在这部小说中,作者以极为细腻和流畅的笔触描写了雷米的童心,以及他由于生活的艰辛而过早成熟的心理。作者以雷米的眼睛来透视贫苦人的生活,并通过雷米从巴尔贝伦奶妈、维泰利斯和花农一家得到的爱来歌颂人间纯朴的爱。
本书便于法语学习者和法国语言文化的爱好者能从中获得必要的法国文学滋养,又能巩固、扩充、丰富自己的法语知识,从而提高法语口头、笔头表达的技能。
《苦儿流浪记》描述了一个被人收养的孩子雷米的生活经历。主人公雷米原是有钱人家的孩子,在只有五六个月大的时候,他被人拐走然后被遗弃在巴黎一花园门口。他先是被一家农户收养,这家农户的男主人热罗姆。巴尔贝伦一直在巴黎当建筑工。雷米与巴尔贝伦奶妈在农村相依为命。虽然生活很艰辛,但雷米却享受到了家庭般的温暖和母爱。在他八岁那年,热罗姆·巴尔贝伦因受伤致残,回到农村。出于生活所迫,他将雷米卖给了叫维泰利斯的一个意大利卖艺人。雷米跟着这一善良的艺人流浪卖艺多年,饱尝了人世间的酸甜苦辣。他从维泰利斯那里学会了唱歌和演奏乐器;学会了认字并懂得了许多人生哲理。就在他开始适应这一卖艺生活时,维泰利斯却在一个风雪交加的晚上,冻死在巴黎近郊的一个花农家门口,雷米也差点儿冻死。幸亏这家花农救了雷米并收留了他。雷米与花农及其四个孩子朝夕相处,感情融洽,共同生活了两年。不幸的是有一年花农种的花遭冰雹灾害,花农因还不起债而被捕入狱。雷米不得不离开他热爱的家,又一次过起了流浪的生活。
在这部小说中,作者以极为细腻和流畅的笔触描写了雷米的童心,以及他由于生活的艰辛而过早成熟的心理。作者以雷米的眼睛来透视贫苦人的生活,并通过雷米从巴尔贝伦奶妈、维泰利斯和花农一家得到的爱来歌颂人间纯朴的爱。因此,尽管小说快结尾时,雷米仍在继续流浪,但他对生活的态度是积极乐观的,他说:“我心中感受到了友谊,在生活中,我只有一个目标,那就是做一个有用的人,让所有我爱的人和爱我的人高兴。”
马洛的这部小说曾被改写成简易读物,并被拍成电影,深受广大读者特别是儿童读者的喜爱。
作者简介
故事梗概
Chapitre Ⅰ Au village
Chapitre Ⅱ Un pere nourricier
Chapitre Ⅲ La troupe du signor Vitalis
Chapitre Ⅳ La maidon maternelle
Chapitre Ⅴ En route
Chapitre Ⅵ Mes debuts
Chapitre Ⅶ J’apprends a lire
Chapitre Ⅷ Par Mont ser par vaux
Chapitre Ⅸ Je rencontre un geant chausse de bottes de sept lieus
Chapitre Ⅹ Devant la justice
Chapitre Ⅺ En dateau
Chapitre Ⅻ Mon premier ami
Chapitre ⅩⅢ Enfant trouve
Chapitre ⅩⅠⅤ Neige et loups
Chapitre ⅩⅤ Monsieur Joli-Coeur
Chapitre ⅩⅥ Entree a paris
Chapitre ⅩⅦ Un《padrone》de la rue de Lourcine
Chapitre ⅩⅧ Les carrieres de Gentilly
Chapitre ⅩⅨ Lise
Chapitre ⅩⅩ Jardinier
Chapitre ⅩⅪ La famille dispersee