《新编实用英语——经贸口译》系南京财经大学肖辉教授和南京美日通翻译社社长著名口译专家陶长安在总结以往口译经验和吸收最新口译成果的基础上编著而成。主要特点为选材新颖、简明扼要、突出重点、易学易懂、实用性强。该书旨在培养读者实际的经贸口译能力，适合广大口译工作者和爱好者阅读。

第一单元 招商引资

第二单元 经贸洽谈

第三单元 经贸礼仪

第四单元 电视访谈

第五单元 记者招待会

第六单元 经济政策

第七单元 股票市场

第八单元 营销

第九单元 询价

第十单元 付款

第十一单元 包装与运输

第十二单元 检验检疫

第十三单元 进出口

第十四单元 保险

第十五单元 合同

第十六单元 仲裁与诉讼