本书包括了国际工程市场,世行贷款项目的项目周期,FIDIC招标、投标程序,合同各方—雇主、承包商与工程师,合同类型,投标报价,融资,各类保函,工程保险,谈判,索赔,争端与仲裁等十二个方面的内容及介绍。这个安排,与国际工程管理工作实际运作的一般过程大体相同。
本书主要读者对象为:普通高等院校国际工程管理专业及相关专业高年级学生;具有大学英语四级以上水平的从事国际工程招标、投标、施工、咨询、监理、管理等工作的管理人员、工程技术人员、财会人员、物资管理人员等,以及相当于上述英语水平的其他专业工作者。
本书共分为十八单元。包括:国际工程市场,世行贷款项目周期,FIDIC招标、投标程序,合同各方,合同类型,投标报价,融资,各类保函,工程保险,谈判,索赔,争端与仲裁等十二个方面的内容。这种安排与国际工程管理工作实际动作的一般过程大体相同。每单元内,除对文中重点、难点一一指出并加以注释外,还围绕中心内容归纳了8-10个问题,供学习者结合单元内容思考、解答,借以巩固所学知识。为便于读者对照学习,参考译文附后。
本书为普通高等院校国际工程管理专业或相关专业高年级学生主要阅读教材;也可供从事国际工程招标、投标、承包、设计、施工、安装、咨询、监理等工作的单位培训工程技术人员、管理人员之用;亦可作为具有或相当于大学英语四级以上水平者的英语阅读自学用书。
Unit one Developments in Construction Marketing
建筑市场的发展
Unit two Tendering Procedure(Ⅰ)
招标程序(Ⅰ)
Unit three Tendering Procedure(Ⅱ)
招标程序(Ⅱ)
Unit four The Parties to the Contract
合同各方
Unit five Client/Consultant/Contractor Triangle
委托人、咨询顾问与承包商之间的三角关系
Unit six Types of Contracts
合同类型
Unit seven Competitive bidding(Ⅰ)
竞争性投标(Ⅰ)
Unit eight Competitive bidding(Ⅱ)
竞争性投标(Ⅱ)
Unit nine Project Finanching
项目融资
Unit ten Insurance(Ⅰ)
保险(Ⅰ)
Unit eleven Insurance(Ⅱ)
保险(Ⅱ)
Unit twelve Negotiations
谈判
Unit thirteen Claims
索赔
Unit fourteen Disputes and Arbitration
争端与仲裁
Unit fifteen Sample Forms of Securities
各类保证范例格式
Unit sixteen The Project Cycle(Ⅰ)
项目周期(Ⅰ)
Unit seventeen The Project Cycle(Ⅱ)
项目周期(Ⅱ)
Unit eighteen The Project Cycle(Ⅲ)
项目周期(Ⅲ)
附录 参考译文
跋