瑞典夫妻作家玛姬·史菊华和她的爱人皮·华卢这两位左翼作家合作的第一部推理小说：某个晴朗夏日的午后，伯伦运河中惊现一具无各女尸，平静的河流霎时成了谋杀的共犯。没有人认识死者，也没有人登报找她。马丁·贝克及其团队不得不把搜索范围扩大到全世界，在茫茫人海中查明被害者的身份。为了抓住犯罪分子，他们定下大胆的心理策略，计诱冷酷的神秘陌生人。全书呈现警察办案抽丝剥茧的细腻与身先士卒的剽悍，是喜爱推理小说的读者不可错失的作品。本作品入选百部最佳侦探小说。

有人在风景如画的北欧城市斯德哥尔摩的伯伦运河发现了一具全裸无名女尸，然而警方不仅不能查知凶手，就连被害人是谁也毫不知情，因为附近并无与其特征相符的人员失踪。大量发函中，一封来自美国边远地区的回应确认了死者的身份——一个独自到陌生国度旅行的观光客。而她在观光地并无任何人际关系，那她究竟是如何遇害的呢……疲惫失眠、胃酸过多、婚姻家庭濒于瓦解的国家警察署首席探长马丁·贝克步步为营，逼向案情核心，清理出对象，最终将案犯绳之以法。

1

七月八号午后三点，他们发现了尸体。从外观看来尸体相当完整，不可能在水里泡过很长的时间。

虽然他们的发现全凭偶然，但能这么快发现尸体，对警方的调查工作助益匪浅。

在伯伦运河的水闸下游，有一道阻挡东风长驱直入的防波堤。那年春天运河开通之后，这条通道就出现淤积的现象。不单是通行困难，船上的螺旋桨还老从河床卷出厚厚一团泥，任谁都明白这运河不疏浚不行了。其实早在五月份，运河公司就想自土木工程理事会征用一台挖泥船，但每个官员都视这申请书为烫手山芋，最后甚至推到瑞典国家海运部请示裁决。结果海运部认为这是土木工程理事会的工作，应自行解决，但土木工程理事会却发现所有的挖泥船都归海运部管，绝望之余只好求助于诺库平市的港口管理委员会。不幸的是，这申请书又被原封不动地退回海运部，当然，它最后还是回到土木工程理事会手上。这会儿终于有人肯拿起电话，拨给一位对挖泥船了若指掌的工程师，他表示在现有的五台挖泥船中，只有一台能通过水闸。这艘名为“小猪号”的挖泥船当时正停泊在格拉瓦内市的渔港内。直到七月五号早上，“小猪号”终于抵达伯伦运河，停泊时还有一群附近的小孩及一名越南观光客在旁观看。

一小时后，一名运河公司的代表上船共商流程，一谈就是整个下午。隔天是星期六，大伙儿各自回家度周末，船只就原封不动地停在防波堤旁。所有的工作人员，包括一名工头——就是奉命开船来的船长、一位挖掘师以及一个船员。后面两位都是高登堡人，一起从莫塔拉搭夜班火车来的；船长则住在拿卡，他的老婆还开车来跟他碰面呢。星期一早上七点，他们三人再次回到船上，一小时后开始挖泥工作。到了十一点，船底的货舱装满了泥后，挖泥船就驶向湖心卸泥。在回程途中，巧遇一艘向西行驶的白色小汽船抵达水闸，他们只好停船等待。船上的外国观光客都聚在栏杆旁，兴奋地向挖泥船上的员工挥手问好。那艘游船进水闸后缓慢地上升，往莫塔拉与维特恩湖移动。约午餐时间，汽船的信号旗才消失在最高的水门之后。直到一点半，他们终于能再度开工。

事情发生时的情况是这样的：天气晴朗温和，暖风阵阵吹送，夏日云朵也随之缓缓飘移；有些人聚集在防波堤上，有些则待在运河边。他们之中大半在享受日光浴，部分在钓鱼，另有两三个人注视着挖泥工作的进行。此刻，挖泥机的桶子正满装着河底的烂泥，穿出水面。挖掘师坐在船舱中，操纵他再熟悉不过的机械；船长坐在厨房里享用咖啡，船员则用手肘撑着栏杆，站在甲板上无聊地对水面吐口水，挖泥的桶子正在往上移。

当桶子破水而出时，防波堤上有个人忽然向船的方向跑来，他挥动着手臂并大声喊叫，于是船员侧着头想听清楚些。

“有人在桶子里面！停！桶子里面有人！”

被弄糊涂的船员先是看着那个人，再回头瞪着已在货舱上方溢出污水的桶子。他也看到了——一条白色的、赤裸的手臂在桶子外面晃动。

接下来的十分钟是既漫长且混乱，有人站在码头上一遍又一遍地喊着：

“什么都别做，不要碰任何东西，等警察来再说……”

