美国兰登书屋出版的超级图书。今日美国最好看图书前100名。美国国家畅销书排行榜十大最惊险图书之一。

为了与家人团聚，警探安东尼奥·伯恩斯来到科罗拉多。他和父亲打算在此同安东尼奥的哥哥罗伯特会面，后者过着对抗法律、漂泊不定的生活。三十年来，父子三人分享着在“世界之最”攀岩的美妙感觉。而这次，他们或许是最后一次共舞了。……

为了与家人团聚，警探安东尼奥·伯恩斯来到科罗拉多。他和父亲打算在此同安东尼奥的哥哥罗伯特会面，后者过着对抗法律、漂泊不定的生活。三十年来，父子三人分享着在“世界之最”攀岩的美妙感觉。而这次，他们或许是最后一次共舞了。

父子三人来到山谷的第一夜，暴力事件便不断发生在他们身边。罗伯特被指控，安东尼奥则下定决心找出真正的凶手，洗清哥哥的罪名。在美女的陪同下，安东尼奥开始了在险峰深谷间的危险征程——他将直面一个女人的秘密、一个男人的邪恶，以及埋藏在洞穴迷宫内的一处未经发现的骇世珍宝。

“看着我，跟紧些。”

父亲的声音沉稳，但他现在所在的位置却非常危险。我在安全吊带下摇摇晃晃，而父亲则靠在我上方四十英尺处垂直的花岗岩上，离峡底又上升了一百五十英尺。阳光照在崖面上，散发出清晨的热浪，这让我的视线有些模糊，但我还是能够看到父亲右手所抓住的悬崖边缘非常狭窄，几乎没有小指宽；而左手则穿过挂在一侧肩膀上的保护支架。父亲攀登鞋的前端呈八字附在砂岩正中，看上去像是随时有可能脱离砂岩壁似的。但是他的肌肉并没有颤抖，声音中也没有透露出惶恐。我瞥了一眼父亲夹在绳子上位于其下方二十英尺处的最后一件保护设备，心中不由升起了对他常有的钦佩之情。

“你说什么?要给绳?”我冲上边喊道，故意装作听错了。我的双手移到制动器上，将我们之间松散的绳子拉紧了几英寸。制动器是一片冷铸的槽形钢铁，名字恰如其分，叫做“空中交通控制器”。

在开始寻找凸轮以便处理好头顶狭窄的岩石小裂隙之前，父亲往下冷峻地看了我一眼。从那个眼神看来，我猜他现在并不想开玩笑。母亲告诫过我这一点：最近的几个月里，他对此类随意玩笑的容忍程度锐减。我于是保持沉默，专注于手头的事情，开始研究我和父亲之间的四十英尺垂直空间。

岩石是由砂岩、片麻岩和粉色花岗伟晶岩构成的混合体，纹理摸起来时而平滑、时而粗糙。与数千年的激流和漂石形成的其古代岩床相比，整个五百英尺的峡壁稍微突出来一些。父亲和我之间的距离似乎没有太大的区别，只不过是墙上有一凹陷处，这是一处较短的漏斗状横平裂隙，是父亲调整装备防止摔落的唯一机会。他的头顶开始出现纵深直裂纹，他正在这上面调制装有弹簧的凸型岩锲。

根据父亲那本破旧的旅行指南，这段路程名为“蛮勇壮汉坡”(这个名字用来形容我的父亲真是恰如其分)，也是这条路线的第一个上坡，正如父亲那一往无前的精神。这第二段斜坡是前往悬崖途中四个绳距中最难的一个。我在爬大概前一百五十英尺时比较轻松，以为最难的部分也会由我来完成。爸爸近来爬得不多，而且年纪不饶人。不过老人坚持最难的部分要自己做，他没有安全地拴在上方的保护绳上，而是从我这里拿过绳索中被称为“尖端”①的部分。现在，若脚下出现几英寸的闪失，他便会坠下悬崖，更不用说几英尺的失误或脚底打滑了。

我意识到，爸爸今天是想证明些什么。这是他最后一次能够来这里爬山了，来这个见证他过去三十年光辉历史的地方。这是他在这偏远峡壁攀缘路线中难度最大的一处，鲜有人到。峡谷附近的土地和整个野火谷地区曾被认为是永远处于公共托管状态。但几周之后，这块土地——他的土地——将成为私人财产，禁止攀岩，这一定让他感到很痛苦。

我也对这个狭窄的峡谷充满了敬畏感，这源于我儿时对这里怀有的某种神话情结。尽管我和哥哥小时候从没有来过峡谷，但我们却是听着叔叔阿姨们讲述着父亲很久以前的峡谷探险事迹长大的。在我儿时的脑海里，这里就是奥林匹克山，古时众神的狂欢地。

我开始想象父亲的年轻时代。在我出生前，在战争将他变为一名职业军人之前，他是什么样子的?我可以想象出他和他的年轻同伴们一起彼此玩笑、爽朗大笑的样子。他们都同样地身手敏捷、肌肉结实。他们蹬着毡底靴，对那种原始形态的生活投入信心，也因所面临的海拔和初次遭遇的各类危险而狂躁不安。夜晚，在山谷稍为宽敞一些的地方，他们会升起篝火安营扎寨。崖壁上红黄相问的砂岩从这里开始变得非常陡峭。他们喝着水壶里廉价的酒，像狂欢的奥林匹克山众神一般因兴奋而战栗。他们早上醒来，摇摇晃晃、头重脚轻地踩在潮湿的兰草上，似乎随时都会再次昏睡过去。如果事实的确如此，父亲那时候一定比现在热情奔放得多。这些关于他的故事是父亲的朋友告诉我们哥俩的，故事中的他听上去相当疯狂且不真实，根本就不像我上方的这个严峻而谨慎的男人。

我将思绪拉回，目光重新投向我们之间这段险峻的岩石。的确，没有理由不小心谨慎。他一旦失足，不等我将系着的绳子拉住，他就会掉进四十多英尺深的峡谷。这还是在他脚踝下二十英尺处保护绳发挥作用的情况下。否则，绳子将套在我悬附着的保护点上，父亲将坠人八十英尺之下。这对任何人而言都是一个挑战，很少有人能够毫发无伤地爬过这里。我迅速扫视了一眼身下一百多米处巨石林立的地面，安慰自己，至少父亲不会失足。只要稳住绳子和我的保护点，他便顶多只是撞到崖壁上而不会掉地。我看了看眼前保证我悬浮在崖壁前的组成保护点的三个齿轮，期盼自己能够把它们定位好。

P3-5

麦克金森以一名真正探险家的声音写作。

——特斯·格里斯顿