“英语阅读背诵工程”丛书按照词汇量的多少分成了八个等级，采用中英对照的形式。每篇文章都是由北京大学、人民大学、中国社会科学院、北京外交学院等院校的外语系老师精心挑选和翻译的，其中有有趣的小故事、经典名著选段、优美的诗歌、科普短文，以及很多能启迪人生、激励人生的优秀篇章。书本对这些文章中的生词、难词做了注解，对重点的句子做了标记。每本书中的文章都是根据学习规律、背诵规律由易到难、由短到长来编排的，并配有用地道美语朗读的MP3光盘，可以边听边跟读、边听边学习。

本书为该系列丛书之一，所选文章主要为科普短文、童话故事等，适合广大具有中级英语水平的读者阅读。

《彻悟英语英语阅读背诵工程》系列丛书具有如下几个特点：

精细分级——针对不同读者的英语水平，按词汇量分为八级；单词注释——为重点单词注音、释义，利于读者理解文义、积累词汇；句子标识——将优美的句子突出显示，便于读者重点背诵；留白默写——留有相应的空白，供读者自我检测学习效果；美语朗读——配有MP3光盘，特约外籍专家朗读英语部分。

本书为该系列丛书之一。

春天来了

食物链

昆虫的生命周期

我的理想

健康的我

大船和小船

变

池塘边的生命

网络世界

能量的来源

狐狸、熊和古谚

机器人

木偶

海盗的宝藏

动物，动物

夏日的沙滩

为什么知更鸟跳着走路

乔治·华盛顿的童年故事

消防战士

豹子、山羊和豺狼

与罗萨·帕克斯一同乘车

小小太阳系

世界上的假日

老鼠是怎样打败人的

伟大的发明

世界食物面面观

古埃及

清教徒来到新大陆

泰坦尼克号

尾巴的故事

运动的地球

能源的利与弊

移 民

温蒂走上跳板

小心鲨鱼

忘了设置闹铃

宁静的真谛

奥立弗·退斯特去伦敦

王子唤醒了睡美人

灰姑娘与王子跳舞

白雪公主遇见了王子

春天来了

还记得在首个温暖的春日里阳光照耀的感觉吗？在春天，日子变得越来越长，越来越暖。动植物也能感受到天气变得越来越暖和。

花儿从圆圆的白色球茎里长出嫩芽，很快公园里将变得五彩斑斓。知更鸟返回家园开始劳作，它们搜集枯草用于筑巢。不久，它们将叼着蠕动的虫子喂养饥饿的幼鸟。

树木又开始生长了。树上肥嫩的枝芽长成又大又宽的树叶，毛毛虫在上面咀嚼。蟋蟀从地下钻出来，扇动着翅膀，发出“啾啾”的叫声。

山里的积雪融化了，小溪涨满了水。小熊从地下的洞穴里爬出来，她有些饿了。一只小鹿吸着鹿妈妈的奶，很快它将吃上柔软的春天的草了。地鼠挖出一堆堆棕黄色的土，啃着蒲公英的叶子。

池塘里也暖和起来了。乌龟躺在圆木上晒太阳。睡莲又圆又扁的叶子漂浮在水面上。一只青蛙蹲在树叶上叫喊着“暖和了，暖和了”。春天来了。

食物链

所有的植物都需要食物才能生存。绿色植物制造食物。它们需要空气、水和阳光来制造食物。大多数植物还需要土壤。

所有的动物都需要食物才能生存。这些动物以植物为食，它们称作食草动物。有的动物以其他动物为食，它们称作食肉动物。食草动物和食肉动物构成了食物链的一部分。大多数的食物链从植物开始，植物产生的食物被动物吃掉。

让我们来看一条食物链吧。蚱蜢以植物的叶为食。蚱蜢长大后，成了青蛙的食物。青蛙长大后被鱼吃掉。鱼长大后成了熊的食物，熊变得庞大。这条食物链有五个部分，绿色植物是第一部分，蚱蜢是第二部分。其他的几个部分是什么呢？

昆虫的生命周期

当你出生时，你身体的形状和现在很相似。当然，你没有现在那么大，但是有头、腿、胳膊和躯干。当你长大后，你身体的形状几乎和小时候一模一样。但是，一些幼年的动物和它们成年时的模样看上去完全不同。这些动物具有不同的生命周期。生命周期是动物一生中历经的一系列的变化。昆虫的生命周期很有趣。

某些昆虫的生命周期具有四个阶段，即卵、幼虫、蛹和成年阶段。还有些昆虫的生命周期是三个阶段。昆虫出生时是卵，孵化后变成若虫，最后是成年。

世界上有80万种不同种类的昆虫。所有的昆虫都从卵开始。大多数昆虫将自己的卵产在它们想吃的食物附近。有些昆虫甚至将卵产在其他动物身上。很少有雌性昆虫将卵留在自己体内。大多数卵孵化后进入一个昆虫状阶段，称作幼虫。它们具有长长的躯体和许多条腿。一旦幼虫长大，就会完全改变形状。它在改变形状时必须保护好自己。蛹不吃食物，不做太多的运动。但是在昆虫的体内，躯体的形状正在不断地发生着变化。这种变化称作变态。变态完成后，蛹孵化成成年的昆虫。成年的昆虫将进行交配，雌性的将产卵。有时候，所有的成年昆虫所做的就是这一切。

