1988年，作者还是微软一颗耀眼的明日之星，负责开发大中国市场的业为部门。11年后年，在经历一趟深具启发的尼泊尔之旅后，唤醒内心一股想改变世界的感动——让世界的每个孩童都有书读。本书以时间为叙事顺序，记录了作者的生活与工作，包括了从微软的草创时期，到做出改变人生的重大决定，离开微软，以及如何以奇异公司的效率与德蕾莎修女的悲天悯人的心态与方法，来运作“读书屋”。

约翰·伍德发现自己最大的热情、成功以及值得他一生为主奋斗的事业——既不在于就读商学院之时，也不在于他20世纪90年代领导微软亚洲区事务时，而是在于他对灵魂进行探求的一次喜玛拉雅之旅中。一边是让自己忙忙碌碌的事业，一边是对做些具有永恒而重大意义的事情的渴望，这其中的取舍让伍德深感困顿。在感到工作压力之余，他踏上了前往尼泊尔的旅程。因为他的一位朋友曾经说过： “等你攀登到一定的高度时，就不会再听到史蒂夫·鲍尔默向你大呼小叫了。”

这次旅程尽管没有成为伍德脱离高节奏商业竞争的良方，但却唤醒了他内心那股想改变世界的冲动——让世界上的每个儿童都有书读，并最终促使他将贡献于微软的无尽能量转移到了另一项极其有必要去完成的事业上。在造访尼泊尔一所偏远的学校时，伍德发现当地图书馆藏书寥寥无几。而当他提议要为那所学校捐赠书籍时，他的想法却遭到了礼貌的质疑。毕竟，不论他的初衷有多么美好，但作为一名成功的微软高管，怎么可能抽出宝贵的时间为一所贫困不堪的学校募集图书呢？

但是，约翰·伍德真的又回到了那所学校，还将数千册书捆在牦牛背上送了过来。正是在那时，伍德决意离开微软，创办“阅读空间”以造福全世界的儿童。

本书记录了伍德如何努力为自己的管理天分和商业才情开辟出一条意义非凡的新路。对于每一位取得过卓越成就却不知该如何回馈社会的人而言，伍德的经历无疑是一个生动感人而又引人入胜的故事。他告诉了人们怎样将从微软这样知名的企业中所学的知识用于解决世界上最棘手的难题之一：基础教育的缺失。本着这样的理念，作者最终放弃在微软的大好前程，成为全心投入为亚洲第三世界国家儿童提供教育机会的慈善基金会创办人。

第一章 发现尼泊尔 离开微软

1 也许，先生，有一天你会带些书回来

2 燃亮思想之光

3 你得赶紧回趟家！

4 伍迪和约翰的绝妙之旅

5 于思索中彻底改变

6 独自在1200万陌生人的城市

7 比尔·盖茨在中国

8 离开微软

第二章 从头再来

9 万事开头难

10 跨越障碍，勇于开口

11 向尼泊尔之外扩张

12 来自尼泊尔的贺卡

13 做任何事情都需要：一名有能力的助手

14 “9·11”之后

15 缔造“非营利性的微软”

16 创建全球志愿者网络

17 你的生活一团糟

第三章 渐入佳境

18 让女孩有学上！

19 算我一个，唐！

20 柬埔寨的学生

21 世界募捐大赛

22 印度的民主行动

23 海啸

24 第100万本图书

尾声 成年生活的新篇章

致谢

北京一个清爽的5月的早晨，我真高兴自己陷入了交通堵塞。任何可能拖延我与麦克尔见面的事情，我都欢迎。当刘伟驾车行驶在拥挤的街道时，我喝着泡在大旅行杯里的中国茶，从车后座向窗外望去，看到有趣的一幕：一名工人正在两个车道之间拿着铁锹在填坑。他穿了一件迷彩服，我不知道他是不是不愿意被路上来往的人看到。我暗自好笑，又有些不快，但是我依然感谢这幅景象让情绪有了片刻的放松。

到了公司，我重新倒满茶杯，直奔麦克尔那间宽大的办公室。我做了个深呼吸，然后敲门，没有等待邀请就直接走了进去，一屁股坐在他的一张客椅上。

我开门见山地说：

“听我说，你不会喜欢我将要告诉你的事情。其实我自己也并不为此感到高兴，因为我不愿意让你失望或让你心情不佳。但事实是我不能再在这里工作了。我不喜欢这座城市，我不喜欢现在的生活。我优先考虑的事情有了根本性的转变。”他想插话，但是我压住了他。我练习这段话好几天了，不想被人打断。

