本次研讨会以“语料分析及理论研究”为主题，目的是要使不同语言学领域的研究，能在粤方言这个平台上，通过语料的分析，对认识理论，建立新研究模式，有所启发，同时也通过理论的探讨，可以另辟蹊径，对语料重新分析，扩大观察面，从而获得新的理解。语料和理论两者之间的互动和激发，不但对一种方言的研究有所促进，带来新的发现，同时这些新发现也可以帮助我们对整个汉语史的发展，甚至是整个人类语言的发展模式和规律，有进一步的认识。这次大会论文数量多，涉及面广，内容包括方言语音、词汇、语法及语用各层面现象的描写分析，早期文献和语料对历时研究的贡献，语言和社会文化之间的互动，方言分群和语言接触的探讨，方言地图的制作及作用，语言习得及语文教学研究等等。

粤语研究的当前课题——历届国际粤方言研讨会的回顾

现代广州话两对响音声母的演变

粤方言声母系统中送气清塞音的[h]化现象

现代香港粤语舌根音节[ku-]、[ku-]后接[■]元音读法问题的考察The Aerodynamic Characteristics Of Sentences in Hong Kong Cantonese(香港粤语语句气流动力学分析)

试探讨香港粤语单音节名词字高升变调状况与同音冲突回避倾向的关系

20世纪初香山话、官话和“班本”的语音材料

早期粤语文献中的粤语音系及相关的语言学问题

广东粤方言地理语言学的理论探索与实践

东莞粤语常平方音说略

粤西茂名地区粤方言语音特点综论

广西贵港五个粤方言点语音特点概述

平海军话中近粤语成分的分析

粤方言对隆都闽方言岛语音系统的影响

广州话是非问句研究

早期粤语中的选择问句

谈早期粤语选择问句析取连词“■”、“■系”

19世纪的粤语处置句：“■”字句

Syntactic Altematives：：Investigating the：Effects Of Weight in Cantonese Dative Constructions(从复杂名词短语对与格结构的影响看粤语句法结构的选择)

粤方言给予义双宾语结构的来源

广州话否定范畴的表意分布

Negation and Cantonese subjectivity—oriented duratiVe adverbials(广州话主观持续性副词和否定的关系)

粤语框式虚词的局部性和多重性

粤语有定的“量+名”结构——基于交际话语和SVO语序的制约

“一儿”、“．仔”对粤语小称格局的影响

广西平南大新白话的儿尾

试析粤语体词前的“成”

“喺”的历史演变

粤语的程度副词“咐滞”

从共时和历时角度探讨“翻”及一些相关现象

Hei—as a completive particle in Cantonese

粤语句末助词“先”和“住”的句法地位

玉林方言“住”和“紧”的意义和用法

广西玉林白话“一”可表指示可表完成

关于粤语句末助词“嚟”的比较研究

粤语句末助词的体系

香港粤语体貌词尾的第二语言习得

《金瓶梅》所见的粤方言词汇

《新刻增校切用正音乡谈杂字大全》所见粤语词条

《华英通语》反映的一百五十年前粤语面貌

广州话特殊用语初探

香港词汇在粤语区使用情况研究

香港粤语惯用语修辞手法及语义初探

同乎?异乎?——从粤语“挤拥”词序说起

香港粤语称谓语的使用情况调查

深圳粤语南头话词汇特点分析——南头话与粤语代表话广州话的对比(一)

香港粤语纯音译英语借词的优选论分析

从日语词汇看香港粤语词汇的重整

Lexical Importation in Malaysian Cantonese-Phenomenon Of I．anguage Shift among Toisanese Community in Peninsular Malaysia—ACase Study(马来西亚半岛台山话语言转用个案调查)