罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书是罗念生全集第七卷，收集的是罗念生先生翻译的欧洲小说和一部意大利简史。包括哈代小说选译包括《悲惨的德国骠骑》、《为良心》和《一八零四年的传说》三个短篇；德国作家施笃谟的一篇颇为有名的小说《傀儡师保尔》；《意大利简史》，书中对意大利历史由古代(古罗马)一直叙述到当代，叙述简明扼要。全集是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

哈代小说选

序

悲惨的德国骠骑

为良心

一八零四年的传说

施笃谟小说选

序

傀儡师保尔

意大利简史

翻译说明

地图目录

原书出版说明

第一章 古代意大利

一、罗马征服前的意大利

二、罗马征服意大利

三、经济、社会史

四、基督教与罗马教会

第二章 中世纪早期意大利

一、黑暗时代，476——800年

二、神圣罗马帝国，800——1015年

三、帝国与教廷，1015——1250年

第三章 中世纪晚期与文艺复兴早期，1250——1402年

一、但丁的时代，1250——1313年

二、14世纪的专制君主与共和国

第四章 文艺复兴时期，1402——1515年

第五章 几百年的外国专制统治

一、西班牙的统治，1521——1713年

二、18世纪

三、拿破仑与意大利，1796——1814年

第六章 意大利的统一

一、复兴运动，1815——1848年

二、复兴运动，1849——1861年

三、统一的意大利，1861——1870年

第七章 现代意大利

一、急进派的统治，1870——1915年

二、意大利在大战中，1915——1918年

三、意大利与法西斯主义，1918——1940年

四、外交事务，1923——1940年

五、战争、和平与宪法，1940——1947年

六、新教权主义，1947——1960年

参考书目录

索引

译名对照表