《妖魔的狂笑》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2005年度法国文学入选作品。本书讲述了二战后出生的两个人充满传奇经历的一生。法国男孩保罗在德国笔友家度假，认识了德国女孩克拉拉。保罗的父亲曾参加法国抵抗运动，克拉拉的父亲二战时是纳粹军医。保罗和克拉拉成为莫逆之交。后来保罗做了雕塑家，克拉拉成为摄影读者，他们的人生轨迹几次相交，最终又分开。本书反映了战争对几代人的影响，从对战争的思考出发，对人性、对生活、对艺术、对幸福进行了思索。

本书讲述了二战后出生的两个人充满传奇经历的一生。法国男孩保罗在德国笔友家度假，认识了德国女孩克拉拉。保罗的父亲曾参加法国抵抗运动，克拉拉的父亲二战时是纳粹军医。保罗和克拉拉成为莫逆之交。后来保罗做了雕塑家，克拉拉成为摄影读者，他们的人生轨迹几次相交，最终又分开。

开场白

第一部分

黑湖之行（德国，一九六三年夏）

大屠杀（乌克兰，一九四一年夏）

阴暗的房间（德国，一九六三年夏）

不许动孩子！（乌克兰，一九四一年七月）

暴风雨（德国，一九六三年夏）

手的记忆（乌克兰，一九四一年）

并不包急于回国（德国—法国，一九六三年夏）

心中的战役（科勒斯泰因，一九四四……/……一九五七）

第二部分

巴蒂尔德王后（巴黎，一九六四年春）

动乱（巴黎，一九六八年春）

使命（维高尔，一九六八年秋一冬）

血与汗（巴黎，一九七二年）

裂痕（特里埃夫，一九八二年春）

雌狐（物里埃夫，一九八七年夏）

为时已晚！（罗得岛，一九九九年夏）

最后一役（维高尔，二0三七年夏）

收场白

开 场 白

从前，在某处被战火蹂躏的地方，住着一个专吃小孩的大妖魔。人们背井离乡，四处流浪；在原野上，在森林里，到处可以见到成群结队的孤儿。这可方便了妖魔；在大仗、小仗与抢掠的间歇，它只要随便走上一小会儿，就能够抓到几个娇嫩的童男童女，美美地饱餐一顿。这些无家可归、四处漂泊的孩童，吃起来格外鲜美。

没有一个地方不在打仗。打的时间太长了，谁也说不清战争的起因何在。没有全面的胜利，也没有决定性的失败，只是在不停地打打杀杀。下一步的事情，就留给狼群处理了。

杀人竟然变成了人们的生活方式。

起初，只有男子汉，就是那些当父亲的与他们的成年儿子，转变成了嗜血成性的武夫。后来，妇女和儿童也慢慢地变得残忍暴戾，比起成年男子并无逊色。谁要是遇上一帮手持刀枪的孩童，或者落入寡妇、孤女的手里，那可就只好自认倒霉了。

随着岁月的流逝，每一个人都无法自外于屠戮，最后也总要成为某一次暴行的牺牲品。

有一天，在树林深处，大妖魔碰上了两个流浪儿，一男一女，是姐弟俩。二人无父无母，举目无亲，村庄也变成了一片焦土。大妖魔弯下腰来，甜言蜜语地问他们需要什么帮助；接着，又用它那毛茸茸的大爪子揪住两个孩子的小手，拉着他们往前走。那条道其实是条死路，根本走不出去的。

大妖魔此时还不怎么饿，先留着这两个小猎物吧。它心里有数：等会儿活嚼这一对童男女的时候，听着嘴里那嘎扎嘎扎的响声，看着两个小东西躯体扭曲挣扎的样子，那才格外美满呢。

路的尽头是一块林中开阔地，长满了高高的青草，还开放着鲜艳的花朵；中间有一座喷泉，清澈的泉水从一段空空的树干里汩汩而出。两个孩子渴了，大妖魔让他们上前喝水；然而，它担心与美多失之交臂，并未松开那两只大爪子。其实，姐弟俩并不会走远；喝完水他们就困得睡着了。大妖魔也需要解解渴；它猛地把孩子向后一拽，自己就走过去喝将起来；不一会儿，泉水竟然干涸了。这时候，大妖魔一琢磨：觉得自己也有些犯困，还是先打个盹儿再说；一觉醒来，神清气爽，再饱餐一顿岂不更美?它找了一棵大树，后背舒舒服服地靠了上去。孩子们还在梦乡之中；为了确保万无一失，大妖魔把他们的脖子紧紧地搂在臂弯里，一左一右贴在胸脯上。

它一边睡着觉，一边较着劲；那双钳子一般的长臂越夹越紧，男右女左，弄得他们喘不上气来，说话就要被卡死了。

大妖魔一觉醒来，两个小玩意儿还在它的肚皮上，但是已经一动不动了。真他娘的扫兴。

它赶紧摇晃他们的小身子，又用手指弹将起来；然后又往他们的鼻孔里吹气。但都无济于事；孩子们就这样一命呜呼了。

就别提大妖魔有多么气恼了。它要吃就吃活的，不能是软绵绵的；它好的就是这一口儿：边吃边看着食物呻吟、喊叫、挣扎，直到无声无息。

此时此刻，看着眼前毫无血色的两块肉，它胃口全无，一点点食欲都没有了。到哪儿去找吃的呢?时辰已经不早，太阳落山前，恐怕碰不上别的流浪儿童啦!

大妖魔无意中一抬头，瞥见喷泉边上坐着一位姑娘，像是从泉水中涌现出来似的。

它张大嘴巴，眼睛直勾勾地盯在姑娘身上。当然不可能把她吞食下去，不过这个尤物可真是秀色可餐呀。  “你要是想让他们再生，我可以办到。”姑娘扬了扬头，下巴优美地朝着两具小尸首点了一下。

“真的吗?”大妖魔问道。它已经晕头转向，姑娘说什么都会信以为真的。

“当然。此事不难办到。只要多观察一会儿，我就能看出他们身上的某些东西。”

P1-3

《妖魔的狂笑》这部长篇小说所展现的不仅仅是战争，而且还有人类所能干出来的种种暴行。可以说，它展现了整个二十世纪的历程，以及构成这一世纪特征的那些暴力与冲突。小说的主要人物在与读者见面的时候，还是少男少女。他们虽然还没有经历过战争，然而已经感受到战争留下来的“定时炸弹”的效应。男主人公名叫保罗，是个法国男孩。女主人公克拉拉，是一名德国姑娘。两人不期而遇，无意中发现了一些罪行，以及战争遗留下来的其它秘密。他们的心灵受到极大的震撼。岁月的沧桑使他们成熟起来，他们探索着自己的道路，直至终老。两人都成为了艺术家。保罗搞的是石雕，克拉拉从事摄影工作。

于是，这部小说同时展示出艺术的力量；展示出它作为表现人类不安心境的手段所具有的威力。当然，《妖魔的狂笑》也是一部描写追求幸福的小说：保罗在投身于雕刻创作的同时，又渴望社会安定，自己能够过上无忧无虑的好日子。小说的结尾部分，落在了对桑榆暮景的深思上。

小说里走马灯似的出现了形形色色的事情；然而，应当说，在那些是是非非的背后，这本书还是追求某种哲学意蕴的。