《亲历中国》丛书只收入来华外国人的亲历记实性著作，包括探险记、笔记、考察报告、出使报告、书简等。内容力求客观、公允、真实，并兼顾其科学性和可读性。在允许的范围内，力求满足中国学术界的需要，填补空白和弥补不足之处。”也就是说，集中精力从一个方面配合国内方兴未艾的对西方汉学(中国学)的研究。

本书共十章六百多页，内容涉及中国的政治法律、财政税收、农业外贸、科学技术、民情风俗、妇女家庭、宗教信仰、绘画建筑、语言文学、天文医学等方面，简直可称“中国百科全书”。因此，此书一出就大受欢迎，很快被译成德文、法文出版，并被经常引用，成为当时欧洲人有关中国的重要参考书之一。他的思考当中不乏中肯精到的见解，也免不了误会和偏颇。但总而言之，此书为我们了解历史上第一个英国访华使团之行的深远影响、了解当年西人眼中的中国，提供了一个不同凡响的文本。

本书内容涉及中国的政治法律、财政税收、农业外贸、科学技术、民情风俗、妇女家庭、宗教信仰、绘画建筑、语言文学、天文医学等方面，简直可称为“中国百科全书”。因此，此书一出就大受欢迎，很快被译成德文、法文出版，并被经常引用，成为当时欧洲人有关中国的重要参考书之一。巴罗的思考当中不乏中肯精到的见解，也免不了误会和偏颇。但总而言之，此书为我们了解历史上第一个英国访华使团之行的深远影响、了解当年西人眼中的中国，提了一个不同凡响的文本。

第一章 开宗明义

前言——旅行者将在中国见到什么——对英国使团

访华成果的误解——对比荷兰使团所受到的待遇，误解可

释——北京法国传教士眼中英国使团失败的原因——乾

隆给荷兰国王的信——两个使团所受待遇不同的原

因——传教士在外国的阴谋活动——清官的骄傲自

大——欧洲使团在北京驻留时间一览表——结语

第二章 黄海白河

前贤对华人素质的评价——十六世纪中国和欧洲的

比较——传教士著作的动机——英国使团过台湾海

峡——台风——舟山群岛——中国的船和航海术——中

上——在波斯湾——其贸易活动可能远至马达加斯

加——霍屯督人可能源于中国——马来亚人与中国人同

种——苏门答腊人的风俗跟他们的奇怪地偶合——僧加

罗人源于中国——轻舟去舟山接引水员——群岛急

流——拜见总兵——引水员难寻——总兵的专断——中

国人对我们的罗盘一无所知——到达北直隶湾——两位

清廷大员来访，他们的礼物——乘便利的中国船进入白

河——两位大官的接待——过量的供给——国家和人民

的外貌——女子服饰——她们的小脚——天津巨大的人

群和水上船只——人们的举止文雅得体——船工所唱粗

犷的号子——中国人性格中的优点——农村的面貌和物

产——栖居水上的大众——独断专行又一例——登陆通

州，下榻庙宇

第三章 皇城行宫

从通州到京城的行列——聚观的大众——北京城墙

内外——前往皇帝的郊苑——生活不便——返回京

城——特使赴热河——作者去圆明园——糟糕的住

处——钦天监官员来访——北京主教和其他教士——吉

尔刀剑——哈切特马车一伯明翰装的箱子里发现一只

蝎子——英国贵族肖像——热河来的消息对北京官员的

影响——皇帝还都——观览礼品——特使申请回国——

圆明园宫殿园林简述——马嘎尔尼勋爵笔下的热河万树

园——他对中国园林艺术的总体评价

第四章 社会百态

女性状况，社会进步的标尺——中国妇女地位低

下——家规不利孝道——父母的权威——男女之防的恶

果——不知社会交往，只有博戏——崇尚独处——新年佳

节——嗜赌成风——律法似乎残害了人的本性——麻木

不仁，或曰残酷无情——私人和公共生活中的例证——关

于虐婴——也许没有人们认为的那么严重——海外中国

人的品质——中国人的脾气和性情——商人——布谷鸟

自鸣钟——皇孙的人品——首相的人品——汉人和满人

身体和精神之比较——中国人总体性格的描述

第五章 宫廷生活

清廷的总体特征——皇宫建筑——马嘎尔尼勋爵笔

下的觐见仪式——皇帝的万寿大典——木偶戏——滑稽

戏——摔跤——烟火——荷兰使团所受的款待——中国

舞台剧简述——极端的例证——令人发指的场景——乾

隆的人生和性格——误杀亲子——自诩不朽——太监干

政帮助了鞑靼夺权——太监目前的地位和职务——皇帝

的妻子和嫔妃——皇帝死后她们的命运

第六章 人文艺术

以为中文象形的错误观点——黑格博士的失误——

词源比较的谬误——例证——中国方块字的本质——其

困难和歧义——著名的古文物家因好奇而导致的错

误——获取方块字的密码——口语——与鞋靼字母相

比——中国文学——天文学——年表——60年循环——

地理——算术——化工技艺——蒸馏法——陶器——丝

绸生产——象牙——竹——纸——墨——印刷——机

械——音乐——绘画——雕塑——建筑——北京的英国

使馆——长城——大运河——桥梁——坟墓——自然物

理——医学——庸医——中药学——传染性高热——天

花——眼炎——性病——产科学——外科——格里医生

对他们的医学知识的看法——威廉·斯通先生对他们的民

族性格的看法

第七章 法律制度

朝廷——法律——土地所有权与税收——岁入——文官、武官，及文武机构

第八章 宗教信仰

中国人的起源——宗教派别——信仰——仪式

第九章 农村面貌

从通州府到广东省——农村面貌，农业生产——建

筑物及其他公共设施——人民的生活状况——农业状

况——人口

第十章 广东见闻

人民语言看得见的变化——崎岖多岩的大山——煤

矿——巨大的寺庙——采石场——供使用和装饰的不同

植物——抵达广州——使团给中国政府带来的开销——

致英国人——广州贸易的性质和不便——美国人和他的

珍珠——政府官员强征暴敛的例证——他们不懂汉

语——中国对伦敦的贸易实例——恰当的沟通使人免于

不名誉之死——结语