“也许没有人能理解，最近几个月我试着去解释为什么这种生活不再适合我。我不想再做一个海外客，我也不想再做一名主管。我知道这将给公司造成损失，我为此道歉。但是现在想劝说我不要离开是没有用的。我们可以商量离开的时间，并且在此之前，我将继续完成你和公司所交代的任何事情。但是想说服我放弃这个决定是不可能的，我已做了几个月的思想斗争。现在，决心已定。我只能说抱歉了。”

他显得很震惊。他已经意识到过去几周在我头脑里面思考的一些事情，但是他没有想到我的转变会如此突然。我感觉很难受，我知道我让他失望了。我在放弃他，而这正是他需要我做他的左右手的时候，我不断听到他用“震惊”、“迷惑”、“失望”以及“胡扯”之类的词语。他提醒我说，是他冒险让我来到中国担任这个资深职务的，而我现在让他后悔那么信任我。“你是在那么多会议和问题上能够代表我的人，在公司里你是我可以信赖的、能够做出正确决定的人，你是我所认识的人中为数不多的知道如何为亚洲子公司以及雷蒙德总部工作的人。我找不到任何可以取代你的人。”

我立马打断他，不能继续谈论这些问题了，否则太易动感情。最终我们约定一个星期后再来讨论细节。我又说了一次对不起，冲出他的房门，回到我的办公室。接着我整理好手提电脑，打电话叫刘伟开车来接我，然后从侧门溜出办公楼，我感觉整件事里自己就好像是一个叛徒。

我计划当天下午飞香港参加一个会议。因为急于摆脱目前的生活，我决定不回家，而是直接开车到飞机场，准备出发前在飞机场的长沙发上消磨几个小时。在去机场的途中，我想在这个缺少舒适公共场所的城市生活真的很悲哀，一个人不得不去飞机场寻找平和与宁静。

飞机降落在香港，我感觉到心灵的释放。这里的天空更蓝，空气更清新，建筑物也更令人振奋。城市里涌动着一种繁忙，这在行动缓慢的北京是非常少见的。而且在这儿，离家仅有几小时南飞的距离，这是一个能让我摆脱个人困扰的城市。

我到达万福凯悦大酒店，从宾馆的全景落地窗所看到的繁忙的海港和壮观的城市地平线，让我立刻决定要柜台服务员将住宿时间延长一晚。我渴望与北京的生活分开来，也害怕面对回北京后与苏菲不可避免的谈话。我要安排一些会议让在香港的额外时间显得合理，但是事实上我的注意力又不在会议室里。

白天，我与我们的团队谈论那些我不会继续实施的行动，并为自己的伪装感到内疚。晚上，我走在城市繁华的街道，偶尔停在一间小酒吧喝上一瓶啤酒，并在日记上倾泻着我的所思所想。在一家喧闹的酒吧里，伴随着里奇·马丁的拉丁摇滚乐，这里的澳大利亚人大呼小叫地欣赏着他们喜爱的澳洲队与新西兰队的一场橄榄球比赛，而我则在日记中写着结束目前生活的痛苦。我并不觉得自己现在过的是歌曲里说的“疯狂人生”，但是眼前有些承诺却让我的人生的确有点疯狂。我劝自己不要放弃，并且明白苏菲和我的关系最好是到此为止，既然我们都认同大家走在不同的生活道路上。她不喜欢我在第三世界旅行和开办慈善事业的新生活，我也并不留恋在她看来充满刺激并且有利可图的海外事业。我们都没有错，事实就是那么简单，只不过我们有不同的优先考虑的问题。我依然非常尊重她，而且希望看到她在自己所选择的事业上有所超越，我只是不想再用与她同样的方式“优化”我的生活了。

两天后，我回到北京，告诉苏菲我想结束我们的关系，离开我们的家、我们共同生活的城市，还有我们共同的事业。为了完全的自由，我不可避免地伤害深爱的人，让她面对这残酷的决定。但我知道这样做是对的，我们都需要找一个能分享我们各自生活追求的伴侣。然而这个道理并不会让事情变得简单。我对痛苦的承受能力是很低的，特别是因我而使他人痛苦的时候。

为了逃离，也为了追求我想要的生活，我放弃了她。一件对我有积极意义的事情对她而言却是严重的伤害。

苏菲曾经让我很吃惊，她用过几周时间画一幅画。那是一幅温馨的水彩画，画的是在怡人的大橡树树阴下，有一个公园的长椅。她告诉我，那代表的是，我们会安然地坐在一起并共同走完生命历程。这幅画和它的玻璃框现在已经被损坏了，扔在我们卧室的墙角边。

