《三国演义》自问世以来，便受到人们的热烈欢迎，多种刻本相继涌现。现存的最早刊本为明朝嘉靖壬午年刻本，这个版本是公认的最接近原著的版本。但由于清初以来毛纶、毛宗岗父子大肆篡改过的《三国演义》广为流传，嘉靖壬午本反而为世人所忽视。这不禁让人扼腕叹息。要知道，在毛氏父子肆意改造之后，《三国演义》已经面目全非：众多人物被脸谱化，故事情节距史实越来越远，思想倾向也与罗贯中的创作初衷大相径庭。现在，嘉靖壬午本《三国演义》将为你还原三国世界，青梅煮酒，再论英雄！

三国故事数百年来一直为人们津津乐道，这完全得益于《三国演义》的广泛流传。但是很多人并不知道，现在我们通常看到的《三国演义》，根本不是罗贯中的原作，而是清人毛纶、毛宗岗父子篡改增补过的修订本！

经过毛氏父子的肆意“改造”，《三国演义》已经远远偏离了作者原作的原意——罗贯中的原作对曹操虽有诸多批判，却也不乏赞美之词；对刘备虽然赞美有加，但始终视其为一代“枭雄”。而在毛氏父子的笔下，曹操被骂得一塌糊涂，一无是处；刘备却被极意赞美，几近完人。这样的篡改让古人有口难辩，使历史变得简单无趣。好在我们还有嘉靖壬午本《三国演义》，这是罗贯中的《三国演义》，它忠实于历史而又充满智慧。

