有比在新西兰所领受的毛利人的“二十一懒鬼致礼”更具有象征意义，也更令人难以接受的。从维护皇室当代形象看，几乎没有什么事件比爱德华1987年的“给皇室的打击”危害更大的了。尽管这一慈善目的的闹剧出发点是好的，但它将君主政体的“神秘”一扫而光，并且揭示了年轻的皇室成员是一群“万岁亨利们”，因为他们靠以公共基金方式获得的王室专款来过日子，这样公众对他们很反感。另外，散见于全书的还有其它各种皇室的丑态丑行，其中大部分来自于菲利普王子和爱丁堡公爵。

在结论中，一些反面证据让作者不得不去思考世袭制君主体制，这可谓是所有人类机构中最怪异的一种。从远古时代，部落成员从战斗中选出智者和强者来领导他们，这种制度是如何演变成为由像哈布斯堡、维特斯巴赫、罗曼诺夫、温莎家族来统治国家的呢?

要找到最佳答案，我们得讨教于美国人。他们自身并没有皇权地位，但是他们喜欢别人的皇权，他们甚至不远万里来了解一下。在这方面他们的观点与一位最知名、最受人爱戴的开国元勋——弗吉尼亚的绅士托马斯·杰斐逊的看法不太吻合，后者对皇权统治持一种截然不同的看法。1787年他曾说道：“在二十几代人当中，没有王室种族曾表现的比一般意义上的人更好。”第二年，他持同样的态度：“在欧洲，没有一个加冕的国王或女王有能力和业绩使他们有资格当选为美国传教士。”可能美国历史上最棒的一天是乔治·华盛顿拒绝出任美利坚合众国的乔治国王一世那天。相反，他成为总统，而且之后，每四年都要面临重新选举。如果他失去民心，他也就失去了总统职位。有人会想，有多少国王会在四年后重新当选?

但有多少游客到英国参观举行活动的下议院呢?或者去看看身着黑色便装乘坐豪华防弹轿车旅行的总统?“总统的谬误”是不是与“皇室的谬误”有着几近相同的色彩，只是素材不一样而已?