金融专业英语证书考试是由中国人民银行和原国家教委组织的我国第一个国家级的行业性英语证书考试制度，包括初级和中级两个级别。本书为初级初级·银行综合类。

为了使新教材能够反映金融业务发展的现状，本书在第二版的基础上增加了第八部分——证券业务和第九部分——保险业务，把原教材第八部分改为第十部分，并对原有篇章进行了调整和增删，将原教材的现代银行业务扩展为现代金融业务。本次修订，将附录部分的模拟试题改为专项练习，内容分为单项选择、完型填空、阅读理解、英译汉、判断正误、写作、听力七个部分。

第一部分 中国的金融业

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第二部分 银行与金融机构监管

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第三部分 中国的外汇体制

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第四部分 会计

 Ⅰ.财务会计

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.管理会计

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.银行会计

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第五部分 中间业务

 Ⅰ.中间业务

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.金融市场

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.投资银行业

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅳ.网上银行业

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第六部分 信贷

 Ⅰ.贷款的定义和种类

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.信贷过程

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.贷款发放后的管理

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第七部分 国际结算

 Ⅰ.结算工具

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.国际结算工具

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.国际贸易中应用的单据

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅳ.贸易融资

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅴ.国际贸易术语解释通则2000

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第八部分 证券市场与期货市场

 Ⅰ.概况

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.证券市场

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.期货市场

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅳ.法律框架

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第九部分 保险基础

 Ⅰ.原则与合同

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.保险类型

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.保险市场

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅳ.保险业务

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

第十部分 银行函电

 Ⅰ.银行信函

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅱ.电传

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅲ.SWIFT

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

 Ⅳ.备忘录与Ⅴ电子邮件

一、内容注释

二、课文参考译文

三、练习题及参考答案

附录

专项练习

一、单项选择

二、完型填空

三、阅读理解

四、英译汉

五、判断正误

六、写作

七、听力