《纽约时报》畅销书作家C.大卫·海曼在完成轰动美国的《约翰·肯尼迪传记》后，全新推出了这本女性列传。在书中，海曼对乔治敦的政治和社会生活首次进行了真实的描述，从晚宴、书信、社交以及相互关系几个方面描绘了美丽政治生活背后的几位重要女性。通过大量描写乔治敦的历史和传说、揭示权势背后的秘密、记述过去和现在一直主宰着华盛顿的女士们，给我们展示了一幅多姿多彩的画卷。

本书是当今最受欢迎的传记作家C.大卫·海曼的又一力作。在书中，海曼对乔治敦的政治和社会生活首次进行了真实的描述，从晚宴、书信、社交以及相互关系几个方面描绘了美丽政治生活背后的几位重要女性。

亨利·基辛格说“搅拌乔治敦的马提尼酒的是时间这只大手，也是这只大手指引着西方世界的命运。”在这篇引人入胜的小说中——里面充满了政治、性、丑闻和权势——海曼揭示了华盛顿真正的主宰人物。“乔治敦女士俱乐部”这个词是罗纳德·里根总统创造出来，这个词是罗纳德·里根总统创造出来，指一些优秀迷人的女性，其中包括凯瑟琳·格雷厄姆、洛兰·库珀、伊万杰琳·布鲁斯、帕梅拉·哈里曼和萨利·奎因。

在这样一个历来被男人统治的城市，这些女士们的社会地位和个人财富（以及她们的勇气、视野、雄心）赋予了她们巨大的影响力，在幕后左右着政坛。在本书中，海曼结合一些原始文件和个人访谈，对华盛顿的生活进行了复杂而惊人的分析，而且时间跨度很广，一直从杜鲁门执政后期写到乔治·W.布什上台。《乔治敦女士俱乐部》通过大量描写乔治敦的历史和传说、揭示权势背后的秘密、记述过去和现在一直主宰着华盛顿的女士们，给我们展示了一幅多姿多彩的画卷。

作者致词

第一章 最后的宴会

第二章 菲尔&凯

第三章 P和Q街坐标

第四章 转折点

第五章 大使夫人

第六章 参议员夫人

第七章 行尸走肉

第八章 碍手碍脚的女人

第九章 风云盛会

第十章 能干的奎因

第十一章 洛兰和伊万杰琳

第十二章 乔治敦与好莱坞

第十三章 女王帕梅拉

第十四章 谁毁了乔治敦？

尾声

死的象征 信息来源说明

致谢

多年来，在华盛顿有两份请柬特别珍贵。一份是白宫的请柬，另一份是邀请你到《华盛顿邮报》公司总裁凯瑟琳·格雷厄姆家做客的请柬，她的家坐落在名流汇聚的乔治敦一隅，R街2920号。格雷厄姆举办过众多聚会，但就影响和氛围来说，没有哪次的影响能超过2001年7月23日在她家中为她举行的私人葬礼。六天前，格雷厄姆和儿子唐纳德——《华盛顿邮报》当今发行人——在爱达荷州的太阳谷参加一次国际会议时因不慎摔伤而导致死亡。那天，格雷厄姆在太阳谷自己住宅外的人行道上摔了一跤，头部撞到地面，导致脑出血，被立即用直升飞机送到博伊西的一家医院抢救。入院三天来，格雷厄姆一直处于昏迷状态，依靠呼吸机维持生命，她的家人陪伴在她的病床前。最后，依照她立下的遗嘱，医生取下了呼吸机，几分钟后，这位84岁高龄的报业女强人离开了人世。

7月23日上午，六位护柩者把那只胡桃木制的黑色棺材缓缓地从华盛顿国家大教堂抬出来，送到等在外边的灵车上，灵车将把棺材运到花园公墓——橡树山，全国各地的人可以通过电视观看葬礼的举行，葬礼进行过程中，一直演奏着悲戚的音乐，一股怀旧和伤感的情绪久久弥漫在人们心头。橡树山公墓是座建于19世纪的花园公墓，就坐落在格雷厄姆家的街对面，格雷厄姆的丈夫菲利普·格雷厄姆1963年往右太阳穴开枪自杀身亡后也埋葬在这里。凯瑟琳的下葬仪式按照美国新教圣公会的传统进行，只有她的直系家属参加，主教兼密苏里共和党前参议员约翰·C．丹弗斯主持了下葬仪式(他在葬礼上说道让“尘归尘，土归土”)，整个仪式持续了不到20分钟。

当天下午早些时候开了一个招待会，《华盛顿邮报》把这次聚会称为“凯·格雷厄姆最后的宴会”，仿效1997年该报在报道另一位乔治敦名人帕梅拉·哈里曼在国家大教堂举行的葬礼时用的标题“最后的鸡尾酒会”。应邀前来参加招待会的大约有500人——有些人步行、更多的人坐高级轿车前往，招待会上同样弥漫浓郁的忧伤情绪。和她以往举办的所有聚会一样，凯的去世又一次把不同党派的知名人士、商界名家、媒体巨子、出版业巨头、外国政要、名门贵妇、乔治敦深居简出的普通公寓居民、贵族以及关系网庞大的社交名流聚集在了一起。一位被派来报道此事的记者信手写道“来参加招待会的人非富即贵……”招待会上显贵云集，并不令人意外。从缅因州到加利福尼亚，美国所有的报纸、广播和电视，都报道了凯瑟琳·格雷厄姆去世的消息，而且大部分都以头版头条或原声摘要播出，大献溢美之词：“华盛顿最具影响力的女人”、“世界最具影响力的女人”、“美国女王”、“女王逝世、女王万岁”等等。

