“中华经典名言系列”是兼具欣赏和实用价值的“名言汇编”,可以使读者朋友在较短的时间内,全面了解古典名著的精髓。编者在编写时既注重资料的准确性,更兼顾阅读的趣味性,使大家在理解名言的基础上,能会心一笑,并充分感受智慧升华的快感。
本书为“中华经典名言系列”中的一册,从经典著作《庄子》中严格挑选出脍炙人口的经典名言,献给大家,使大家对生活中经常遇到的名句,不仅知其然,还知其所以然。在编写体例上,围绕每一句名言,按照“名言何来”、“名言解读”、“名言故事”和“名言史例”四项作全面分析和解读。
本书是古代人的智慧和现代人的幽默完美相遇的成果。读懂这100句,就等于你读懂了这部名著。
《庄子》像一个负荷华夏民族几千年智慧的精灵,横空出世,生长在两千年之上。庄子独未独往,师法自我,他那宽广的头脑以及博大的心灵正是酿造瑰奇哲学的源泉;那亘古已存的自然,乃是庄子灵感源泉之所在。每次阅读《庄子》,每次都如进入了佛家的“因陀罗网”之中,但见奇异风光上下四方重重叠叠扑面而来,人生变幻无穷、气象万千之感。
“道法自然”,是《庄子》魅力的源流,本书从这部道家经典里挑选100句精彩名言,回溯历史时空,详细介绍名言的出处和背景,传递古人智慧,进而腾跃时空,以发人深省的相关历史任务故事印证这些名言的涵义。
哀莫大于心死
·名言何来
仲尼曰:“恶!可不察与!夫哀莫大于心死,而人死亦次之。日出东方而入于西极①,万物莫不比方②,有目有趾者,待是而后成功,是出则存,是③入则亡。万物亦然,有待也而死,有待也而生……”
《田子方》④
·名言解读
①极:尽头。
②比方:比,顺从;方,方向。指顺从太阳的方向动作。
③是:此,指日。
④本书名言均引自《庄子》,全书一律单列篇名。
孔子说:“噢!不可不明察呀!悲哀莫大过心死,而身死还在其次。太阳从东方出来而入于西边尽头,万物莫不顺从太阳的方向而动作,凡有眼有脚的,必待日出而后有所作为。日出则操作,日入无事可作则休息。万物亦是这样,待造化往来而有生死之转化,如人随日之出没而作息……”
·名言故事
颜渊有一天十分疑惑地向孔子请教:“先生缓步我也缓步,先生急走我也急走,先生跑我也跑,先生快速奔跑,脚掌好像离开地面一般,而我只能瞪大眼睛在后面看了。”
孔子说:“你说的是什么意思?”
颜回说:“我的意思是说先生怎样讲我也怎样讲,先生辨析事理时我也学着辨析,先生讲说大道我也跟着讲,可是等到先生一言不发却能让人信服,不刻意亲近别人却到处都有人亲附,没有官职却能把人们聚集起来,我就不知道该怎么做了。”
孔子听了以后感慨地说:“噢!你一定要明察呀!悲哀莫大过心死,身死还在其次。太阳从东方出来而落于西边尽头,万物都顺从太阳的方向而动作,凡有眼有脚的,必待日出而后有所作为……你只是着眼于我显著的方面,而那些显著、有形迹的东西已经过去了,你还着意追寻以为实有,这就如同在空无一人的市场上找马一样不可能。我所教的,你要把它全部遗忘;你之所学,我也把它全部遗忘。虽然你忘记了过去的我,我还有永存的不被遗忘的东西。”
·名言史例
春秋时,周襄王派召公过与内史过向晋惠公赐予任命,晋大夫吕甥和郄芮在跟随晋惠公行礼时显得很不庄重,而晋惠公也把礼器拿得很低,跪拜时头不触地。内史过回到洛阳以后,把事情的经过告诉周襄王,说:“若晋国不亡,他的国君一定会绝后,而且吕甥、郄芮将不能免祸。”
周襄王问:“为什么呢?”
内史过答道:“现在晋侯刚继位就违背了对邻国和大臣许下的诺言,杀害与自己共事的人,是背离了信;不尊重王命,是背离了礼;把自己所厌恶的事施加于人,是背离了忠;心中充满了邪念,是背离了贞。这四条都违背了,关系远的就不来交往,关系近的也不相和睦,如今天子以这样的荣誉给他,他反而轻慢懒散地接受。哀莫大于心死,像他这样思想顽钝、麻木不仁的人,凭什么来保全国家?”
后来,秦晋两国在韩原作战,晋惠公被俘虏,吕甥和郄芮则被秦王杀掉。
P1-P2
没有哪一位艺术家能够分分秒秒做个不折不扣的艺术家,他所获得的重大的、恒久的成就常常来自灵感闪现的一瞬间。同样的道理,也没有哪一部经典著作中每一句话都是经典,它最精彩的部分往往是只言片语。
我们把这些只言片语称为“经典名言”,虽然只是只言片语,但却几乎是一部作品智慧精华的集中体现,是作者创作灵感的高度凝结和沉淀。也正因如此,在世代相传的过程中,经典名言给人们带来的启迪和思考,不仅远远超过其他成百上千部作品,甚至也超越了它所来源的著作本身。
正是基于这样的考虑,我们从中国历代最广为流传的古典名著中,严格挑选脍炙人口的经典名言,献给大家。使大家对生活中经常遇到的名句,不仅知其然,还知其所以然。
在编写体例上,围绕每一句名言,按照“名言何来”、“名言解读”、“名言故事”和“名言史例”四项作全面分析和解读。
“名言何来”,顾名思义就是对名言追根溯源,提供它的详细出处。“名言解读”部分对名言出处原文作注释和翻译,有些条目本身文字并不艰深,但我们力求通过通俗易懂的注解,不仅让大家对原文的涵义有准确的了解,同时通过对名句相关背景知识的介绍,使大家的理解进入一个更高的层次。
一切激动人心的话语都需要背景,一切跌宕起伏的事件都需要铺陈,每一句名言的背后,也都有一段令人荡气回肠的故事。“名言故事”所提供给大家的,就是有关名言的产生背景和故事铺陈。它能让我们走入名言背后的历史时空,理解名言活生生的涵义。
名言是一种历史沧桑的印记,是文化的积累,它融合了不同时空中华民族的经验与智慧,足以体现古今中国人对自然、社会、历史和人生等方面的解读和思考。
如果不把这种解读和思考揭示出来,我们对名言的理解就一定不够完整。在“名言史例”部分,我们从浩如烟海的古典史著中,选择一些最为传神的故事,生动地诠释名言。
本系列是兼具欣赏和实用价值的“名言汇编”,可以使读者朋友在较短的时间内,全面了解古典名著的精髓。我们在编写时既注重资料的准确性,更兼顾阅读的趣味性,使大家在理解名言的基础上,能会心一笑,并充分感受智慧升华的快感。
本系列在香港中华书局翟德芳总编辑的直接关心下出版,值得欣慰。但是一方面限于篇幅,只能举出中华民族优秀传统文化之一隅;另一方面由于编者学识能力有限,编写时难免挂一漏万,谅必也会有很多不尽如人意的地方,不足之处,敬请指正。
王春永
二○○六年六月九日