现在，我搬到了客卧，一时之痛反而更强烈了。我决定尽快完成我的工作，尽快开始生活的下一篇章。

6周以后，痛苦过去了。搬运工在星期三到来，我则在星期四整理了办公室。星期五上午，我就坐上了飞往旧金山的航班。(P63-65)

我一直深信，一个人的事业要获得成功，身边就一定要有充满智慧和激情的人加以协助和支持。我很幸运，在“阅读空间”初创的关键时期遇到了迪内什·施雷查和艾琳·科文·甘古。在公司的成长过程中，他们都证明了自己是可以赢得充分信任的。

感谢迪内什，还有他的好妻子舒亚，感谢他们如此支持尼泊尔儿童的教育事业；也感谢迪内什的好伙伴潘卡·菩拉丹在公司早期所提供的帮助。

感谢我们在旧金山总部工作的人们，感谢你们对这项事业的巨大奉献。感谢你们在我例行外出时，忠于职守地完成机构的管理工作。我喜欢回到办公室，因为这里坐满了聪明有趣的人。房间里洋溢着欢声笑语，满溢着尽含智慧的思想。艾米丽、卡拉、贝拉、丽莎、莎乌娜、杰森、马特、杰伊、梅拉、克里、斯塔西、杜丝汀，还有帕姆——你们人人都为团队做出了难以置信的贡献。现在我依旧希望你们永远保持GSD的态度，充满激情、注重成效。

我们驻各国的海外团队真正当属“阅读空间”非同寻常的英雄。他们在当地要花许多时间坐公共汽车拜访村庄，与社区协作商议“配套捐助”项目最理想的合作投资方式；他们骑摩托车穿行在土路上，走访不能负担女儿学费的父母。我要对“阅读空间”驻柬埔寨、印度、老挝、斯里兰卡、越南和南非的团队说声谢谢！

感谢“阅读空间”的董事会成员——马克·安德雷森、克里斯多弗·贝尔、阿拉斯泰尔·麦克塔加特、穆内尔·萨特以及希拉里·瓦伦蒂尼——给予了我们慷慨的财政和策略性支持；感谢珍妮·斯泰茵，在我们机构的成型期，成为协助我做每一个关键决定的伙伴；感谢克里斯廷·博斯科夫、韦恩·莱昂、艾莉森·勒维尼还有我的父亲在组织成立早期做出了可钦可敬的贡献。

特别感谢唐和雷切尔·瓦伦蒂尼以及他们的家人，作为我们最早的长期捐赠者，负担了“阅读空间”助学金项目的创办资金；感谢斯库尔基金会作为富有远见的资助者建议“阅读空间”管理团队注重自身规模，并赠以大空间的办公室；感谢埃森哲的团队，促成了我们第一个重要的公司合作项目，也感谢你们给予全世界最好的建议；感谢德雷珀·里查德斯基金会的团队做我们的伙伴，提供种子基金以及长年的卓越建议；最后，感谢马克·安德雷森愿意给一个前微软职员提供风险投资。

我们早期最重要的资金来自金·卡斯腾霍尔兹和珍妮佛·斯特恩斯、希拉里·瓦伦蒂尼、斯图亚特·科尔、德纳·布兰克、瑟拉·莱利和帕特·迈克多维尔，还有Cloud Nine基金会。我们的第一个重要合作是与亚洲基金会的亚洲图书项目。TAF是一家老牌基金会，我们没有想到她会给一个像我们这样新晋的非政府机构注资。我们很高兴他们都那样做了，希望能与他们永远合作下去！还要感谢Brother's Brother基金会，CharlesBridge，Chronicle Books，HarperCollins，McGrawHill，Pearson，读者文摘，Scholastic和Zaner-Bloser等出版社，感谢你们为我们的图书馆慷慨地捐赠英文书籍；还有Riverdeep和微软公司，感谢你们捐赠的软件；另外，特别感谢Better World Books的团队，他们开发了一种商业模式，让大学生可以在网络上出售他们的旧书并捐赠给“阅读空间”。

感谢我们所有分会的负责人，不论是过去的还是现在的，感谢你们不断用自己对事业的激情和奉献激励我。你们证明了一个人不必辞去工作，只要擅长处理多重任务，并且不怕工作繁重，也一样能改变世界。我希望你们知道，你们所展现的志愿精神洋溢在本书之中。

我还要感谢所有志愿者。志愿工作不总是那么有趣，它的意义在于你会为完成了它而骄傲。当我在不同的城市参加“阅读空间”的募集会时，我总是对我们组织筹款的志愿者团队的素质与热情敬佩不已。