挖掘师出来看了一眼后，就立刻回到杠杆后他安稳的座位上，启动起重机将桶盖打开，船长和船员上前拖出尸体。

是个女人，他们将她用防水布包着，面朝上地平放在防波堤上。受惊的人群马上跑过来围观，其中有些是不该在那儿的小孩子，然而竟没有人想到该叫他们走开。这时，只有一件事是大家都不会忘记的，那就是这女人的凄惨模样。

船员自作主张地在她身上泼了三桶水，日后在警方的调查陷入僵局时，有人就批评他当时的处置不当。

女尸全身赤裸，身上没有任何饰物，肤色显示出她常穿比基尼做日光浴，臀部颇宽，大腿粗壮，阴毛则浓黑。她的胸部不大，有些松弛，乳头大而黑；从腰到臀部，有一道红而明显的刮痕，身上其他部位则相当光滑，没有任何斑点或疤痕。她的手脚相当小巧，没有涂指甲油；脸部则因泡水而肿胀，无法辨识出她原先的容貌。她的眉毛浓厚，有张大嘴，中等长度的黑发柔顺地贴在头上，脖子上有一缕发丝缠绕。

2

莫塔拉在维特恩湖的北端，是瑞典奥司特高兰省的中型城市，人口约两万七千。当地的最高警政首长是警务督察，同时身兼检察官的工作。在他之下有一名警察长，既是保安警察也是刑事警察的总长。警察长之下则包括一位九职等的首席探长，六位警员与一位女警。当中有一位警员精于摄影，另外若需要人手验尸时，他们通常求助于城里的医师。

发现尸体之后一小时，这些人大多已聚集在伯伦运河的防波堤上离灯塔几码远的地方。由于尸体周围人群拥挤，船上的人根本无从得知当时的情况，所以尽管船头已背向防波堤准备离开，船员仍在甲板上努力张望着。

在警用栅栏后面观望的人群，很快增加了十倍之多。栅栏的另一头停放着几辆车，其中四辆是警车，一辆是纯白的救护车，后门上还漆着红十字。一旁有两个人身穿白色连身装，靠在围栏上抽烟。他们可能是灯塔外的人群中，惟一对命案不感兴趣的人。

医生在防波堤上收拾工具，一边和瘦高、灰发的警察长聊天。

“现在我还无法看出什么端倪。”医生说。

“一定得把她留在这儿吗？”警察长拉森问。

“这由你决定啰！”医生回答。

“这里应该不是犯罪的第一现场吧！”

“好吧，”医生也同意，“那他们载她去太平间时，麻烦你押车。我会先用电话联络好一切。”

他收拾好后先行离去。

警察长转过身说：

“艾柏格，你会先封锁现场吗？”

“当然会，真是倒霉！”

警务督察站在灯塔旁一声不吭。他通常不会一开始便介入调查，但在回城途中他说：

“随时和我保持联系。”

拉森没点头。

“艾柏格会一起办这案子吗？”督察又加一句。

“他是个优秀的人选。”警察长开腔了。

“当然了。”

谈话就此结束。停车后他们回到各自的办公室。之后督察拨电话给林策平郡长，而后者只说了一句：

“我等你的消息。”

另一方面警察长和艾柏格做了番简短的讨论：

“我们必须先查出她到底是谁。”

“是的。”艾柏格说。

随后他走进自己的办公室，打电话给消防队征用两个蛙人；然后，他打开一份港口抢案的报告，这是个即将结案的案件。他站起来走向值班警员问：

“有没有失踪人口的案件？”

“没有。”  “也没有人登报找人吗？”

“没有特征符合的。”

艾柏格走回办公室等着。

十五分钟后电话响了。

“我们必须申请验尸。”是医生打来的。

“她是被勒死的吗？”

“我猜是。”

“有被强暴吗？”

“应该有。”医生停顿了一下，然后说：“而且凶手相当细心。”

艾柏格边咬着食指指甲边想，他的休假从这星期五开始，他老婆还为此兴奋不已呢！

医生误解了他的沉默。

“你很惊讶吗？”

“不会。”艾柏格说。

挂上电话后，他走进拉森的办公室。跟着他一起去找督察。

十分钟后，督察向郡长要求法医的解剖许可，郡长立刻和法医学会联络。验尸过程是由一位七十岁的教授主持，他从斯德哥尔摩搭夜车赶来，不过看来精神奕奕，神采飞扬。整个验尸过程长达八小时，他几乎未曾休息。

教授写了份初步报告，其总结如下：

致命原因为残暴的性攻击后加以勒毙。有严重的内出血。

至此时，艾柏格桌上堆满的调查报告都只说明一件事：在伯伦运河的水闸下游发现一具女尸。

在当地以及附近邻区都没有人口失踪的记录，至少没有和死者特征相符的。P1-8