顶级杂志VOGUE离职助理影射时尚真相，《时尚COSMOPOLITAN》中国版主编徐巍强力推荐！同名电影是奥斯卡热门，由奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普领衔主演，将在3月内地热映！

本书锋利地劈开时尚生活和时尚中人的真相，告诉你所谓时尚的多面性，特别是人在时尚面前的真实与脆弱。

普拉达！阿玛尼！范思哲！这是一个越来越华丽的时代。时尚跟我们近在咫尺。不过，你真的要挤进那个旋转得令人发晕的圈子吗？初出茅庐的小说家维斯贝格尔写了这样一个办公室故事，并以此一夜成名。本书锋利地劈开时尚生活和时尚中人的真相，告诉你所谓时尚的多面性，特别是人在时尚面前的真实与脆弱。本书列《纽约时报》畅销书榜6个月，并在27个国家出版。将被著名导演大卫·弗兰克尔拍成好莱坞大片……

第17大街和百老汇交叉路口的交通灯还没有完全转绿，大群自负的黄色出租车就争先恐后地穿过了这个城市街道上最危险的地方。踩离合器、加油门、换档位(从空挡到一挡？或者从一挡到二挡？)、松离合器。我头脑中一遍又一遍地重复着这些程序。在这个充斥着急剎车声的中午，即使是颂歌也难以给人带来些许安慰，更不用说会给你带来什么方向感了。汽车猛烈地前冲了两次之后才东倒西歪地驶过了那个十字路口。我的心怦怦地狂跳着。汽车渐渐平稳起来，我这才开始加快速度。我低头瞄了一眼，想确认一下我是否在二挡行驶。可是一部出租车的车尾影突然闪现在我的挡风玻璃上。我一下子手足无措，只好猛踩剎车踏板。由于用力过猛，我的鞋后跟折断了。倒霉！又一双价值700美元的鞋子成了我在压力之下完全缺乏优雅风度的牺牲品：这是我本月第三双遭此厄运的鞋子。汽车停下来的时候我几乎有一种如释重负的感觉 (我紧急剎车的时候，显然忘了踩离合器)。我用几秒钟的时间脱下我的Manolos鞋子，把它们扔在乘客席上——如果我不顾忌那些愤怒的喇叭声以及从四面八方朝我奔袭而宋的各种形式的咒骂声的话，这几秒钟还算平安无事。小山羊皮质地的Gucci裤子把我的大腿和臀部绷得太紧了，在我安全停下来的几分钟时间里，这两个地方都麻木起来。除了裤子，我似乎无处擦拭出汗的双手。手指在柔软的小山羊皮上留下了一条条潮湿的划痕。试图在午饭时间驾驶这部价值8万4千美元的手动敞篷汽车穿越满是障碍物的纽约市中心，我觉得我应该抽根烟才行。

“你他妈的倒是走呀，小姐！”一个黑人司机大声叫喊着，他茂密的胸毛好像要从衣服里窜出来似的，“你以为这是什么地方？是他妈的驾校吗？快滚开！”

我竖起中指朝他晃了晃，然后，把注意力转向我眼前要做的事情：让尼古丁尽快从我的血液中通过。我的双手再次浸满了汗水，火柴不停地从手中滑落。当我刚好把香烟点着的时候，绿灯亮了。我只好把它含在口中，任凭烟雾随着呼吸的节奏进进出出，同时处理着踩离合器、加油门、换档位(从空挡到一挡？或者从一挡到二挡？)和松离合器之间的复杂关系。再过三个街区汽车才能顺利地行驶，我才有时间去处理香烟的问题，但是已经来不及了。长长的烟灰径直落在了裤子上的潮湿部位。太可怕了。加上鞋子，我已经在三分钟之内损失了价值3100美元的东西。还没宋得及细想，我的手机就响了。好像生命本身的精华在那一刻还没有被吸食干净，来电人的身份使我感到了莫大的恐惧：是她，米兰达．普里斯利，我的老板。

“安—德—里—亚！安—德—里—亚！你能听见我说话吗，安一德一里一亚？”在我快速打开摩托罗拉手机的那一瞬间，她颤动的声音立刻就飘了过来。这对于我正在疲于应付各种事务的(赤裸的)双脚和双手来说绝不是一件小事情。我把电话支撑在耳朵和肩膀之间，把香烟扔到窗外。它差一点落在一个骑自行车的人身上。那人用极不纯正的英语大声骂了我几句，才晃晃悠悠地往前走了。

“能听见，米兰达。喂，我听得很清楚。”

“安—德—里—亚，我的车在哪儿？你把它开到车库了吗？”

