本书旨在帮助读者轻松学习专业英语。该书作为一本财务管理的基础性教材，系统、简洁地介绍了财务报表分析、证券估价、风险与收益、资本预算、筹资决策、股利政策、营运资本管理和国际财务管理等财务管理的基本理论和实用技术。该书突破了专业英语教材的传统模式与写作方法，每一专题以‘‘名人名言”和“微型案例”为先导，引导读者分析财务管理中的成败得失、经验教训。

该书资料丰富、风格新颖，行文流畅、准确，既可满足财务管理、金融等专业财务管理课程的教学需要，也可为从事相关方面研究的人员提供案头参考，为从事财务管理的实际工作者带来启发和裨益。

本书从财务管理专业培养目标出发，是财务管理专业学生从基础英语学习向专业领域英语应用过渡的一本实用的财务管理专业英语教材。全书按财务管理专业主干课程的架构分为12个专题，分别介绍财务管理专业各个方面的专业英语基础知识。每一专题均先以“名人名言”和“微型案例”开始，以激发学生的兴趣去主动获取知识、扩展视野，正文尽量体现财务管理专业的基本理念与核心内容，每一专题还设有“知识扩展”、“相关网址”等，进一步丰富了教学内容。本书旨在为财务管理专业的学生而作，采用的是导读式的教材风格，也可以作为财务管理国际化的实践者们饶有趣味的案头书。

前 言

Topic 1 Introduction to Financial Management (1) 财务 管理概述 (1)

名人名言Wisdom    1

微型案例Mini Case    1

概览Overview    2

正文Text    2

1.1 Financial Management and Financial

1.1 Manager    2

1.2 Financial Management Decision    3

1.3 Risk-Return Tradeoff    5

核心词汇Core Words and Expressions    6

知识扩展More Knowledge    7

相关网址Useful Websites    9

Topic 2 Introduction to Financial Management (2) 财务 管理概述 (2)

名人名言Wisdom    10

微型案例Mini Case    10

概览Overview    11

正文Text    11

2.1 Types of Business Organization    11

2.2 Corporate Structure of the Company    13

2.3 Objectives of Financial Management    14

2.4 Separation of Ownership and Control    16

2.5 Agency Relationships    17

核心词汇Core Words and Expressions    19

知识扩展More Knowledge    20

相关网址Useful Websites    26

Topic 3 Interpreting Financial Statements诠释财务  报表

名人名言Wisdom    27

微型案例Mini Case    27

概览Overview    28

正文Text    28

3.1 Basics of Annual Reports and

1.1 Financial Statements    28

3.2 Balance Sheet    30

3.3 Income Statement    32

3.4 Statement of Retained Earnings    35

3.5 Statement of Cash Flow    36

核心词汇Core Words and Expressions    39

知识扩展More Knowledge    40

相关网址Useful Websites    42

Topic 4 Financial Ratio Analysis 财务比率分析

名人名言Wisdom    43

微型案例Mini Case    43

概览Overview    44

正文Text    44

4.1 Financial Ratio Analysis    44

4.2 Liquidity Ratios    45

4.3 Debt Management Ratios    48

4.4 Asset Management Ratios    50

4.5 Profitability Ratios    53

4.6 Market Value Ratios    56

4.7 Uses and Limitations of Financial

1.1 Ratio Analysis    57

核心词汇Core Words and Expressions    58

知识扩展More Knowledge    59

相关网址Useful Websites    59

Topic 5 Time Value of Money and Valuation货币时间 价值与估价

名人名言Wisdom    61

微型案例Mini Case    62

概览Overview    63

正文Text    63

5.1 Central Concepts in Financial

1.1 Management    63

5.2 Simple vs. Compound Interest Rates

1.1 and Future vs. Present Value    64

5.3 Annuity    65

5.4 Valuation Fundamentals    69

5.5 Bond Valuation    72

5.6 Common Stock Valuation    75

核心词汇Core Words and Expressions    79

知识扩展More Knowledge    80

相关网址Useful Websites    81

Topic 6 Risk and Return风险  与收益

名人名言Wisdom    82

微型案例Mini Case    83

概览Overview    83

正文Text    83

6.1 Introduction to Risk and Return    83

6.2 Efficient Market Hypothesis (EMH)    87

6.3 Portfolio Theory    90

6.4 Beta and Capital Asset Pricing Model    94

6.5 Arbitrage Pricing Theory    96

核心词汇Core Words and Expressions    97

知识扩展More Knowledge    98

相关网址Useful Websites    100

Topic 7 Capital Budgeting   资本预算

名人名言Wisdom    101

微型案例Mini Case    101

概览Overview    102

正文Text    102

7.1 Capital Investment decisions    102

7.2 Guidelines for Estimating Project

1.1 Cash Flows    103

7.3 Investment Rules    105

7.4 Business Practice    107

7.5 Analyzing Project Risk    108

7.6 Project Selection with Resource

1.1 Constrains    110

7.7 Qualitative Factors and the Selection

1.1 of Projects    111

7.8 The Post-Audit    111

核心词汇Core Words and Expressions    112

知识扩展More Knowledge    113

相关网址Useful Websites    113

Topic 8 Capital Market and Raising Funds     资本市场与      资金筹集

名人名言Wisdom    114

微型案例Mini Case    114

概览Overview    115

正文Text    115

8.1 Financial Markets    115

8.2 Investment Banks    117

8.3 The Decision to Go Public    118

8.4 Cost of Capital Concept    121

核心词汇Core Words and Expressions    123

知识扩展More Knowledge    124

相关网址Useful Websites    126

Topic 9 Capital Structure    资本结构

名人名言Wisdom    127

微型案例Mini Case    127

概览Overview    128

正文Text    128

9.1 The Choices: Types of Financing    128

9.2 The Financing Mix    132

9.3 Understanding Financial Risk    133

9.4 Capital Structure and the Value

1.1 of a Firm    133

9.5 Checklist for Capital Structure

1.1 Decisions    137

核心词汇Core Words and Expressions    140

知识扩展More Knowledge    141

相关网址Useful Websites    142

Topic 10 Dividend Policy    股利政策

名人名言Wisdom    143

微型案例Mini Case    144

概览Overview    145

正文Text    145

10.1 Dividends and Dividend Policy    145

10.2 The Dividend Puzzle    148

10.3 Factors Influencing the

1.1 Dividend Decision    150

10.4 Dividend Policies    152

10.5 Stock Repurchases    153

核心词汇Core Words and Expressions    155

知识扩展More Knowledge    155

相关网址Useful Websites    157

Topic 11 Working Capital Management营运   资本管理

名人名言Wisdom    158

微型案例Mini Case    158

概览Overview    159

正文Text    159

11.1 Introduction to Working Capital

1.1 Management    159

11.2 Cash Management    160

11.3 Accounts Receivable Management    164

11.4 Inventory Management    167

核心词汇Core Words and Expressions    170

知识扩展More Knowledge    171

相关网址Useful Websites    172

Topic 12 International Financial Management国际财务 管理

名人名言Wisdom    173

微型案例Mini Case    173

概览Overview    174

正文Text    174

12.1 Introduction    174

12.2 Foreign Exchange Market    177

12.3 Exchange Rate Parity    180

12.4 Multinational Capital Budgeting    183

12.5 International Financial Decision    184

12.6 Working Capital Management    184

12.7 Hedging Currency Risk    185

核心词汇Core Words and Expressions    188

知识扩展More Knowledge    189

相关网址Useful Websites    192

参考文献