罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本卷是罗念生全集之一，收集的是罗念生先生翻译的阿里斯托芬的喜剧。阿里斯托芬(公元前446—约前385)是古希腊最著名的喜剧家。他生活在雅典于希波战争胜利之后由极盛而转入衰落的时期。共创作了四十多部喜剧，有十一部完整传世。这里收集了罗念生先生翻译的六部剧本，即《阿卡奈人》、《骑士》、《云》、《马蜂》、《地母节妇女》和《蛙》。全集是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

阿里斯托芬喜剧六种

序

阿卡奈人

阿卡奈人

骑士

骑士

云

云

《云》1938年译本材料

译者序

 原编者前言(节译)

 原剧说明之一

 原剧说明之二

 原剧说明之三

 抄本版本和译本

马 蜂

马蜂

地母节妇女

地母节妇女

《阿里斯托芬喜剧二种》译后记

蛙

蛙

专名索引