十余年来,法学界同仁对于欧洲法律的兴趣与日俱增。欧洲法律制度中最为可观的,当属经济联合体制、人权保护及跨国民商事法律关系的管辖适用诸领域。国内学人已大多以这几个领基点,介绍、阐述,或进行援引,或追求借鉴。但可惜的是,虽然探讨欧洲共同体和欧洲联盟的著述很多,专著年年积累,论文月月增添,有关基本法律规范的引介却不很系统。
本书汇集了欧洲联盟在货物自由流动、人员自由流动、社会保障、社会政策(包括平等报酬与平等待遇、工人保护两部分)、竞争、消费者保护以及知识产权与信息经济领域的法律文件。同时也编入了联合王国在欧盟方面的国内立法,以及涉及欧盟—中国关系的法律文件。文献的编选者基于其对欧洲联盟法律体系的深刻理解,选择了最有影响和代表性的法律文件,既包括理事会、委员会的指令,也包括通告,还包括一些社会伙伴的文件。这一中译本借鉴了以往汉语学界已经翻译的法律文件,力争吸收良好经验,同时力争比较全面和迅速的体现欧盟立法的新发展。
本书适合国际法和国际政治学者,特别是进行欧洲政治、欧洲法律、欧洲经济研究的人员以及学习者使用,同时对于从事有关欧洲事物活动的人员也有参考价值。