本书是史蒂文生的成名作、代表作，也是新浪漫主义文学中的典范之作。它以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上最受读者喜爱的文学经典名著之一。本书以一个孩子的口吻讲述了一个古老的探宝寻奇的冒险故事，开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先例。

《金银岛》写的是离奇而浪漫的海上冒险故事，围绕海盗船长弗林特埋在金银岛上价值70万镑的藏宝，寻宝者与海盗之间展开了一场生死搏斗。小说题材新颖别致，情节曲折离奇，人物形象鲜明生动，是写给孩子们一本最有趣的书。书中最吸引人的不是具体的探宝细节，而是小说主人公吉姆的成长过程和对西尔弗这个人物性格的刻画。

第一章 老海盗带来的麻烦

1本葆将军客店／1

2老海盗与刺客／10

3黑券最后通牒／18

4海盗的衣物箱／25

5救兵解围脱险／30

6藏宝图的秘密／37

第二章 独脚厨师的阴谋

7布里斯托尔港／45

8在望远镜酒店／53

9斯摩列特船长／61

10启航／70

11独脚厨师密谋／78

12军事会议对策／90

第三章 岛上的惊险奇遇

13海岸吉姆冒险／101

14岛中人本·葛恩／119

15决定弃船上岸／130

16木寨里的战斗／146

17双方谈判破裂／163

18全力以赴退敌／173

第四章 夺回伊斯班袅拉号

19本·葛恩的小舟／182

20吉姆海上冒险／189

21重新登上帆船／196

22帆船新任船长／203

23海上生死搏斗／210

24弃船重返木寨／219

第五章 胜利返航平安而归

25吉姆误入敌营／227

26再现黑券通牒／238

27医生突然来访／249

28松树下的骷髅／257

29宝藏不翼而飞／272

30平安返航而归／289

不久，便发生了一连串神秘事件，这些怪事虽然使霍金斯一家摆脱了那位怪客船长，却始终没有摆脱他所带来的麻烦。

可怜的霍金斯先生病情一天天地在恶化，李大夫已无回天之力，估计他挨不到春天。这样，客店的重任就落在霍金斯太太和吉姆身上，他们一天到晚忙得不可开交。

这是个滴水成冰的早晨，小湾在严霜的覆盖下呈现一片灰白。这天老船长起得要比往常早，他将铜管望远镜夹在腋下，帽子歪戴在后脑勺上，一柄弯刀在蓝色旧外套肥大的衣裙下晃荡，径直朝后山走去。

霍金斯太太在楼上服侍丈夫，小吉姆在柜台后做着早餐。忽然，大厅的门“呀——”地一声打开了，一个陌生的男子走了进来。他腰间佩着一把短刀，左手少了两个指头，脸色灰白，样子不大像水手。

吉姆注意到他有两条腿，顿时松了一口气，上前热情地问道：

“先生，是吃饭，还是住店?”

“先给我来杯朗姆酒，驱驱寒，这鬼天气真要命!”他用双手搓了搓脸颊和耳朵。

“好的，马上来!”吉姆用餐巾揩了揩手，正要离开客厅去取酒，陌生人却又叫住他。

“你过来，孩子，”他说，“走近一点儿。”

迟疑了一会，吉姆才慢慢靠近他。

“桌上的早餐是不是为我的朋友比尔准备的?”陌生人指了指放在餐桌上的早点问道。

“比尔是谁?”吉姆摇了摇头，“我不认识他。”

“哦，就是那个脸上有刀疤，喝醉了酒就喋喋不休的家伙嘛!”

“你是说那个老航海呀，我们都管他叫船长。”

“嗯，我的朋友比尔完全可以做船长，现在请你告诉我他在哪里?”

“他一大清早就出去散步去了。”吉姆一边给陌生人倒酒，一边说，“他一会要回来吃早餐。”

“啊，”陌生人说，“待会儿我的朋友比尔一定会像看到好酒一样高兴。”

看到陌生人那个兴奋的劲头，吉姆真以为是老船长即将久别重逢的朋友，并不在意，只顾忙自己的事去了。

陌生人喝完酒，在大厅里踱来踱去，不时向门外窥伺着，就像猫在等待耗子回洞一样。一会儿，他指着远远走来的人，兴奋地叫嚷道：“啊，他回来了!那个腋下夹着铜管望远镜的人，一定是比尔。来吧，孩子，让我们给他一个意外的惊喜!”说完，就拉住吉姆躲在角落里。

吉姆感到很不自在，想挣扎，陌生人立刻凶相毕露，他撩开衣裙，露出弯刀柄，但很快又恢复和蔼可亲的样子，拍了拍吉姆的肩头，“你真是个好孩子，我很喜欢你!不过，好孩子必须守纪律，我们要给比尔一个意外惊喜，你懂吗，孩子?一个出其不意。”

吉姆害怕极了，不知陌生人葫芦里卖的什么药。

船长终于迈着大步走了进来，“砰——”的一声把门关上，也不向左右两边看看，径自走向大厅角落给他准备好早餐的那张桌子。

“比尔，好久不见。”陌生人大声叫他。

老船长听到这声音，一惊，脚下像生了根似的一动不动。

“还记得我这个老朋友吗?”