感谢鼓励我写作本书的朋友。本书最积极的拉拉队长就是我的母亲。当我说“你当然认为我是一个好作家，因为你是我妈妈”的时候，她没有认同。她最终说服我写作的原因是本书的销量绝不止两本——即卖给她与父亲。现在我只想对她说7个字，这是很少有人听我说过的：“您是对的，我错了。”

许多好朋友也在我出书之前就表现出对本书的热情：《时代》杂志的安德鲁·柏林、金·安斯塔德·莫顿、玛提娜·劳申科，还有克里丝·琼斯。麦克尔·林登麦尔至少把我写的每一章都读了3遍，为了做好编辑工作，经常工作到很晚。艾米·艾得森、南西·霍洛维茨和比尔·李德尔，这些朋友在本书付梓之前，就一直是忠实的拉拉队员。其他为本书提供重要修改意见和新鲜观点的朋友有谢丽尔·达尔、朱莉·吉尔德雷德、蒂娜·斯齐娅别卡和斯塔西·斯特拉斯。特雷莎·帕克给了我最好的建议并影响了许多关键决定；莱斯利·希金斯还帮我找了一名文稿代理商。

从与我的文稿代理商吉姆·勒维尼谈话的第一刻起，我就知道他具备让我成为一名作者的能力，而这种能力只有他的商业敏锐度能够超越。Herb Schaffner和HarperCollins出版社的团队也是这个出版项目的热情支持者。祖·塔西陀刚见到我这个略显紧张的新手时，就在见面会上大声宣布：“别再和其他出版商谈了，我们要做这本书！”

感谢凯瑟琳和麦克尔·赫伯特允许我成为你的西雅图船屋第一个“入住作家”；感谢加里和莫亚恩，为我在玛拉克酒店提供了落脚点；感谢麦克和克里斯·麦休格在阿特拉斯山上给我的启发，还有在：Kasbah DeToubkhal提供的摩洛哥美酒；感谢吉里安·蒙森在阿迪龙达克公园的船舱；感谢朱莉·吉尔德雷德提供的圣地亚哥的海滩小屋；感谢克拉丽莎·罗提供的巴黎公寓；感谢罗宾和克里丝·多诺霍伊在索诺玛的漂亮寓所。你们的帮助都对本书的顺利完成起到了至关重要的作用。

许多朋友让我在这次创作旅程中保持了睿智。在珠穆朗玛峰地区跋涉时，麦克·马谢里是一名关键的宣传员。“周五晚餐组”——安吉拉·汉克、布雷特·加里米蒂、柴特琳·斯蒂文斯、伊丽莎白·库柏，还有简·戴利——定期提供了笑语欢声。蒂姆·伍德(与笔者无亲属关系)在机构成长的过程中总是给予很好的建议，还有我的好朋友艾里克·奥尔森和肯特·布朗，你们也应该接受我的致谢。

到结尾时，我想感谢家人对我一贯的支持，尤其在我无以酬答的时候。很幸运能拥有曾经念书给我听的祖母、姐姐和妈妈，我永远感谢她们。

最后表达对我父母的感激——感谢你们从前省吃俭用带我们去度假，给我们买书，教我们滑雪、野营、享受旅行的快乐。我爱你们，更重要的是，我是如此尊敬你们。

我希望更多读者继续投入到我们事业的发展中，您可以浏览我们的网页或者给我发e-mail至Wood@roomtorcad.org。发展中国家的千万名儿童在等待我们能送去改变他们一生的教育大礼。

伍德的最终目的，是让全世界儿童接受教育。

——《华盛顿邮报》

约翰·伍德讲述的是他从一个纵横商界的微软高管走向新生活，让世界上千万儿童得到教育大礼的动人故事。

——马克·安德雷森(网景通讯共同创始人)

很少有一部经济类书籍能够既为更好的商业实践提供机智的见解，又能超越该领域的范畴。可以说它是一本有感染力、鼓舞性的书。伍德用他的自省和诚意博得了读者的喜爱。

——《出版家周报》

每个人的生命中都会有一些需要做出关键抉择的时刻，而在这个关口，除了你自己，将没有第二个人可以替你决定终究选择做哪种人。有太多人感叹于没有勇气、错失良机的遗憾，所幸约翰·伍德不会这样做。

——杰弗里·墨尔(《跨越鸿沟》的作者)

“阅读空间”是我所做的最佳的长期投资之一。

——唐·瓦伦蒂尼(美国水杉资本创业投资公司创办人，Yahoo,Google,Apple等公司的早期投资者)

就像卡耐基一样，前微软经理人约翰·伍德正在打造许多图书馆。

——《旧金山纪事报》

不问代价地付出。

——《新闻周刊·国际版》