“2006诺贝尔奖获得者北京论坛———生命科学与人类健康论坛”围绕“生命科学与人类健康”的主题，邀请7位诺贝尔物理学、化学、医学或者生理学、经济学奖获得者，以及7位生命科学与人类健康相关领域的知名学者纵论生命科学与人类健康话题，本书是他们的演讲文稿。

诺贝尔奖获得者北京论坛是由中国科学院和北京市政府全作主办，每年举行一次。论坛2006年的年度主题是“生命科学和人类健康”，邀请了罗伯特·蒙代尔、李政道等7位诺贝尔物理学、化学、医学或者生理学、经济学奖获得者，以及7位生命科学与人类健康相关领域的知名学者参加。本书是这次论坛的中英文对照出版物，适合生命科学及相关领域的研究人员、教师和学生使用，也可供广大读者学习参考。

致辞(中英对照)

 推动生命科学与生物技术发展

 北京市市长致辞

 蒙代尔代表演讲嘉宾致辞

创新与科技发展战略

 全面推进和落实首都创新战略

 中国的生命科学与生物技术

 探索保健的现代化道路：一条充满挑战的旅程

 从能量的来源谈基础科学和培养人才

 科学发现，制度压力与社会发展

生命科学与人类发展

 有利于人体健康的基于科学的健康饮食与锻炼

 禽流感与新生突发性传染病

 在基础科学与医学中的蛋白质及其结构

 “人类基因组计划”与人类健康

 一氧化氮和环化5'-鸟苷酸二纳信号路径及其在药物研制中的作用

 基因、脑与行为

 膜蛋白质在医学中作为药靶

 基于肿瘤发生机理的抗肿瘤药物

 生物技术与转基因技术