《文化震撼之旅·泰国》为读者提供了十分宝贵的抵御文化震撼的有力武器，内容涉及泰国生活的方方面面，包括如何与当地人打交道，如何融入泰国社会，行合十礼的恰当时机和方式等。阅读本书，您可以获取在泰国居住、学习、游玩的有益信息，并深谙泰国经商之道。本书不仅实用，而且语言幽默、妙趣横生。实为在泰国这个微笑国度居留人士的必读宝典。

本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。每册图书都以活泼、诙谐的笔调，呈现以下内容：深刻剖析当地的文化传统；建议如何适应当地的环境；提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助；介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。

本书为该丛书之一《文化震撼之旅·泰国》。

前言

鸣谢

题词

国地图

第一章 第一印象/1

　厌恶与欣喜/3

　回到童年时代/5

　反应/7

　消除障碍/8

　学习文化/9

　细数代价/10

第二章　国土、历史和宗教/13

　地理/14

　气候/14

　生态/15

　历史/17

　宗教/21

　僧侣/23

　神符/27

　经济/31

第三章　人民/33

　人口与分布/34

　多民族的融合/35

　价值观和传统/36

　泰式观点/37

　家庭/40

　权威/44

　平等/45

　资历/45

　几个世纪的尊重/46

　了解泰国的社会结构/47

　成功/50

　机会/51

　改变未来/52

　守时/53

　金钱/54

　暴力/55

　神灵/58

第四章　和谐相处/63

　肢体语言/64

　合十礼/65

　微笑/69

　头与脚/72

　前与后/74

　须发/74

　手/74

　声音/77

　眼睛/78

　外表/79

　谈话182

　登门拜访/87

　交友/89

　异性交往/91

　不适应196

第五章　实际问题/97

　签证/98

　完税199

　电力199

　煤气/100

　电话、电视和因特网/100

　水/101

　住宿/101

　用人(家政服务)/105

　蒲枷/106

　传统厕所和洗浴/107

　家庭宠物/108

　学校/108

　出生、结婚和死亡/110

　金钱事务/112

　购物/114

　健康和医院/116

　交通/117

第六章　食在泰国/127

　口腹之乐/128

　泰国膳食/129

第七章　享受文化/139

　节 日/140

　主要节日/141

　生命周期仪式/146

　泰国典礼的特色/147

　一个持续的仪式/148

　出 生/152

　生日/155

　青春期/156

　神职授任/156

　婚姻/160

　死亡/163

　爱好与运动/164

第八章　学习泰语/171

　泰语/172

　有用的单词、词组和短语/177

　更多了解泰国/179

　商业与文化/183

　外国经理/183

　工作/185

　批评/189

　投诉/193

　提问/193

　严守禁忌/194

第十章　泰国掠影/197

　政体/200

　泰国名人/201

附录/209

　文化知识小测试/209

　行为准则/227

　词汇袁/229

　信息资源指南/232

　更多阅读信息/247

来泰国的外国人真是一群怪人。问问来过泰国的人你就会惊异地发现他们眼中的泰国既美丽迷人又丑陋不堪，既令人心如止水又令人怒发冲冠，既喧闹嘈杂又静谧安宁。既价格低廉又昂贵奢侈，既凶猛暴烈又温良驯顺，既好玩有趣又哀怨伤情。游客对泰国人的印象也是自相矛盾的。毫无疑问，泰国人是友好的，但在有些人看来，这种友好却掩盖不住他们的陌生人恐惧症。持这种观点的人认为泰国人的微笑只是为了隐藏对外国游客的厌恶和恐惧。有人说泰国人慷慨好客，而有人则说泰国人欲壑难填，他们的最终目的就是掏空外国游客的钱袋。有人说泰国人诚实宽容，而有人却说泰国人谎话连篇，动辄妒性大发而拳脚相向。真正的泰国人到底是什么样呢？如果你从来没有经历过文化震撼，从泰国开始你的精彩之旅吧。

任何人在他熟悉的环境里会感到安全而从容，一旦进入到一个文化迥异的国度。比如泰国，肯定会产生一些奇怪的第一印象。有人暗自哭泣，有人面带喜色实则内心茫然。有人热爱泰国，有人讨厌泰国，有人对它爱恨交织。但却很少有人能漠然处之。这些纷繁复杂的感情就是文化震撼的实质。可以说这些仅仅是第一印象，假以时日，你的第二印象、第三印象自会还其本来面目。有一点可以肯定，泰国绝不是一个索然无味的国家。不要急于融入泰国或者泰国人。冷静一点，慢慢开始。不要过分相信你的第一印象，去欣赏它们吧。它们自然而然地产生，却也难免流于肤浅。不过，第一印象却只有一次哦。

在第一印象形成期间，你的感官正努力适应新的刺激。你可能会觉得你自己人见人爱，是大家眼中美丽风趣的可人儿。你也有可能会发觉一些你一向认为温文尔雅的正确举止竟会被理解甚至误解为古怪粗鲁、充满敌意，这两种情况你可能都会遇到。在这个阶段，你以往的生活经验还没有和眼下的生活结合在一起，这些点点滴滴就积累起宝贵的第一印象。只要你愿意，泰国一定会使你的生活更加完整。那些或爱或恨的第一印象就当做是一时的疯狂吧。不妨在呐喊和沮丧之间徘徊，但你绝不会漠然。尽情享受你的泰国之旅吧。