上册

 卷之一

祭天地桃园结义

刘玄德斩寇立功

安喜张飞鞭督邮

何进谋杀十常侍

董卓议立陈留王

晶布刺杀丁建阳

废汉君董卓弄权

曹孟德谋杀董卓

曹操起兵伐董卓

虎牢关三战吕布

 卷之二

董卓火烧长乐官

袁绍孙坚夺玉玺

赵子龙磐河大战

孙坚跨江战刘表

司徒王允说貂蝉

凤仪亭布戏貂蝉

王允授计诛董卓

李■郭汜寇长安

李■郭汜杀樊稠

曹操兴兵报父仇

 卷之三

刘玄德北海解同

吕温侯濮阳大战

陶恭祖三让徐州

曹操定陶破吕布

李催郭汜乱长安

杨奉董承双救驾

迁銮舆曹操秉政

吕布夜月夺徐州

孙策大战太史慈

孙策大战严白虎

 卷之四

吕奉先辕门射戟

曹操兴兵击张绣

袁术七路下徐州

曹操会兵击袁术

决胜负贾诩谈兵

夏侯悖拔矢啖睛

吕布败走下邳城

白门曹操斩吕布

曹孟德许田射鹿

董承密受衣带诏

 卷之五

青梅煮酒论英雄

关云长袭斩车胄

曹公分兵拒袁绍

关张擒刘岱王忠

祢衡裸体骂曹操

曹孟德三勘吉平

曹操勒死董贵妃

玄德匹马奔冀州

张辽义说关云长

云长策马刺颜良

 卷之六

云长延津诛文丑

关云长封金挂印

关云长千里独行

关云长五关斩将

云长擂鼓斩蔡阳

刘玄德古城聚义

孙策怒斩于神仙

孙权领众据江东

曹操官渡战袁绍

曹操鸟巢烧粮草

 卷之七

曹操仓亭破袁绍

刘玄德败走荆州

袁谭袁尚争冀州

曹操决水淹冀州

曹操引兵取壶关

郭嘉遗计定辽东

刘玄德襄阳赴会

玄德跃马跳檀溪

刘玄德遇司马徽

玄德新野遇徐庶

 卷之八

徐庶定计取樊城

徐庶走荐诸葛亮

刘玄德三顾茅庐

玄德风雪访孔明

定三分亮出茅庐

孙权跨江破黄祖

孔明遗计救刘琦

诸葛亮博望烧屯

献荆州粲说刘琮

诸葛亮火烧新野

 卷之九

刘玄德败走江陵

长阪坡赵云救主

张益德据水断桥

刘玄德败走夏口

诸葛亮舌战群儒

诸葛亮智激孙权

诸葛亮智说周瑜

周瑜定计破曹操

周瑜三江战曹操

群英会瑜智蒋干

 卷之十

诸葛亮计伏周瑜

黄盖献计破曹操

阚泽密献诈降书

庞统进献连环计

曹孟德横槊赋诗

曹操三江调水军

七星坛诸葛祭风

用公瑾赤壁鏖兵

曹操败走华容道

关云长义释曹操

 卷之十一

周瑜南郡战曹仁

诸葛亮一气周瑜

诸葛亮傍略四郡

赵子龙智取桂阳

黄忠魏延献长沙

孙仲谋合淝大战

周瑜定计取荆州

刘玄德娶孙夫人

锦囊计赵云救主

诸葛亮二气周瑜

 卷之十二

曹操大宴铜雀台

诸葛亮三气周瑜

诸葛亮大哭周瑜

耒阳张飞荐凤雏

马超兴兵取潼关

马孟起渭桥六战

许褚大战马孟起

马孟起步战五将

张永年反难杨修

庞统献策取西川

下册

 卷之十三

赵云截江夺幼主

曹操兴兵下江雨

玄德斩杨怀高沛

黄忠魏延大争功

落凤坡箭射庞统

张益德义释严颜

孔明定计捉张任

杨阜借兵破马超

葭萌张飞战马超

刘玄德平定益州

 卷之十四

关云长单刀赴会

曹操杖杀伏皇后

曹操汉中破张鲁

张辽大战逍遥津

甘宁百骑劫曹营

魏王宫左慈掷杯

曹操试神卜管辂

耿纪韦晃讨曹操

瓦口张飞战张邰

黄忠严颜双建功

 卷之十五

黄忠馘斩夏侯渊

赵子龙汉水大战

刘玄德智取汉中

曹孟德忌杀杨修

刘备进位汉中王

关云长威震华夏

庞德抬榇战关公

关云长水淹七军

关云长刮骨疗毒

吕子明智取荆州

 卷之十六

关云长大战徐晃

关云长夜走麦城

玉泉山关公显圣

汉中王痛哭关公

曹操杀神医华陀

魏太子曹丕秉政

曹子建七步成章

汉中王怒杀刘封

废献帝曹丕篡汉

汉中王成都称帝

 卷之十七

范强张达刺张飞

刘先主兴兵伐吴

吴臣赵咨说营丕

关兴斩将救张苞

刘先主■亭大战

陆逊定计破蜀兵

先丰夜走白帝城

八阵图石伏陆迹

白帝城先丰托孤

曹丕五路下西川

 卷之十八

难张温秦■论天

泛龙舟魏主伐吴

孔明兴兵征孟获

诸葛亮一擒孟获

诸葛亮二擒孟获

诸葛亮三擒孟获

诸葛亮四擒孟获

诸葛亮五擒孟获

诸葛亮六擒孟获

诸葛亮七擒孟获

 卷之十九

孔明秋夜祭泸水

孔明初上出师表

赵子龙火破魏兵

诸葛亮智取三郡

孔明以智伏姜维

孔明祁山破曹真

孔明大破铁车兵

司马懿智擒孟达

司马懿智取街亭

孔明智退司马懿

 卷之二十

孔明挥泪斩马谡

陆逊石亭破曹休

孔明再上出师表

诸葛亮二出祁山

孔明遗计斩王双

诸葛亮三出祁山

孔明智败司马懿

仲达兴兵寇汉中

诸葛亮四出祁山

孔明祁山布八阵

 卷之二十一

诸葛亮五出祁山

木门道弩射张邰

诸葛亮六出祁山

孔明造木牛流马

孔明火烧木栅寨

孔明秋夜祭北斗

孔明秋风五丈原

死诸葛走活仲达

武侯遗计斩魏延

魏折长安承露盘

 卷之二十二

司马懿退公孙渊

司马懿谋杀曹爽

司马懿父子秉政

姜维大战牛头山

战徐塘吴魏交兵

孙峻谋杀诸葛恪

姜维计困司马昭

司弓师废主立君

文鸯单骑退雄兵

姜维洮西败魏兵

 卷之二十三

邓艾段谷破姜维

司马昭破诸葛诞

忠义士于诠死节

姜维长城战邓艾

孙琳废吴主孙休

姜维祁山战邓艾

司马昭弑杀曹髦

姜伯约弃车大战

姜伯约洮阳大战

姜维避祸屯田计

 卷之二十四

锤会邓艾取汉中

姜维大战剑门关

凿山岭邓艾袭川

诸葛瞻大战邓艾

蜀后主舆棕出降

邓艾锺会大争功

姜维一计害三贤

司马复夺受禅台

羊祜病中荐杜预

王■计取石头城

后汉桓帝崩，灵帝即位，时年十二岁。朝廷有大将军窦武、太傅陈蕃、司徒胡广共相辅佐。至秋九月，中涓曹节、王甫弄权，窦武、陈蕃预谋诛之，机谋不密，反被曹节、王甫所害。中涓自此得权。

