这是约瑟夫·雅各布斯两卷本英国童话的精选版，出版后深受欢迎，是英国童话的经典版。本书收集了87篇童话，除了各种童话版本中收集的英国童话名篇，大部分均是尚未翻译出版的新童话；有的是故事情节引人入胜的散文体，有的是朗朗上口的诗歌和歌谣体，是本书的一大特色。该书内容惩恶扬善，强调理性、韧性、耐性和机会，和欧洲大陆其他各国的童话形成鲜明差别。

　　本书是约瑟夫·雅各布斯两卷本英国童话的精选版，出版后深受欢迎，不断重版，已成为英国童话的经典版。

本书收集了87篇童话，除了各种童话版本中收集的英国童话名篇，大部分均是尚未翻译出版的新童话；有的是故事情节引人入胜的散文体，有的是朗朗上口的诗歌和歌谣体，是本书的一大特色。

书中内容惩恶扬善，强调理性、韧性、耐性和机会，和欧洲大陆其他各国的童话形成鲜明差别，成为英国童话的特色，自然也是本书在世界各国常版常销的原因。

1.汤姆·蒂托特

2.三个傻瓜

3.玫瑰树

4.老太太和猪

5.杰克如何碰运气

6.醋先生

7.虚空渺

8.老兵汉纳福德

9.波娜莱河

10.老鼠和猫

11.灯芯草帽儿

12.小小的

13.杰克和豆蔓

14.三只小猪

15.大师和学生

16.鼠姑娘和鼠小伙

17.杰克和金鼻烟盒

18.三只熊的故事

19.巨人终结者杰克

20.母鸡咪咪

21.蔡尔德·罗兰

22.聪明的莫利

23.红毛三头怪

24.金臂膀

25.拇指汤姆

26.福克斯先生

27.懒汉杰克

28.玉米饼

29.伯爵的女儿

30.迈亚卡先生

31.惠廷顿和他的猫

32.奇怪的来客

33.悬崖上的丑龙

34.猫和老鼠

35.鱼和戒指

36．喜鹊筑巢

37．凯特小姐

38．希尔顿的小魔人

39．驴子、桌子和棍子

40．神奇的软膏

41．天涯之井  

42．主人的主人

43．三头井怪

44．华丽的吹笛人

45．以防不测

46．金球

47．我自己

48．诺罗维的黑公牛

49．黄棕色

50．三根羽毛

51．盖摩·凡斯老爷

52．汤姆·西卡思里夫特

53．海德莱·考

54．格伯恩·西尔

55．法律垂怜我

56．碎布衣

57．小小燕麦烤饼

58．约翰尼-格洛克

59．泥衣服

60．三头母牛

61．瞎眼的巨人

62．拖蹄狐

63．斯沃夫哈姆的小贩

64．老巫婆

65．三个愿望

66．埋住的月亮

67．亚当的儿子

68．森林里的孩子

69．害人精

70．一罐智慧

71．英格兰国王和他的三个儿子

72．约翰王和坎特伯雷修道院院长

73．灯芯草·外套

74．猫王

75．塔姆莱恩

76．天空的星星

77．消息

78．青蛙、耗子和藤杖先生

79．小公牛

80．小小曼尼

81．哈勃特罗和斯坎特里·麦布

82．老妈妈摇摇晃晃

83．猫皮

84．愚蠢的喊叫

85．兰伯顿爬虫

86．愚人

87．坎特伯雷公主

三个傻瓜

从前，有一个农夫，他和妻子生了一个女儿，被一位绅士看上了。每天晚上这个绅士都要过来看看她，常常在农夫家里歇歇脚并在那里吃晚饭。晚饭喝的啤酒总是叫女儿到酒窖里去取。一天晚上，她又到酒窖里去取啤酒，正往外取酒时，偶然抬头看了一下天花板，看到一把大斧子嵌在一根横梁上。那斧子一定嵌在那里很久很久了，不知为什么她过去压根儿就没有注意到。她开始寻思开了。她想，横梁上有把斧子可真是太危险了，她自言自语道：“假设他和我结了婚，我们有了儿子，儿子长大成人，到酒窖里取啤酒，就像我眼下做的一样，斧子要是掉到他头上，会把他砸死的，这真是太可怕了!”她扔下手中的蜡烛和啤酒罐，坐在地上哭了起来。

