中国文化西传欧洲后，掀起了波澜壮阔的“中国热”，把王公贵族、文人墨客乃至市井细民全都卷入其中，令他们如痴如醉，无限向往；思想家们为如何看待中国文化展开了激烈的论争，并产生了广泛而深远的影响。中国商品的西去和传教士的东来。固然为欧洲的“中国热”准备了必要的条件，但是，应该承认，这些条件并不是中国人为他们送上门去的，而是欧洲人自己主动创造的。本书的内容是中国文化西传和欧洲人对于中国文化的接受。

中国文化西传欧洲后，掀起了波澜壮阔的“中国热”，把王公贵族、文人墨客乃至市井细民全都卷入其中，令他们如痴如醉，无限向往；思想家们为如何看待中国文化展开了激烈的论争，并产生了广泛而深远的影响。中国商品的西去和传教士的东来。固然为欧洲的“中国热”准备了必要的条件，但是，应该承认，这些条件并不是中国人为他们送上门去的，而是欧洲人自己主动创造的。本书的内容是中国文化西传和欧洲人对于中国文化的接受。

代序：“热”与主动创造

第一章 沟通东西的媒介

 一、输入欧洲的中国商品

 二、东来的欧洲传教士

 三、旅欧中国人

第二章 传教士与中国文化的西传

 一、沟通中西的桥梁

 二、“礼仪之争”

 三、传教士与欧洲学者

第三章 欧洲“中国热”盛况

 一、记述中国的著作

 二、中国古代经籍的西译

 三、“中国热”面面观

 四、中国在18世纪欧洲的形象

第四章 中国文化与欧洲思想

 一、欧洲思想家对中国文化的赞颂

 二、欧洲思想家对中国文化的批判

 三、中国文化对欧洲思想的影响

第五章 “中国热”降温及其原因

 一、在华传教事业衰落

 二、公众的兴趣转移

 三、中国形象改变

 四、欧洲思潮发展

 五、无知与偏见

结束语：“中国神话”论辨析

参考文献

再版后记