建宁二年四月十五日，帝会群臣于温德殿中。方欲■座，殿角狂风大作，见一条青蛇，从梁上飞下来，约二十余丈长，蟠于椅上。灵帝惊倒，武士急慌救出；文武互相推拥，倒于丹墀者无数。须臾不见。片时大雷大雨，降以冰雹，到半夜方住，东都城中环却房屋数干余问。建宁四年二月，洛阳地震，省垣皆倒，海水泛溢，登、莱、沂、密尽被大浪卷扫居民入海，遂改年喜平。自此边界时有反者。熹—平五年，改为光和，雌鸡化雄；六月朔，黑气十余丈，飞入温德殿中；秋七月，有虹见于玉堂，五原山岸，尽皆崩裂。种种不祥，非止一端。于是灵帝忧惧，遂下诏，召光禄火夫杨赐等诣金商门，问以灾异之南及消复之术。赐对曰：臣闻《春秋》谶曰：“天投娩，天下怨，海内乱。”加四百之期，亦复垂及。今妾媵奄尹之徒，共专国朝，欺罔日月。又鸿都门下，招会群小，造作赋税，见宠于时。更相荐说，旬月之间，并各拔擢：乐松处常伯，任芝居纳言，邵俭、梁鹄各受丰爵不次之宠，而令缙绅之徒委伏畎晦．口诵尧、舜之言，身蹈绝俗之行，弃捐沟壑，不见逮及。冠履倒易，陵谷代处。幸赖皇天垂象谴告。《周书》曰：“天子见怪则修德，诸侯见怪则修政，卿大夫见怪则修职，士庶人见怪则修身。”唯陛下斥远佞巧之臣，速征鹤鸣之士，断绝尺一，抑止檗游。冀上天还威，众变可弭。

议郎蔡邕亦对，其略曰：

臣伏思诸异，皆亡国之怪也。天于大汉，殷勤不已，故屡出妖变，以当谴责，欲令人君感悟，改危即安。娩堕鸡化，皆妇人干政之所致也。前者乳母赵娆，贵重天下；永乐门史霍玉，又为奸邪。察其赵、霍，将为国患。张颢、伟璋、赵弦、盖升并叨时幸，宜念小人在位之咎。伏见郭禧、桥玄、刘宠皆忠实老成，宜为谋主。夫宰相大臣，君之四体，不宜听纳小吏，雕琢大臣也。且选举请托，众莫敢言，臣愿陛下忍而绝之。左右近臣，亦宜从化。人自抑损，以塞咎戒，则天道亏满，鬼神福谦矣。夫君臣不密，上有漏言之戒，下有失身之祸。愿寝臣表，无使尽忠之吏，受怨奸仇。谨奏。

帝览奏而叹息，因起史衣。

曹节在后窃视，悉宣告左右，事遂泄漏，邕等被罪。中涓吕强怜其才，奏请免罪。后张让、赵忠、封浠、段硅、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏辉、郭肿这十人执掌朝纠。自此天下桃李，皆出于十常侍门下。朝廷待十人如师父，由是出入宫闱，稍无忌惮，府第依宫院盖造不题。

却说中平元年甲子岁，巨鹿郡有一人，姓张，名角。一个兄弟张梁，一个兄弟张宝。角，初是个不第秀才，因往山中采药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖，唤角至洞中，授书三卷，名《太平要术》咒符，以道为念：“代天宣化，普救世人；若萌异心，必获恶报。”角拜求姓名，老人曰：“吾乃南华老仙。”遂化阵清风不见了。

角得此书，晓夜攻习，能呼风唤雨，号为“太平道人”。中平元年正月内，疫毒流行，张角散施符水，称“大贤良师”。请符救病者，无有不应：令患者亲诣座前，自说己过，角与忏悔，以致福利。角有徒弟五百余人，云游四方救病。次后徒众极多，角立三十六方，分布大小方者，乃将军之称也。大方万余人，小方六七干，各立渠帅，讹言：“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。”令众以白土，写“甲子”二字于各家门上；及郡县市镇，宫观寺院门上，亦书“甲子”二字。青、徐、幽、冀、荆、扬、兖、豫，其八州之人，家家侍奉大贤良师张角名字。角遣大方马元义，暗赍金帛，结交十常侍封请、徐奉以为内应。角与弟梁、宝商议云：“至难得者，民心也。今民心已顺，若不乘势取天下，诚为万代之可惜！”梁云：“正合弟机。”一面造下黄旗，约会三月初五一齐举事；遣弟子唐州，驰书报封■。唐州径赴省中告变。帝召大将军何进调兵，先擒马元义斩之，次收封谓等一干人下狱。

