本书为本次护理学专业双语教材之一,根据全国高等医药教材建设研究会护理学专业教材评审委员会关于双语系列教材工作的原则和要求,在编写过程中参考国内、外妇产科护理学学科的经典结构、并注意吸收专业学科最新发展成果,以整体护理观为指导,在教材安排中注意突出妇产科护理的科学性、系统性、连续性、启发性和适用性。本书力图反映现代社会、家庭和健康保健系统的变化对妇女健康和孕产妇家庭的影响,并介绍妇产科护理人员在此变化的影响下,应具备的相关知识、技能。本教材以护理程序为总体编写框架,将现代妇产科护理新理念、评判性思维和妇女健康促进等纳人教材内容,注重教材的整体优化,强调对个体身心的全面护理。