《孙子兵法》所以能够魅力永存，产生跨越时空的巨大影响，主要在于作者以朴素唯物主义和辩证法思想为武器，对古代战争现象作了全面的观察与思考，构建了一座宏伟壮丽的古代军事理论殿堂。书中，举凡与古代军事有关的问题，如战争与政治、战争与经济、将帅的选拔任用和士卒的训练与管理、军事谋略与指挥艺术等等，作者几乎都有透彻的论述和独到的见解。而书中有关古代军事谋略思想的论述，系统、完整、深刻，实为全书精华之所在。
本书原文采用的是1961年中华书局上海编辑所根据上海图书馆藏本影印的宋《十一家注孙子》。为方便读者阅读原著并理解其精义所在，笔者除根据自己的心得和体会对原著作了简要的注释和白话翻译之外，还在每篇之后撰写了战例个案供读者参考。