张角闻知事发，星夜起兵。张角自称“天公将军”，弟宝称“地公将军”，弟梁称“人公将军”，召百姓云：“今汉运数将终，大圣人出，汝等皆宜顺天从正。以乐太平。”四方百姓，裹黄巾从张角反者四五十万。逢州遇县放火劫人，所在官吏望风逃窜。何进奏帝：“火速分头降诏，令各处备御，讨贼立功。”一面差中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽各引精兵，分三路讨之。

且说张角一军前犯幽、燕界分，校尉邹靖来见幽州太守。太守姓刘，名焉，字均郎，江夏竞陵人也，汉鲁恭王之后。刘焉问邹靖云：“黄巾生发，侵及境界，当如之何？”靖曰：“既汉天子有明诏，令各处讨贼，明公何不招军以助国用？”焉然其说，随即出榜，各处张挂，招募义兵，量才擢用。

时榜文剑涿县张挂去，涿县楼桑村引出一个英雄。那人平生不甚乐读书，喜犬马，爱音乐，美衣服。少言语，礼下于人，喜怒不形于色。好交游天下豪杰，素有大志。生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂朱。中山靖王刘胜之后，汉景帝阁下玄孙，姓刘，名备，表字玄德。昔刘胜之子刘贞，汉武帝元狩六年封为涿郡陆城亭侯，坐酎金失侯，因此这一枝在涿郡。玄德祖刘雄，父刘弘。因刘弘曾举孝廉，亦在州郡为吏。备早丧父，事母至孝，家寒，贩履织席为业。舍东南角上有一桑树，高五丈余，遥望童童如小车盖，往来者皆言此树非凡。相者李定云：“此家必出贵人。”玄德年幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此羽葆车盖。”叔父责曰：“汝勿妄言！灭吾门也！”年一十五岁，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒为友。玄德叔父刘元起见玄德家贫，常资给之。元起妻曰：“各自一家，何能常耳！”元起曰：“吾宗中有此儿，非常人也。”

中平元年，涿郡招军。此时玄德年二十八岁，立于榜下，长叹一声而回。随后一人厉声言曰：“大丈夫不与国家出力，何苦长叹？”玄德回顾，见其人身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。玄德见此人形貌异常，遂与同入村中，问其姓名。其人曰：“吾姓张，名飞，字益德，世居涿郡，颇有序田，卖酒屠猪，专好结义天下壮士。却才‘见公看榜，缘何长叹？”玄德曰：“我本汉室宗亲，姓刘，名备，字玄德。今闻黄巾贼起，却掠州县，有心待扫荡中原，匡扶社稷，恨力不能耳！一飞曰：“正合吾机。吾有庄客数人，同举大事，若何？”玄德甚喜留饮。酒问，见一人汉推一辆小车，到店门外歇下车子，入来饮酒，坐在桑木凳上，唤酒保：“即酾酒来，我待赶入城去充军，怕迟了。”玄德看其人，身长九尺三寸，髯长一尺八寸，面如重枣，唇若抹朱．丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。玄德就邀同坐，问及姓名。其人言曰：“吾姓关，名羽，字长生，其后改为云长，乃河东解良人也。因本处豪霸倚势欺人，关某杀之，逃难汀湖五六年矣。今闻招募义士破黄巾贼，欲往应募。”玄德遂以己志告之。

三人大喜，同到张飞庄上，共论天下之事。关、张年纪皆小如玄德，遂欲拜为兄。飞曰：“我庄后有一桃园，开花茂盛，明日可宰白马祭天，杀乌牛祭地，俺兄弟三人结生死之交，如何？”三人大喜。次日，于桃园中列下金纸银钱，宰杀乌牛白马，列于地上。三人焚香再拜，而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞虽然异姓，结为兄弟，同心协力，救困扶危，上报国家，下安黎庶，不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，以鉴此心。背义忘恩，天人共戮！”誓毕，共拜玄德为兄，关某次之，张飞为弟。祭罢天地，同拜玄德老母；将祭福物聚乡中英雄之人，得三百有余，就桃园中痛饮一醉。