我前面的交通灯识趣地亮起了红灯。看起来会亮较长时间。汽车颠簸着停了下来，没有碰到人，也没有碰到任何东西。我如释重负地出了一口气。“米兰达，我现在就在车上，再过几分钟我就到车库了。”我想她可能在担心一切进展得是否顺利，因此我向她保证没出任何问题，我和车不久就会完好无损地到达车库。

“无论如何，”她粗暴地打断了我的话，“我需要你在回办公室之前把玛德琳接到我的公寓去。”喀哒一声，电话断了。我盯着电话看了几秒钟才意识到她是故意挂断的，因为她已经给我提供了所有我希望得到的信息。玛德琳，到底谁是玛德琳？她现在在哪儿？她知道我要去接她吗？她为什么要去米兰达的公寓？究竟为什么要我去接她——米兰达既有专职司机，也有管家和保姆？

考虑到在纽约开车时打电话是违法的，其结果很可能是被纽约警局拘留，我便把车停到了公共汽车专用道上，并打开危险警告灯。吸气，呼气。我指导着自己，甚至还记得在把脚抬离正常刹车位前使用停车手剎。驾驶手动车对我来说已经是几年前的事情了——确切地说，是五年前的事情了。那时候，我高中时的男朋友主动用他的车教了我几次，后来我就决定放弃了。但是，一个半小时前，米兰达把我叫到她的办公室的时候，她似乎并没有考虑到这一点。

“安—德—里—亚，我需要你把我的车从那个地方开出来，然后开到车库。马上去，因为我们今晚去汉普顿家时要用它．就这样。”我站在她巨大的办公桌前呆若木鸡，而她却全然无视我的存在。我想大概就是这样。“就这样，安—德—里—亚。马上去办吧。”她又说，仍然没有抬头看我一眼。

啊，好吧，米兰达，我边往外走边暗自思忖，盘算着第一步我该做什么。这里面肯定有一百万个始料不及的困难和危险。首先当然是要弄清楚车在什么“地方”。它非常可能正在经销商那里接受维修，也极有可能停放在五个城区中一百万家汽车经销店的任何一家。或者，她也许把它借给了一位朋友，而目前它正在公园大道的某个提供全方位服务的停车场占据着一个非常昂贵的车位？当然，还存在另外一种可能性：她说的是一部新车——不知道是什么牌子——她刚买的，还没有把它从(不知哪家)经销商那里开回家。我有很多工作要做。

          P001-P003

   Runway还是Realway？

       《时尚·COSMOPOLITAN》中国版主编 徐巍

“你出卖了你的灵魂，从那天你第一次穿上那双Jimmy Choo开始。”

从来没有一部以时尚界为背景的小说引起如此大的轰动：《The Devil Wears Prada》(港版译《穿着PRADA的恶魔》)于2003年在美国纽约出版，一夜间爆红，在《纽约时报》畅销书排行榜上保持6个月，在出版人周刊畅销书排行榜上蝉联40周;2006年，以此改编的电影力邀《Sex and the City》服装指导Patricia Field助阵，奥斯卡影后Meryl Streep主演，众多时尚顶尖品牌鼎力相助，上映一个月票房达1亿美金……

杀手级的书名，杀手级的题材——亚马逊网络书店如此评价。

不错，Prada象征着天堂——世人眼中浮华美丽的时尚世界，也是小说主人公安德里亚从美国小镇一脚闯入的地方;而Devil则象征着地狱——还有什么比把那些穿着Prada美丽衣服生活在天堂的时尚人说成是“来自地狱的恶魔”更过瘾的事呢？当小说主人公最后对着恶魔发出“Fxxx You”的叫喊时，置身在天堂和地狱间的我们似乎也觉得胸口憋闷压抑的情绪得到了宣泄。

毫无疑问，这是一部符合所有游戏规则的畅销书。

那么你问我“你喜欢这部小说吗？”，我的回答是——

NO。

当然了，因为你就是穿着PRADA的恶魔嘛。

哈，这使我想起这本书刚刚出版时，一些先睹为快的朋友好奇地问我:“你们的生活真有那么炫啊？所有的大品牌都会把衣服争先恐后送给你们穿，每年收到两百多份名人圣诞礼物，整天住五星级饭店参加最疯狂的派对，为了孩子能提前看到《哈利波特》第四集不惜动用飞机送去巴黎……”