厌恶与欣喜

初到泰国，接触到泰国文化，移居者会更加意识到他自己和本国的文化。会试图把他的所见所闻所感转变成所熟悉的一切。当无法完成这样的转变时，他变得迷惑不解，不知所措，开始在爱与恨之间徘徊。这一段时间是最危险的，也正是此时移居者开始遭遇文化震撼。简而言之，他们体验着两种相互矛盾的情感：厌恶与欣喜。

厌 恶

有些人感受的文化震撼是大众化的。他们置身于一个完全陌生的国度时感到震惊。感到厌恶。当他们走出摩登机场明亮的玻璃门，登上豪华的空调大巴，来到下榻的酒店时，他们离开了熟悉的舒适环境，渴望着体验这个全新的世界。

他们可能踏上了一条人行道，这和他们回家的小路有所不同。这里小贩云集，脚踏车来来往往，路面坑坑洼洼，必须留神脚下。而如果你下榻的酒店在旅游区，你的遭遇会使任何一个新来的人想要打道回府。“嗨！你去哪儿？要车吗？”出租车不打表，司机也不愿去你要去的地方，公共汽车的拥挤超乎想象，而且行车路线变化无常。

如果你有幸乘坐空铁，心脏强壮且手脚利索，冒着酷热爬上长长的台阶之后会在顶点发现一切都是那么熟悉。你所要做的就是从你熟悉的售票机中买票。找出乘车路线，注意在哪一站下车。由于近年来空铁极大改进了曼谷的交通，乘坐空铁是明智之举，只不过你要在拥挤的人行道上寻找这条街的名字，极有可能街名是用大号的泰语写的。你要用望远镜才能看见小号的英文译名，比如“新街”，指的是曼谷最老的一条街。

你冒险品尝了丰富的泰餐，发现比你在国内的泰国餐厅吃的要辣许多。你于是冲向卫生间，那也不过是在地上挖的一个小坑。蹲下身去，赫然在目的是纸篓里用过的厕纸。此时你汗流浃背，如果幸运的话，身后水管里的水会滴答滴答地冲洗你的后背。你迫不及待地想看泰国的寺庙和建筑，你早就在国内的电视和宣传手册上领略了它们的风采。你走近一张微笑的脸想要问路，却发现泰国人完全不会看地图，哪怕是曼谷的：更不会指路，不管是去王宫还是餐厅的厕所，不管是用泰语还是英语，他们只有一句“在那边”。

你开始感觉不妙了。外面的世界和你原来在录像里看到并为之心醉神迷的一切截然不同。精心编辑的录像里没有大声撸鼻涕却不用手帕的情景。没有不可饮用的水，没有酷热、噪声、肮脏、蚊蝇、蚂蚁、蜘蛛、蜥蜴、狗和蛇，也没说真正的鸡汤里只漂着一只鸡爪。你开始问自己： “噢！我在这里做什么？我为什么来这个国家？”

这些第一印象关乎这个刚刚发达起来的国家的生活，而和泰国的文化无关。小贩在人行道上摆摊赚钱，主要是以极其低廉的价格向外国人兜售盗版光碟、路易威登手袋、鳄鱼皮钱夹和古琦手表。除了鸡爪汤，泰国人对那些困扰你的东西也同样不喜欢。如果那些所售商品大同小异且一眼望不到头的小摊一夜之间消失得无影无踪，泰国人会十分高兴。但是，身为泰国人，他们从不抱怨，他们只是回避和忽视。泰国人天生有一种本领，可以对那些他们不想看见的东西视而不见，充耳不闻。

一旦离开闹市区，许多烦扰就消失了。那些不能消失的你就要学着容忍。当你深入内地，在真实的环境里去探寻泰国风味的时候，你很快就能学会蹲在厕所里，并随身携带厕纸和牙刷。大多数人发现他们渐渐适应了，当然，驱蚊剂、易蒙停胶囊和空调机也起了点作用。P2-4

任何人一旦离开自己熟悉的舒适环境，骤然进入陌生的环境，就会感到迷失了方向，这种迷惑的状态就是文化震撼。《文化震撼之旅》是一套信息可靠的著名丛书。几十年来，一直都有助于移居国外或长期访问居留者减轻初到一个新国家(地区)所感到的文化震撼的冲击力。

这套丛书的作者都曾经在相关的国家(地区)生活过，并且亲身体验过文化震撼。他们和大家分享一切必要的信息，以便大家能更有效地解决种种迷惑。丛书的写作风格简单易懂，话题广泛，能够给读者足够多的忠告、提示与建议，以使他们能够重新尽可能正常地生活。

每册书结构一致。首先介绍不同的游客对某个城市或者国家(地区)的第一印象。要想了解一种文化，就必须首先了解其人民——他们来自何处，是什么身份，遵循什么价值观和传统，以及他们的风俗习惯和社交礼仪怎样?这些构成了书的前半部分。

接下来是各种实用的生活常识——告诉您如何最为舒适地定居下来。作者带领读者，先是了解如何寻找住处，如何把水、电、气、通信等各项设施开通，继而了解如何给孩子注册入学，以及如何保持健康生活。当然，还不仅只这些。一旦解决了和基本生活有关的问题，就要出去尝试当地的饮食，享受更多的文化生活，并且到其他地区旅游。然后，在更深入地了解经济生活之前，还要透彻地掌握该国(地区)的语言。

在最后一章，作者先给出一些方方面面的基本信息，再测验读者对该国(地区)风俗习惯与社交礼节了解掌握的程度。为了方便读者，还列出了实用性的词汇与短语，综合全面的信息资源指南和查询更多信息的参考书目。