来日收拾军器，恨无匹马可乘。正思虑间，人报有两客人，引十数伴当，赶一群马，投庄上来。玄德曰：“此天{右我等，当成大事。”三人出庄迎接。为头两个商人，乃中山大商：一个是张世平，一个是苏双，每年往北地贩马，正值寇发，归乡回来。玄德请二人到庄上，置酒管待，诉及欲与民除害，扶助汉朝。张世平、苏双大喜，愿将良马五十匹送与玄德，又赠金银五百两，镔铁一千斤，以资器用。玄德求良匠打造双股剑。关羽造八十二斤青龙偃月刀，又名“冷艳锯”。张飞造丈八点钢矛。各制全身铠甲。

一齐完备，共聚五百余人．来见邹靖。邹靖引见太守刘焉。三人参拜已毕，问其姓名，说起宗派，刘焉大喜云：“既是汉室宗亲，但有功勋，必当重用。”因此认玄德为侄。整点军马，人报黄巾贼大方程远志人马五万，哨近涿郡。刘焉差马步校尉邹靖，着引刘玄德为先锋，前去破敌。玄德大喜，即与关、张飞身上马，来干大功。试看怎生取胜？P1-5

很早以前，三国故事就在我国民间广为流传。金元时期，演出的三国剧目达三十多种；元代至治年间，还出现了新安虞氏所刊的《全相三国志平话》。元末明初，罗贯中综合民间传说和戏曲、话本，根据陈寿《三国志》和裴松之注的史料，并结合他个人对社会人生的感悟，创作出了万古传诵的《三国演义》。

该书问世以后，就受到社会各界的欢迎。经过一段时间的“争相誊录”，多种刻本相继涌现，仅现存的明代刊本就有二十几种。《三国演义》版本数量之多，各种版本之时的关系之复杂，都堪称古代小说之最。

其中，现存最早的刊本是嘉靖壬午年(1522)刊刻的《三国志通俗演义》，全书二十四卷，二百四十则。由于众多学者都认为这是最接近罗贯中原著原貌的版本，因此简称“罗本”。

与嘉靖本书名相近的，有万历十九年(1591)金陵周日校刊本《新刊校正古本大字音释三国志通俗演义》(简称“周日校本”)，及夏振宇刊本《新刊校正古本大字音释三国志传通俗演义》(简称“夏振宇本”)等。此外，明万历至天启年间，出现了多种题为《三国志传》的版本(简称“志传本”)，均为二十卷；还有题署《李卓吾先生批评三国志》的版本(简称“李卓吾评本”，实为叶昼评本)，一百二十回。

到了清代初期，毛纶、毛宗岗父子在“李卓吾评本”的基础上，整顿回目，修正文辞，削除论赞，增删琐事，改换诗文，并添加了系统的点评，便之成为新的一百二十回本《三国演义》，简称“毛宗岗评改本”或“毛本”。毛本刚一出现，便“战胜”其他一切版本，成为三百余年来最为流行的版本，今存的清代刻本尚有七十余种。我们今天看到的一百二十回本《三国演义》多是这个版本。

毛氏父子对小说进行了大刀阔斧的改造，将原来的二十四卷二百四十则，合并为一百二十回，重新拟定回目。同时，增删了一部分情节，删改了一些多余的诗词赞语，文字上也作了不少润色加工，情节比原来更紧凑，语言也更精炼、流畅，艺术上更加成熟。但是，原本在罗本中并不明显的拥刘反曹的思想倾向在毛本中变得非常明显，一些人物的性格也变得类型化、简单化。

由于这个版本的流行，罗本反而较少受到注意，有少数研究者甚至把毛本作为研究罗贯中及其创作的依据，或把毛本作为元末明初的社会现象来加以研究。但一时有一时的文学，元末明初罗贯中的原作和清初毛氏父子的改作所反映的具体历史肯定是不一样的，如果仅拿毛本来研究三国的话，必然会造成很多不必要的误解。所以，重印罗本《三国演义》显然是一项刻不容缓的工作。

需要说明的是：罗贯中原作的书名并非为《三国演义》，但由于该书问世后屡经后人修改，版本繁多，书名各异，而《三国演义》这一名称已为广大读者所熟知，所以本书仍加以沿用。

本书在编辑整理过程中，力求展现原本风貌。除将个别明显的错别字以及在繁体转简体过程中出现漏误的词语，参照其他版本加以更正外，其余内容皆未作大规模改动。

本书的整理工作可能仍存在一些不妥甚至谬误的地方，热切希望广大读者批评指正。

人民出版社

2007年12月