程抱一先生的诗歌既避免使诗歌成为自我感叹，又努力避免当代法国诗歌空泛、抽象和做作的倾向。在他的诗歌里，非常好地体现了法语的音乐性。本诗集是程抱一先生数十年来陆续积累的法文诗中的一部分，该书中包括了程抱一先生五部主要诗集：《双歌集》、《托斯坎咏叹》、《沿着爱之长河》、《谁来言说我们的夜晚》和《冲虚之书》的精华部分。

程抱一是法国著名华裔作家、诗人、书法家。2002年，程抱一被选为法兰西科学院Academiefrancaise院士，是迄今为止的唯一一位亚裔院士。

程抱一最早的创作是从诗歌开始的，并在法国自成体系。他始终尽力做到中西合璧，把两种似乎迥然不同的传统结合起来。程抱一既避免使诗歌成为自我感叹，又努力避免当代法国诗歌空泛、抽象和做作的倾向。在他的诗歌里，非常好地体现了法语的音乐性，为中法诗歌的融合创造了一个完美境界。因此很多法国人都喜欢朗诵程抱一的诗。

本书汇集了程抱一先生诗歌代表之作，适合法国文学爱好：旨和诗歌爱好者阅读。

译者前言

双歌集

托斯坎咏叹

沿着爱之长河

谁来言说我们的夜晚

冲虚之书

附：程抱一著作览

译后记