“中华经典名言系列”是兼具欣赏和实用价值的“名言汇编”,可以使读者朋友在较短的时间内,全面了解古典名著的精髓。编者在编写时既注重资料的准确性,更兼顾阅读的趣味性,使大家在理解名言的基础上,能会心一笑,并充分感受智慧升华的快感。
本书为“中华经典名言系列”中的一册,从经典著作《红楼梦》中严格挑选出脍炙人口的经典名言,献给大家,使大家对生活中经常遇到的名句,不仅知其然,还知其所以然。在编写体例上,围绕每一句名言,按照“名言何来”、“名言解读”、“名言故事”和“名言史例”四项作全面分析和解读。
本书是古代人的智慧和现代人的幽默完美相遇的成果。读懂这100句,就等于你读懂了这部名著。
如果说世界上有一本小说是每个中国读书人一生必读的作品,那应该是《红楼梦》。曹雪芹增删七次,披阅十载,呕心沥血,最终写成这部中国古典小说的巅峰之作。它是古代社会的一幅风情画卷,充溢对世态人情的洞察。
本书从这部中国古典名著里挑选100句精彩名言,详细介绍其出处,传递古人智慧,进而腾越时空,以友人深省的相关历史人物故事印证这些名言的涵义。
美中不足
名言何来·
二仙师听毕,齐憨笑道:“善哉,善哉!那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况又有‘美中不足①,好事多魔’八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生.人非物换,究竟是到头一梦,万境归空,倒不如不去的好。”
第一回②
·名言解读
①美中不足:大体很好,但是还有不足。
②本书名言均引自曹雪芹《红楼梦》,全书一律单列回目。
两位仙师听了,一齐憨笑着说道:“善哉!凡俗人间虽然也有一些快乐的事。但是都无法永远保持。况且,还有‘美中不足,好事多魔’八个字与快乐紧密相连,转瞬之间又有乐极生悲,物换人非,到头来毕竟是一场空梦,万事皆空,你不如不去经历的好。”
·名言故事
话说女娲氏炼石补天时,找了三万六千五百零一块五色石头去补天,最后,天上的窟窿补好了,却剩下一块石头,女娲把它丢弃在青埂峰下。没想到,这块石头经过千万年的风吹日晒,有了灵性,能够自来自去,可小可大。它认为自己是女娲补天遗弃下的,才不堪用,不免有些悲哀,每天自怨自叹。
一天,这石头又大声叹息,远远行来满身仙气的一个和尚和一个道士。他们坐在青埂峰下聊起天来,说到红尘中的种种荣华富贵。此石便动了凡心,求二仙将它携人红尘。二仙师听毕一齐笑道:“善哉,善哉!那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况且又有‘美中不足,好事多魔’八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空,倒不如不去的好。”
可是这块石头凡心已经十分炽烈,哪里听得进这话去,仍然再三地苦苦相求。一僧一道知道不能勉强它改变人凡之心,遂答应携它到人间去享受一回,待劫终之日,再复还其本质。于是他们大展幻术,登时将这块大石变成一块美玉,且又缩成扇坠大小,镌上数字,放在袖中带去投世。
·名言史例
李冶是唐代著名的女诗人,字季兰。
李冶自幼聪明过人,六岁那年,她写下一首咏蔷薇的诗,其中有这样的句子:经时未架却,心绪乱纵横。她父亲看了后,一方面惊叹女儿的文才,一方面却又觉得她小小年纪,居然性情不宁、春心萌动,跟她母亲说:“此女慧黠非常,恐怕将来会成为失行妇人。”
李冶小时候,被送入剡中玉真观做女道士。她与很多诗人骚客相交游,曾经被诗人刘长卿称为“女中诗豪”。后来,她的大名越传越远,皇帝居然也知道了,于是加以召见。
皇帝认为李季兰的才华上比班姬不足,下比韩英有余。但美中不足的是,当时李季兰已经是迟暮之年,只能称之为一位“俊媪”。所谓自古美人如名将,不许人间见白头,皇帝于是赏赐给她很多东西,仍然打发她回家。李季兰老来才得到皇帝的召见,写了一首诗表达自己的遗憾:无才多病分龙钟,不料虚名达九重。仰愧弹冠上华发,多惭拂镜理衰容。
P1-P2
没有哪一位艺术家能够分分秒秒做个不折不扣的艺术家,他所获得的重大的、恒久的成就常常来自灵感闪现的一瞬间。同样的道理,也没有哪一部经典著作中每一句话都是经典,它最精彩的部分往往是只言片语。
我们把这些只言片语称为“经典名言”,虽然只是只言片语,但却几乎是一部作品智慧精华的集中体现,是作者创作灵感的高度凝结和沉淀。也正因如此,在世代相传的过程中,经典名言给人们带来的启迪和思考,不仅远远超过其他成百上千部作品,甚至也超越了它所来源的著作本身。
正是基于这样的考虑,我们从中国历代最广为流传的古典名著中,严格挑选脍炙人口的经典名言,献给大家。使大家对生活中经常遇到的名句,不仅知其然,还知其所以然。
在编写体例上,围绕每一句名言,按照“名言何来”、“名言解读”、“名言故事”和“名言史例”四项作全面分析和解读。
“名言何来”,顾名思义就是对名言追根溯源,提供它的详细出处。“名言解读”部分对名言出处原文作注释和翻译,有些条目本身文字并不艰深,但我们力求通过通俗易懂的注解,不仅让大家对原文的涵义有准确的了解,同时通过对名句相关背景知识的介绍,使大家的理解进入一个更高的层次。
一切激动人心的话语都需要背景,一切跌宕起伏的事件都需要铺陈,每一句名言的背后,也都有一段令人荡气回肠的故事。“名言故事”所提供给大家的,就是有关名言的产生背景和故事铺陈。它能让我们走入名言背后的历史时空,理解名言活生生的涵义。
名言是一种历史沧桑的印记,是文化的积累,它融合了不同时空中华民族的经验与智慧,足以体现古今中国人对自然、社会、历史和人生等方面的解读和思考。
如果不把这种解读和思考揭示出来,我们对名言的理解就一定不够完整。在“名言史例”部分,我们从浩如烟海的古典史著中,选择一些最为传神的故事,生动地诠释名言。
本系列是兼具欣赏和实用价值的“名言汇编”,可以使读者朋友在较短的时间内,全面了解古典名著的精髓。我们在编写时既注重资料的准确性,更兼顾阅读的趣味性,使大家在理解名言的基础上,能会心一笑,并充分感受智慧升华的快感。
本系列在香港中华书局翟德芳总编辑的直接关心下出版,值得欣慰。但是一方面限于篇幅,只能举出中华民族优秀传统文化之一隅;另一方面由于编者学识能力有限,编写时难免挂一漏万,谅必也会有很多不尽如人意的地方,不足之处,敬请指正。
王春永
二○○六年六月九日