《昭明文选》是我国现存的第一部文学总集，这部总集内容丰富，风格多样，文体完备，辞采绚丽，自成体系。而我们这本《昭明文选译注》共分四部分：题解、原文、注释、今译。题解简要介绍作者生平中与本文有关的事迹，重点评论作品的思想内容和艺术特征。原文以胡克家本为底本加以整理，包括校勘、分段、标点、简化汉字、统一古今和异体字等。注释以李善注为基础，一五臣注为参考，并尽力吸收清代和近代学者的研究成果。注文力求简明扼要。《昭明文选译注》共六册，三百二十万字。而本书主要包括了志，哀伤，情，述德，献诗，咏史等内容。

志

幽通赋一首

思玄赋一首

归田赋一首

闲居赋一首

哀伤

长门赋一首

思旧赋一首

叹逝赋一首

怀旧赋一首

寡妇赋一首

恨赋一首

别赋一首

论文

文赋一首

音乐

洞箫赋一首

舞赋一首

长笛赋一首

琴赋一首

笙赋一首

啸赋一首

情

高唐赋一首

神女赋一首

登徒子好色赋一首

洛神赋一首

补亡

补亡诗六首

述德  

述祖德诗二首

劝励

讽谏诗一首

励志诗一首

献诗

上责躬应诏诗表

责躬诗一首

应诏诗一首

关中诗一首

公宴

公宴诗一首

公宴诗一首

公宴诗一首

侍五官中郎将建章台集诗一首

皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗一首

大将军宴会被命作诗一首

晋武帝华林园集诗一首

九日从宋公戏马台集送孔令一集

乐游应诏一首

九日从宋公戏马台送孔令一首

应诏宴曲水作诗一首

皇太子释奠会作诗一首

侍宴乐游苑送张徐州应诏诗一首

应诏乐游苑饯吕僧珍诗一首

祖饯

送应氏诗二首

征西官属送于陟阳候作诗一首

金谷集作诗一首

王抚军庾西阳集别作诗一首

邻里相送方山一首

新亭渚别范零陵一首

别范安成一首

咏史

咏史一首

三良诗一首

咏史八首

咏史一首

览古一首

张子房诗一首

秋胡诗一首

五君咏五首

咏史一首

咏霍将军北伐一首

百一

百一诗一首

游仙

游仙诗一首

游仙诗七首

招隐

招隐诗二首

招隐诗一首

反招隐

反招隐诗一首

游览

芙蓉池作一首

南州桓公九井作一首

游西池一首

泛湖归出楼中玩月一首

从游京口北固应诏一首

晚出西射堂一首

登池上楼一首

游南亭一首

游赤石进帆海一首

石壁精舍还湖中作一首

登石门最高顶一首

于南山往北山经湖中瞻眺一首

从斤竹涧越岭溪行一首

应诏观北湖田收一首

车驾幸京口侍游蒜山作一首

车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖诗一首

行药至城东桥一首

游东田一首

从建平王登庐山香炉峰一首

钟山诗应西阳王教一首

宿东园一首

游沈道士馆一首

古意酬到长史溉登琅邪城一首

咏怀

咏怀十七首

秋怀一首

临终诗一首

哀伤

幽愤诗一首

七哀诗一首

七哀诗二首

七哀诗二首

悼亡诗三首

庐陵王墓下作一首

拜陵庙作一首

同谢谘议铜爵台一首

出郡传舍哭范仆射一首

赠答一

赠蔡子笃一首

赠士孙文始一首

赠文叔良一首

赠五官中郎将四首

增徐斡一首

赠从弟三首

赠答二

赠徐斡一首

赠丁仪一首

赠王粲一首

又赠丁仪王粲一首

赠白马王彪一首

赠丁翼一首

赠秀才人军五首

赠山涛一首到

答何劭二首

赠张华一首

赠冯文罴迁斥丘令一首

答贾谧一首并序

于承明作与士龙一首

赠尚书郎顾彦先二首

赠交陆太守顾公真一首

赠从兄车骑一首

答张士然一首

为顾彦先赠妇二首

赠冯文罴一首

又赠弟士龙一首

为贾谧作赠陆机一首

赠陆机出为吴王郎中令一首

赠河阳诗一首

赠侍御史王元贶一首