楼上的人开始纳闷儿，她取啤酒怎么去了这么久，她母亲就下来看她怎么了。母亲看到她坐在地上哭呢，啤酒流了一地。“怎么啦，究竟出什么事啦?”母亲说道。“噢，母亲!”她说，“看看那把可怕的斧子!假如我们结婚了，生了个儿子，儿子长大了，到酒窖来取啤酒，那斧子会掉在他头上，把他砸死的。这可真太可怕了!”“哎呀，哎呀!这可真太可怕啦!”母亲说罢，也坐在女儿身旁哭了起来。过了一会儿，父亲开始纳闷儿，她们两人为什么还不回来，他随后也来到酒窖里，看到母女俩正坐在地上哭呢，啤酒流得满地都是。“到底出什么事啦?”他说。“嗨，”母亲说，“看看那把可怕的斧子。想想看，要是我们的女儿和她的心上人结了婚，有了儿子，儿子长大了，下到酒窖里取啤酒，那斧子会掉到他头上，把他砸死的，这可真太可怕了!”“天啊，哎呀，天啊!肯定会的!”父亲说罢，也坐在两人身旁开始哭了起来。

绅士被独自撂在厨房里，等得不耐烦了，最后也下到酒窖里来看看他们怎么啦。只见三个人正坐在地上哭呢，啤酒流得满地都是。他赶紧跑过去把龙头关上，然后说道：“你们仨到底怎么啦?坐在地上哭，让啤酒流了一地，你们到底在干什么呢?”“啊!”父亲说，“看看那把可怕的斧子!要是你和我们的女儿结了婚，有了儿子，儿子长大了，下到酒窖里取啤酒，那斧子会掉到他头上，把他砸死的!”说罢他们比先前哭得更伤心了。但是绅士不由得大笑起来，爬上顶棚，把斧子拔了下来，然后他说：“我走南闯北的，还真没见过像你们三个这样的大傻瓜；我现在还是再到外边闯荡吧，我要是能碰到三个比你们还傻的人，我就回来娶你们的女儿。”说完就和他们告了别，踏上行程，身后的他们哭作一团，因为女孩儿失去了心上人。

绅士出发了，走出很远的路，来到一个女人的小屋前，屋顶上长着一些青草，那女人正费劲地让奶牛顺着梯子爬到屋顶上去吃草，但可怜的奶牛不敢往梯子上爬。绅士就问女人在做什么。“哎，你看，”她说，“那些草长得多好啊，我想把奶牛赶到屋顶上去吃草。它不会有事的，你瞧我会在它脖子上系一根绳子，再从烟囱里把绳子顺下来，另一头系在我的手腕子上，这样我忙家务时不用看着它，它也不会掉下来的。”“啊，可怜的傻瓜!”绅士说，“你应该把草割下来，扔到地上喂牛嘛!”但是女人觉得让牛爬梯子要比把草弄下来更省事，于是她又是推又是哄地把牛赶上了房，在牛脖子上系了一根绳子，从烟囱里把绳子顺了下来，把另一头系在了自己的手腕子上。绅士继续上路，走出没多远，奶牛就从屋顶上滚了下来，被系在脖子上的那根绳子勒死了，而牛的分量拉着女人的手腕子，把她向烟囱顶上拽去，女人卡在了烟囱半中央，被烟灰呛死了。

嗨，这是他碰到的第一个大傻瓜。

绅士继续走啊走，来到一个小旅馆，准备在那里歇脚过夜，旅馆住满了人，不得不安排他住进一个双人房问，另一张床还要睡一位旅客，那人是一个令人快乐的家伙，他俩相处得很好。到了早上，两人都起来了，绅士惊奇地看到那个家伙把裤子挂在衣橱抽屉的把手上，从屋子的另一头跑过来，费劲地往裤子里蹦，试了一遍又一遍，总是蹦不到裤子里；绅士觉得好生奇怪，不知道他到底要干什么。最后那人停下来，用手帕直擦睑上的汗。他说：“啊，天呀，我认为裤子是最难穿的衣服啦。我想不出来是谁发明了这种衣服，每天早上我都要花上个把小时穿裤子，我太热了!你是怎么穿裤子的?”绅士不由得大笑起来，让他看看应该如何穿裤子，那人看了千恩万谢，说他压根儿就没想到可以这样穿裤子。

这是他遇到的又一个大傻瓜。

绅士又上了路，来到一个村庄，村外有一个池塘，池塘四周围着一群人，手里拿着耙子、扫帚和权子，在池塘里捞着什么。绅士走过去询问发生了什么事。“嗨，”他们说，“麻烦大了!月亮掉到池塘里了，我们就是没办法把它捞上来!”绅士不由得大笑起来，让他们抬头看看天上，告诉他们水里只不过是月亮的影子。但是他们根本听不进去，还臭骂了他一顿，他赶紧跑掉了。

他遇到的傻瓜全要比家里那三个傻得多，于是绅士返身回家，和农夫的女儿结了婚，不过要是他们婚后生活得不美满，那就不关你我的事啦。

P8-11