在三个阶段的生命周期中，卵不会孵化成幼虫，而是孵化成若虫，看上去像小的成年昆虫。这种若虫不会变成四个阶段的生命周期中的那种蛹。相反，它们在生长的过程中蜕掉外壳。它们每蜕掉一次外壳就离成年昆虫更进一步。慢慢地，蛹蜕变成了成年昆虫。

我的理想  我愿当一名笨笨的小丑，让整个世界欢笑起来。我身着松垮的衣服，露出鲜红的鼻子，把所有的烦恼劈成两半。

如果我能实现一个愿望，我的愿望是当一名篮球健将。我高高跃起，对准篮框，让所有人欣赏到我的投篮。

我愿当一名园丁，种植绿色和健康的植物。我将播种、灌溉、除草，然后欣赏阳光带来的一切。

我梦想我是一条游动在大海里的美人鱼。鱼和鲸分享着它们的故事，海豚向我歌唱。

啊，当一名牛仔吧，我将成天骑着马，紧紧拉着马的缰绳。我夜宿野外，唱着草原之歌。

如果我学会了步态优雅地行走，我将当一名舞者。我将旋转，飞翔，高高跃起。多么强劲，啊，多么自由。

当一名艺术家多么快乐！我想描画地球，用明亮的色彩填充眼前的一切，用欢乐描画人们的心灵。

我想我将当一名海盗，十分狂野，十分胆大。我将同水手们航行在蓝色的大海上找寻珠宝箱。

我想当一名超级英雄，穿上披肩，戴上面具。如果可以，我会多多行善，挑战一切。

我想我将当一名宇航员，飞往月球。我将在漫无边际的宇宙里唱一支快乐的曲子。

我想当一名动物管理员，喂养蛇呀，犀牛呀，瞪羚呀，袋熊呀和所有的大型猫科动物。但是很难过，没有恐龙了。

我最想当的是一名音乐家，为所有遇见的人演奏甜美的歌曲。是的，音乐——我的最爱。

健康的我

我喜欢处于健康的状态。健康的感觉真好，脾气更好，精力更足。为了保持健康，我付出了很多努力。

我喜欢积极锻炼，活动身体。我跑步、游泳、骑自行车，与我的大哥，比尔，和我们的狗，韦尔伯，一起散步。我喜欢体育，足球是我的最爱。我还喜欢同我的家人一起到树林里去郊游。

我喜欢看电视，但我不会连续几个小时地看电视节目。我喜欢电脑游戏，但我不会连续几个小时去玩它。我起身在周围活动活动。

良好的饮食使我精力充沛。我的早餐吃得好。如果错过了早餐，我就不能很好地思考。我在学校吃的午餐很丰盛。加了花生酱和果冻的三明治是我喜爱的三明治。我喝很多的牛奶和水。我最喜欢的食物是比萨饼。我还喜欢苹果、胡萝卜、鸡肉和酸奶这样健康的食物。

我保证充足的睡眠。上学的时候，我睡得早起得也早。爸爸说我正在成长，每天需要11到12小时的睡眠。

为了健康我让身体保持干净。吃东西前和上厕所之后我都洗手。洗手使细菌不能进入我的身体。我一天刷三次牙。刷牙消灭制造牙洞的细菌。我还经常洗澡，用水淋浴。我梳理头发，使它保持健康。

我有许多种心情。有时陕乐，有时悲伤。欢笑使我感觉更好。当我的心情不好时，我同比尔，妈妈或爸爸谈谈心便感觉好多了。有时我喜欢安静。当我安静时，我观看我的热带鱼。我想象着自己像我的宠物鱼一样在水里游弋。

P3-23

阅读与背诵是中国人学习英语的传统方法，也是最有效的学习方法。语言大师林语堂说过“学习英语的唯一正轨，不出仿效与热诵”。学习英语、提高英语水平阅读背诵是基础、是不可或缺的。作为中国书籍出版社“彻悟英语系列”重要组成部分的“英语阅读背诵工程”就是从这个角度策划推出的。

我们邀请多所大学外语系教授讨论、编辑而成了这套适合初级水平到高级水平的“英语阅读背诵工程”丛书。本套丛书按照词汇量的多少分成了八个等级，采用中英对照的形式。每篇文章都是由北京大学、人民大学、中国社会科学院、北京外交学院等院校的外语系老师精心挑选和翻译的，其中有有趣的小故事、经典名著选段、优美的诗歌、科普短文，以及很多能启迪人生、激励人生的优秀篇章。我们对这些文章中的生词、难词做了注解，对重点的句子做了标记。每本书中的文章都是根据学习规律、背诵规律由易到难、由短到长来编排的，并配有用地道美语朗读的MP3光盘，可以边听边跟读、边听边学习。

反复阅读、反复跟听、反复背诵培养你的英语语感，提高你的英语听力，让你在不知不觉中突破英语学习的难关。这就是学习英语的不二法门，彻悟英语的畅通路径。