感恩，是生活中不可或缺的阳光雨露。它是一种处世哲学，一种生活态度和道德情操。它是生活中的大智慧，来自对生活的爱和希望。懂得感恩的人，才是天底下最富有的人。

本书精选了50余篇有关恩情的小故事，仔细品味其中传达的深深情意，总有一篇文章会触动你的心灵，拨动你心底的情弦，激发你的恻隐之心。让这些犹如明灯的恩情故事，照亮我们前行的道路，开启生命真谛的大门!

如果你是一名大、中学生，阅读本书可以提高历史和文学素养，开阔视野，陶冶情操。

如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。

如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。

如果你是一名文学爱好者，阅读本书可以从优美的文字中感受自然，体味人生。

本书精选了50余篇有关恩情的小故事，仔细品味其中传达的深深情意，总有一篇文章会触动你的心灵，拨动你心底的情弦，激发你的恻隐之心。

第一卷 张开爱的翅膀

Openning the Love's Wings

 父亲，我的心灵之源

 My Dad，My Source

 爱的小盒子

 The Golden BOX

 她未曾放弃我

 She Didn’t Give up on Me

 至高无上的爱

 Great Love

 亲爱的爸爸

 Dear Dad

 妈妈的礼物

 The Gift

 爱心可依

 A Good Heart to Lean on

 女儿的午餐袋

 What My Daughter Taught Me about Love

 我铭记

 I Remember

 之前之后的感激

 Thanks，Before&After

 此后我再未撒谎

 I Have Never Lied Since

 脸上有疤痕的母亲

 A Mother with a Scar on Her Face

 感谢的机会

 When We Give Thanks

 父亲的小女儿

 Daddy's Little Girl

 爱的遗赠

 A Legacy ofLove

 红红的小脸蛋

 A Small Bright Red Fact

 父亲如何丢了工作

 How My Father Lost Hi,Job

第二卷 一起走过的日子

Friends Like Uo

 好朋友

 A Good Friend

 眼里的同情

 Compassion Is in the Eyes

 吉莱斯皮先生的天使

 An Angle to Mr．Gillespie

 感恩的心

 The Hand

 母亲的礼物

 Wherever You Are

 情暖今生

 The Gltt

 电话里的朋友

 A Friend Oil the Line

 77关分

 77 Cents

 谢谢

 All It Took Was Two Words

 人间天使

 One Determined Angel

 雪

 Snow

 我的摇椅

 My Rocking Chair

 一个朋友

 About a Friend

 开启心灵之门

 Opening the Door

第三卷 我们发现了彼此

We Found Each Other

 平淡生活的艺术

 The Art of Living Simply

 人生中最美好的时光

 The Best Time of My Life

 感谢每一天

 The Top 8 Thing to Be Grateful for

 Each and Every Day

 宠物情缘

 Ozzie

 我的爱妻

 My Darling Wife

 爱情不关机

 Late at Night

 我的猪猪好友阿诺德

 My Best Friend A nold

 干不完的家务活

 Homemaking

 平淡的爱

 A Deep Love with out Passion

 对待感激的新态度

 A New Attitude to Gratitude

 从奶奶那儿学到的

 What I Learned from My Grandmother

 我的一位朋友

 A Friend ofMine

 战士的最后一封情书

 A Soldier's Last Letter

 签饼

 The Fortune Coot ie

 生活的拯救者

 Horses Saved My Lire

签饼

莎莉·兰德·波兰科

父母这么多年来一直保存着一张签饼里的幸运签，上面写着：“你与你的妻子将会幸福美满地共度一生。”他们把它放进一张照片的镜框里，照片里的他们，微笑着站在古巴海滩附近。我总喜欢看这张照片和这张幸运签，它让我有一种安全感。它仿佛是在告诉任何留意这张照片的人，他们非常幸福，而且也积极准备一直幸福地生活下去。我想说的是他们26年的婚姻生活是幸福美满的。当然，有美好的时光也有不好的时候，但他们能够共同努力，去创造想要的生活。我认为，人生如此，将别无他求。

母亲51岁时，被诊断出她的舌头上患有恶性癌症。动手术的话，她将无法再说话，而且今后也只能靠进食管维持生命。她选择了化疗，但癌症细胞扩散到了淋巴结。她接受了颈部手术，切除了淋巴结。但诊断后不到一年，她的舌头上又发现了肿瘤。虚弱且消瘦的她，无法再进行手术了。数周后，她被迫做了气管切开手术，这导致她无法再说话，并开始使用进食管。她和父亲决定不再接受任何治疗，而是待在家里。在这极为艰难的岁月里，我与丈夫结了婚。我们搬来和父母住在一起，以便于帮助父亲和陪伴母亲。我结婚五周后，在全家人的守护下，母亲在家中去世了。(写这段文字的时候，我一直在哭。)

母亲去世的第二天，我们一家人去外面吃饭，我们真的没有心思去做一大顿饭。父亲挑选了一家越南餐馆。我们边吃边谈论司亲，分享着那些美好的回忆。那一刻苦乐参半。我们都那么爱她，但同时我们也为她摆脱了痛苦而高兴。饭后，我们打开签饼，只见丈夫的签上写着：“你和你的妻子将幸福快乐地共度一生。”我们将它保存在一张婚礼照片的镜框里，照片上的我们笑意盈盈。

