本书内容由三部分组成。第一部分为门诊常用语，包括挂号、初诊、复诊、检查、付款、取药时的常用会话。其中挂号部分编者以中国人在日本生病求医为场景的会话为主。第二部分为住院时常用语，包括办理住院手续及住院生活、查房、手术时的常用会话。第三部分为诊疗时的常用语，涉及医生、病人的一些常用语及医生、病人谈到的一些常见病证、常见症状时的常用语。

本书以中日文对照形式编排，日语部分全部标有假名读音，并附有本书的日语语音光盘，为自学者提供了方便。

门诊

一、挂号

 (一)问讯

 (二)预检

 (三)挂号

 (四)分科

 (五)转院

二、初诊

初诊

 (一)问诊

 (二)诊断与处方

 (三)关于复诊的医嘱

 (四)分科诊治

1.内科

(1)一般情况

(2)呼吸·循环系统疾病

(3)消化器官系疾病

(4)神经系统疾病

(5)内分泌系统疾病

(6)代谢疾病

(7)肝脏疾病

2.外科

(1)炎症

(2)肿瘤

(3)外伤、烫伤

(4)骨折

(5)痔疮

(6)肩部酸痛(肩凝)

3.精神科

 精神科

(1)忧郁症

(2)睡眠障碍

(3)神经症

(4)癫痫

(5)精神分裂症

(6)老年痴呆

(7)嗜酒

(8)香烟、药物成瘾

4.妇产科

(1)一般情况

(2)怀孕、生育

(3)妇科疾病

5.泌尿科

三、复诊

 (一)病情变化

 (二)药物反应

 (三)补充手续

四、检查

 (一)大小便常规检查

1.尿液检查

2.大便检查

(1)大便潜血反应

(2)寄生虫检查

 (二)血常规检查

1.红细胞计数

2.血红蛋白值

3.白细胞计数

4.血小板计数

 (三)心电图检查

 (四)胃钡餐透视

 (五)X线拍片

五、付款

六、取药

住 院

一、住院手续

二、住院生活

三、查房

四、手术

诊疗用语

一、病人常用语‘

二、常见病症

疼痛

食欲

便秘腹泻

身体状况

精神烦恼

三、常见症状

头部

脸部

眼睛

鼻子

口

牙齿

喉咙

脖子

肩膀

胸

胃

腹

腰

肛门

泌尿科

生殖器

脚

关节

皮肤

四、医务人员常用语