《现代汉语》自1993年出版至今已经十年了。这部教材是在朱德熙、林焘两位先生主编的1958年和1962年版本的基础上修订改编的，这样算起来那就已经有45年的历史了。目前这个版本的《现代汉语》自出版以来，多蒙学界和广大学者垂青，已陆续印刷了6次。1996年教材获国家教委第三届优秀教材一等奖，1997年教材暨现代汉语教研室其他课程建设成果又一起荣获中华人民共和国国家教育委员会颁发的首届普通高等学校国家级教学成果一等奖。
这次重排印刷我们仍维持了教材原有的框架，但逐章逐节，审阅了全部内容，举凡文字错缺、行文疏漏、论述脱节、举例失当之处，能发现的我们都一一作了修正。补苴罅漏，共400余处，涉及200多页。书末的附录《标点符号用法》也更换为新的版本。