船长蓦地转过身，脸上的深褐色顿时褪尽，连鼻子也发了青，那样子好像是看见了鬼魂和恶魔，或者别的什么更可怕的东西。

眨眼的工夫，老船长一下变得那样衰老虚弱，全无刚来客店时的那种威风，此时，吉姆倒觉得他怪可怜的。

“黑狗!”老船长一时喘不过气来，从牙缝里蹦出了这两个字。  “没错!”黑狗拉着吉姆从大厅角落里走了出来，“正是当年的黑狗看望老船长比尔来了。”

“嘿，没说的，”船长渐渐恢复了镇静，慢慢走近黑狗说，“既然你已经访到了我的下落，找上门来，说吧，你要怎么样?”

吉姆已经从他俩的对话中闻到了火药味，心里一阵阵紧张。

“哈，你还是那么个急性子，比尔，”黑狗回答说，“别忙，我们有的是时间。”他转过身喊吉姆：“孩子，倒两杯酒来。”

当吉姆端酒过来时，他俩已经分别坐在桌子两边。老船长朝里坐着，黑狗靠近门口，这样坐着也许是为了有退路。

黑狗接过酒，递一杯给老船长，然后面对吉姆说：“现在你可以干活去了，记住!不要偷听我们的谈话。”

吉姆回到柜台里，忍不住好奇地竖起耳朵，想细听他们谈些什么，但他俩把声音压得很低，根本听不清楚。

慢慢地，他们谈话的声音愈来愈大，最后老船长大声吼道：

“不行，我不答应!”

“那就等着瞧吧!”

后来爆发出一连串可怕的谩骂声、诅咒声，继而椅子、桌子稀里哗啦全被翻倒，紧接着是一阵“哐哐锵锵”的打斗声，最后是“哎哟、哎哟”的痛苦叫声……

只见黑狗左肩膀淌着鲜血狼狈地夺门而逃，老船长紧跟在后面追了出去。

两人手中都握着出鞘的弯刀，在门口又是一阵打斗拼杀。只见老船长高举弯刀，以可怕的猛劲对准黑狗砍去，要不是碰到门口那块“本葆将军客店”招牌，肯定会把黑狗的脊梁骨劈断。

黑狗渐渐体力不支，朝大路逃去。他虽然受了伤，两条腿却快得出奇，一会儿就消失在小山背后。

老船长发疯似的站在那里对招牌直瞪眼，他把眼睛揉了好几下，这才回到大厅里。

“吉姆，拿酒来。”老船长的身子略略地晃了一下，一只手撑在墙上。

“你受伤了吗?”吉姆关切地问。

“拿酒来，快!”

吉姆急忙跑去倒酒，但是，他被刚才那一幕吓坏了，手忙脚乱中打破了一只杯子，身子撞在酒桶的龙头上，还来不及站稳，就突然听到大厅里传来“哐”的一声响。吉姆跑出来一看，老船长已经趴倒在地，不省人事了。

P11-15

《金银岛》写的是离奇而浪漫的海上冒险故事。

本书小主人公吉姆，在偶然的机会下，得到了金银岛的藏宝图。

有钱的乡绅屈利劳尼先生买了一艘名叫“伊斯班袅拉”号的帆船，和李甫西医生一起，带着小吉姆到茫茫大海的一个荒岛上去寻宝。

以西尔弗为首的一批觊觎宝藏的海盗装扮成水手也随船前往。

围绕海盗船长弗林特埋在金银岛上价值70万镑的藏宝，寻宝者与海盗之间展开了一场生死搏斗。由于斯摩列特船长指挥有方，医生冷静、果断地与海盗周旋，吉姆的机智、勇敢，多次挫败了海盗的阴谋，平息了叛乱。最终寻得宝藏，平安返航。

这部探险小说最吸引人的，不是具体的探宝细节，而是小说主人公吉姆的成长过程和对约翰·西尔弗这个人物性格的刻画。史蒂文生后来在为《金银岛》写的序言中说道：“我还相当为约翰‘西尔弗而骄傲；并且至今还相当欣赏这个圆滑而颇难以对付的冒险家。”以致他最初给《金银岛》起的书名便是《船上的厨子》。

本书题材新颖别致，情节曲折离奇，人物形象鲜明生动，是写给孩子们的一本最有趣的书。

编 者