生活的拯救者

我站在家里农场的竞技场上，看着14岁大的米亚骑着她那匹名叫里奥的马。作为米亚的教练，看到她和她的马紧密地结合在一起，我感到很欣慰，她能理解它的想法，洞察它的能力。骑术好说明体内有雷达，有能力理解动物的感觉。我看到了米亚和其他在农场练习的女孩身上的这种能力，因为我也一直跟我的马之间有一种特殊的交流。对于我来说，它们是我同血缘的精神支持者。事实上，发现自己的这种第六感帮助我成为了一位杰出的女骑士。它拯救了我的人生。

我出生于1961年，由于面部畸形，我的下半部脸完全走样。我的童年很痛苦，经常做外科手术，还经常受到其他孩子们的奚落。但是四岁那年，父母把我放在马背上，帮助我练习平衡(人们认为平衡对我这个只有一个耳道的人来说是很困难的)，今天看来，我的先天缺陷反而是一份礼物。它强迫我体会心灵深处的东西，让我把所有精力都关注在我所热爱的东西上。

起初，我觉得生活在马的周围对于我是一种很大的慰藉。四岁那年，祖父给我买了一头小毛驴，叫苏丹。虽然它不会动。但我还是会愉快地坐在它的背上，一坐就是几个小时。不久，我开始骑马，六岁时我参加竞赛还加人了“赛马俱乐部”，上了许多父母还能够支付的课程。我近乎疯狂地迷上了骑马，使我最大程度地远离周围的生活。围绕着马，我从来不会看不起自己，从未觉得自三有什么异常。

在学校则是另一番景象。幼儿园时，我常常打着绷带，遭到其他小朋友的嘲笑。记得他们总是盯着我，拿我开玩笑。我祈求父母不要让我去幼儿园，但是他们一直不同意。父母的同情和理解给了我巨大的支持，他们不想我因为其他人的嘲笑而孤立了自己。即使我确定当他们看见我流着眼泪回到家时，他们一定痛心不已。但是他们还一直给我一种理解我痛苦的感觉。

一年级时，同学们已经接受了我扭曲的面孔，绷带，药线，一切的一切。从那以后，我相信我会被邀请参加每次的生日聚会。六年级以后，我的外科手术进度放慢了。我被看成是同龄人中的一员：每年我都参加班长的投票选举。九年级时，在我做了最后一次大型的整容手术之后，医生仍然想让我做下颚手术，完善我的耳朵。但在我看来，那时觉得很舒服而且无关紧要，就决定不再进行手术了。虽然我的面部明显扭曲，但我还是相信这不会对我的生活造成一丝影响。

有一位新同学转到我们学校，他叫查利·怀特，此时我相信那种态度帮助了我。查理说在我跟他一起约会之前，已经暗恋我一年了，因为我的自我感觉很好，所以他跟我在一起也很舒服，甚至当我们拿到足球奖学金去了蒙大纳大学时，我们还一直在一起。如果就我而言，结业后的一切计划都是骑马，但是父母认为大学教育是至关重要的。在加利福尼亚大学的圣迭戈分校拿到了生物和历史的双学位后，我被授予了乔治敦大学的历史学研究生的奖学金，但查利有他自己的想法：他提议我在父母的土地上建一个马场。

1983年，我开了一个“钻石山”马场。我开始进行专业比赛，但还要上课，经营门诊部和管理营地。差不多已有20年了，我仍然在救课和比赛，有十个人在这里全职上班，有教练、马夫和管理员。40匹马，其中许多马都是客户的，我们开玩笑说“钻石山”就像是寄宿学校，其中有40个总是病态、调皮和受伤的孩子。

竞赛对我来说，没有终点。我会像小时候那样兴奋地比赛。现在，我每年会参加大概35场比赛。我享受着竞技场上的眺跃感。每次比赛都像是在解决一道难题。只要我在比赛中跳过12或15个障碍时，就一定要不停地计算高度、速度和距离。

近十年来，我已经跻身于加利福尼亚北部赛马者的三甲，但让我一直坚持的是我与马之间的特殊渊源，而不是奖金。它也赐予了我真正的优势：我能够明白它们的表情，理解它们的情绪。我知道它们什么时候胆怯和气馁。它们不配合时，我会让它们放松。我试图挑选我最爱的马，但是这些马的性情都很占怪和奇异。当这些马有过人的表现时，我就会有巨大的喜悦。

我能够利用自己热爱的工作生存，真是一件不可思议的事。每个清静的晚上，我沿着小路走到马场里养着近一半马的20个马厩。当我看到它们凝望我的那种高贵面容时，它们明白我所说的：我会再来探望你们的。这是每天的第一件事。我所做的这些事情比起马为我所做得一切，简直太眇小了。

心灵小语

一匹马就可以改变主人公的一生，使她快乐地享受这关好的生活，不愧是她生活的拯救者，他为她撑起了一片天，给她自信与安慰，是她的心灵之源，是女_生活的支柱。有些东西，人类并不能给予，动物却可以，他们拥有甚至连人类都匮乏的纯真心灵，真让人类汗颜啊!P209-214