本书分商业信函、经贸文本两部分,共16个单元。商业信函部分涉及到建立贸易关系、询盘、报盘、还盘、订货、发货、支付、运输、保险、索赔等外贸业务主要环节的信函往来;经贸文本部分包括公司间经贸业务合同(代理合同、销售合同、来料加工合同、补偿贸易合同等)、政府间经贸合作协议、经贸业务活动报告、市场调研与经贸法规。本书内容丰富,实用性强.每个单元由正文、词汇、注释及翻译等相关练习组成。注释中适当地加入一定数量的经贸法语术语、词汇及用法,以便读者能区分普通词汇在经贸法语中的特定含义。
Premiere partie
Correspondance commerciale
第一部分 商业信函
Unite 1 Formulcs des lettres d'affaircs
商业信函格式
Unite 2 Etablisscments des relations d'affaires
建立贸易关系
Unite 3 Demande de cotations et d'offres
询盘
Unite 4 Cotation et offre
报盘
Unite 5 Contre-offre
还盘
Unite 6 Commande
订货
Unite 7 Expedition
发货
Unite 8 Modes de reglement
支付方式
Unite 9 Report d'echeance
延期付款
Unite 10 Transport
运输
Unite 11 Assurance
保险
Unite 12 Reclamation
索赔
Deuxiene partie Textes sur lea affaires economiques et commerciales
第二部分 经贸文本
Unite 13 Contrats des affaircs economiques et commcrciales entre les societes
公司间经贸业务合同
Unite 14 Accords de coopemtion economique et commerciale entre les gouvemements
政府间经贸合作协议
Unite 15 Rapport sur les activites economiques et commerciales
经贸业务活动报告
Unite 16 Etudes de marche et lois des affaires
市场调研与经贸法规
附录 部分练习参考答案
参考书目