《中国诠释学》集刊主要登载西方诠释学研究、中国诠释学传统研究(经典注疏传统、解经学传统、专题与专书及专科文献学、中国诠释学哲学)、诠释方法和诠释理论等方面的学理性论文，以及从思想史的角度，对上述学说、传统演进发展所作的回溯省思的文章，同时也旁及人文社会科学领域与集刊主题相关的文章(如法学诠释学与中国律学传统研究、历史诠释学、文学诠释学等)，它将以自己古朴厚重的学术追求，促进中国学术界对诠释学问题的关怀与理解。本书为《中国诠释学》的第四辑。本书包括以下几部分：诠释学总论，经典诠释与中国解释理论，西方诠释学，理解、诠释与对话，诠释学与中国及书评。

诠释学总论

 G.沃内科/文 洪汉鼎/译诠释学与作者意图

 J.格朗丹/文 黄文宏/译 伽达默尔与奥古斯丁——论“诠释学的普遍性主张”之本源

 H.博德尔/文 何卫平/译狄尔泰和海德格尔：论人的历史性

经典诠释与中国解释理论

 黄俊杰 从中日儒家思想史视野论经典诠释的“脉络性转换”问题

 林忠军 试论《易传》解释学——方法与哲学之间

 丁秀菊 孔子“辞达而已”的语言学解读

西方诠释学

 张向东 辛军康德历史进步观念论析——一种基于诠释学立场的理解

 江怡 分析哲学与诠释学的共同话题

 铁省林 以精神分析学为范例的深层诠释学解读

 陈治国 理性、利益与修辞——霍布斯政治哲学的方法论诠释

理解、诠释与对话

 L.盖尔德塞茨/文 张松/译 西方人对佛教思想的理解基础

 M.L吉尔/文 刘静 傅永军/译 亚里士多德《形而上学》再省思

 M.迈丹/文 杨东东 傅永军/译 马克思：在批判和诠释之间

诠释学与中国

 陈治国2005：诠释学与中国

书评

 李彦仪评《解释学·美学·实践哲学：伽达默尔与杜特对谈录》