凯瑟琳·格雷厄姆的房子是一幢坚固的米色砖屋，前部呈方形，带着绿色百叶窗，屋子前面有一堵很高的锻铁篱笆，把屋子和街道隔离开来。1947年凯的父亲花了12．5万美元从威廉·J．多诺万(“怀尔德·比尔”)的手上买下了这所住房并送给了女儿女婿。威廉·J．多诺万是战略情报局(0sS)局长，那是二战期间一个充满危险的间谍机构，也是今天中央情报局的前身。这屋子分好几层，有九个卧室，面积9000多平方英尺，树立在乔治敦那些小房子中，就像格列佛到了小人国。屋子外表简洁，看上去像乔治敦周边郊区的一处舒适的乡村住宅——屋子的中心部分建于1784年——起初菲尔和凯觉得这屋子太宽敞宏大——它有一个旧式的后廊、一个独立的马车房(后改做了车库)，而且周围树木荫翳——这些都让这一投资升值。后来凯·格雷厄姆对房子做了多次翻修和改造，包括修建了一个户外温水游泳池，但这房子原先的大部分特色还是保留了下来。

沿着一条半圆形的鹅卵石车道，穿过石头门柱和门卫，就到了大门，再转过去就是一个电控出口。屋前的草坪树木茂密，夏天的时候草坪就掩映在这浓密的树阴下，宴会常常在这草坪上举行。一般宴会的头一天会在草坪上搭起帐篷，在帐篷里面，摆着自助餐桌，餐桌上摆放着手拿三明治、火腿片、牛柳、鸡肉沙拉、花式面包、小饼干、巧克力、果馅饼和新鲜水果。草坪四处还有好几个吧台，提供咖啡、茶、牛奶(给孩子准备的)、冷饮和酒精饮料。

帐篷的前面，在格雷厄姆的众多敬慕者中，站着本·布莱德里，他从1968年到1991年一直担任《华盛顿邮报》的执行总编，是凯瑟琳的亲信之一。在上午的葬礼上，布莱德里发表了一个激动人心的颂词(“她是一个奇特的女人，我非常喜欢她”)，此刻他正在详细讲述真实的凯·格雷厄姆的生活，听众听得津津有味——她热爱新闻、喜欢看电影、喜欢享受名人的高贵生活，还喜欢吃冰淇淋；在男人面前，她喜欢卖弄风情，和其他女人在一起时，她又对服装和香水很感兴趣；她忠诚、投入、高贵和充满幽默感。而这些个性当中最突出的就是她的幽默感。

布莱德里说，“我会想念她的笑”。

P1-3

一谈到华盛顿的主要权力机构，大家可能立即会想到白宫、国会山、五角大楼和最高法院，而实际上华盛顿真正的权势中心却当属乔治敦。这个温馨的小镇建于18世纪，坐落在华盛顿最老的城区，风景如画。林登·贝恩斯·约翰逊在白宫执政的时候，评沦说：“每位研究华盛顿政治的学生都应当知道，政府的许多事务都是在晚上商定的，有时是一块喝酒的时候，有时是在宴会席间——而且无一例外都是在乔治敦。”

约翰逊总统没有指出的是，这些晚间活动大部分都是女人构思、策划、推出和指导的。在后边的文章里，我将通过五位女士——凯瑟琳·格雷厄姆、洛兰·库珀、伊万杰琳·布鲁斯、帕梅拉·哈里曼和萨利·奎因——的公众和个人生活，以及大量相关人士——男士和女士——的生活方式，来回顾乔治敦50年来女性影响力的发展和变迁。

因此本书重点讲述了几位有抱负、自立的女性的故事，她们碰巧都在同一时期居住在乔治敦；她们追求相同的目标，有着共同的兴趣；她们的生活道路常常交叉重叠；她们生活在同一个圈子，和同一群人交往；她们的丈夫都接受过良好的教育、事业有成、追求权势，时时处处把自己的事业凌驾于妻子的事业之上。除了婚姻和孩子，让这些女士走到一起的，不但有她们艰难取得的成功和胜利，还有她们的损失和失败。在她们各自的生活中，都隐藏着一些黑暗的秘密，这些秘密几乎能够毁灭她们长久努力取得的一切。最后，这几位乔治敦的女士的共同之处，还在于她们都能在公众面前保持得体的姿态，来维护她们想要留给公众的形象，不管要付出怎样的代价，不管得承受多大的压力。

罗纳德·里根总统杜撰了“乔治敦女士俱乐部”这个词，来指华盛顿一群杰出的女性，她们的背景、勇气、财富、视野、智慧和抱负赋予了她们巨大的社会和政治影响力，在这样一个历来由男人统治的城市里演绎出一道独特的风景。理查德·尼克松就是被乔治敦的一位女士拉下马的，他评价乔治敦的女士们为“爱搞影子阴谋的女人们”。这个评价虽然有失偏颇，但也很精妙。这些女士正是从影子里走到光亮中的。她们的派对、她们的个性以及她们的存在塑造了20世纪的人类历史，而且影响着21世纪。