本书主要包括三方面的内容：临床医学基础知识；英语病情介绍的书写；医疗英语口语。主要用途有两个，一是供负责船舶医疗工作的船医、大副在工作时查阅，二是供远洋船员在国外就医时参考。

我国已加入WTO，随着国际交往的不断增加，国内医院的医生将会有更多的机会接待外籍患者，相信本书对国内医生、医学院校的在校学生以及有志到国外医院工作、进修的医生有一定的参考价值。本书也可供出国工作或旅游的人士在国外就医时使用。

本书共分五章内容：第一章就某一特定的症状或体征，可能是什么疾病，提供了一些诊断线索和思考方法；第二章主要阐述某些疾病的典型症状和体征、诊断依据、鉴别诊断和处理方法；第三章是如何用英语书写病情介绍；第四章是医疗英语口语；第五章介绍了医疗英语常用的词汇、短语和句型。

第一章 常见症状和体征及其临床诊断意义

第二章 远洋船员常见急性病、重病

第三章 英语病情介绍的书写

第四章 医疗英语口语

 第一节 陈述症状

 第二节 医生问诊

 第三节 体检、诊断、治疗及医嘱用语

 第四节 住院医护用语

第五章 医疗英语常用词汇、短语和句型

 第一节 医院科室及医护人员名称

 第二节 人体结构及生理功能词汇

 第三节 症状和体征

 第四节 诊断常用词汇

 第五节 常见疾病名称

 第六节 治疗技术和治疗方法用语

 第七节 常用药物

 第八节 护理及饮食用语

 第九节 医用英语缩略语

 第十节 常用医疗英语短语

 第十一节 医用英语常见句型