每当听到这些话，我都不知该如何回答——外行人眼中，我们的工作就是这样“美好”吧。书中安德里亚对时尚圈的理解不就是这样吗？“一个节奏快、肤浅世故、永远走在流行最前线、时髦到有点变态的地方。”在她看来，编辑的工作就是“搭搭衣服、讨好作者、到世界各地美景拍摄、参加派对、获得设计师的礼物和折扣”，而杂志在她眼里只是“一堆充斥广告和模特的画册”;连她去巴黎看秀，也只是被五光十色的晚宴、名流名人和闪烁的镁光灯迷惑，而且认定那就是浮华……她从骨子里看不起时尚，总觉得大学研究过法国印象派作家的自己做一份秘书是屈才;她仅视这份工作为跳板，《纽约客》才是她认为有意义的工作……

整本书作者都是在抱怨抱怨抱怨……抛开时尚这个行业不谈，职业是你选择的，没有人逼你，不喜欢可以离开，何必总以一副受害者的姿态出现呢？而且作为职场新人，永远抱怨老板的指示，永远觉得不公平，为什么不想想如何主动把工作做好，先老板一步考虑周详？

看到安德里亚，我仿佛看到了年轻时的自己。

人大新闻系毕业的我很长一段时间都觉得只有政治、经济、社会新闻才是真正有意义的新闻，而时尚产品——一支口红、一件服装能够让社会进步吗？能拯救人类吗？

阴错阳差在时尚圈浸淫了十几年后，我真真正正爱上了时尚文化，爱上了自己所从事的这份工作——了解一件衣服背后的品牌历史比关注汽油涨价更没有意义吗？看到一支口红给自己带来的自信和美丽与体会战争给人类带来的苦难和纷争有何不能共存呢？让自己变得更美好与关爱这个世界又有什么高下之分呢？

据小说改编的电影中有一个情节给我很深的印象。当安德里亚用“玩意”来形容时装编辑的工作时，米兰达语气冷淡却又语重心长地说:“你只知道你身上穿的这件毛衣是蓝色的，但你是否知道这不是青蓝、不是宝石蓝，而是cerulean(晴空蓝)。从2002年Oscar de la Renta发布第一个晴空蓝系列开始，YSL也开始有晴空蓝的军装外套，随后晴空蓝渐渐出现在很多设计师的作品中，而后风行于各大百货商店，最后大规模流行，充斥于那些休闲服装的角落……终于有一天，你在连锁店减价时买了一件。你身上的cerulean代表了上百万美元的投资和难以计量的心血，你以为是你选择了这件毛衣吗？其实是这间屋子里的人替你选的。”

确实，作者从头到尾都没有了解，时尚行业就像所有其他行业一样，都得埋头苦干、竭尽心力，其实每个人都和时尚业息息相关，这就是这份工作的价值。她从来没有仔细想想，为什么老板米兰达每天晚上都要看“本子”、为什么每天清晨1到6点之间都会留言，为什么会看那么多的报纸杂志……仅仅是为了刁难她吗？

当然，身处每天都在变化，永远喜新厌旧，不停地move on的时尚圈，置身在华衣美妆明星名流包围着的名利场，偶尔，会迷惑，这到底是Runway 还是 Realway？就像被施了魔法的灰姑娘，我们担心难道一切不过是一场梦？又或者像罗马假日中的出逃公主，内心渴望着繁华落尽的真实自我。

从这点来说，我又觉得这本书其实反映了很多大都市人内心的挣扎和矛盾，而时尚只不过是“恶魔”的一个符号，你可以把它替换成金钱、权利、欲望……

“你的选择就是不停地向前，你想要现在的生活，就必须做出这样的选择。”电影中的米兰达对安德里亚说。

我们必须不断向前吗？或者，我们一定要退隐才能找回自己吗？

德国思想家齐奥尔格·西美尔在《时尚的哲学》一书中的一段话是否能给我们一些启发呢:“与大众对立未必是个人有力量的标志，相反，有力量的个人会从容地顺从包括时尚在内的各种普遍形式，因为他有足够的自信，自己独一无二的价值不会被同化、淹没。”

面对时尚以及所有那些世人眼中的“恶魔”，我们为什么不能做到影片中安德里亚对深爱她的男友所说的那句话——

“Same Andy， Better Clothes.”(穿了更美的衣服，我还是我。)

“我认为正确的人生目标与选择职业有关，我的孩子们也正在为此努力。《时尚女魔头》就是对他们最好的回答。”

    ——梅丽尔·斯特里普

“在办公室谈起此书，我的资深行政助理忍不住说：‘哈！这书让我联想我和你的关系……’”

    ——台湾奥美广告董事长庄淑芬

“它真正能打动你的，其实是更具有普遍性的职场挣扎的辛酸……不断为了工作牺牲私人生活，牺牲竞争对手，也随时被更强的对手牺牲掉。”

    ——某读者博客