阿尔瓦利德·本·塔拉尔·本·阿布杜勒·阿齐兹·沙特王子，是一位富有传奇色彩的人物，很少人能像他那样那么独特。他是美国经济最大的国外个人投资商，他的投资领域几乎涉及美国生活的每一个层面，也涉及诸多世界著名品牌，从花旗银行、美国新闻集团、时代华纳、苹果公司到迪士尼乐园、四季酒店、可口可乐……都有他的巨额投资。像世界投资巨头沃伦·巴菲特一样，阿尔瓦利德通过连续进行富有策略性的高端投资获得了巨大成功，赢得了美国华尔街的称赞。本书如实记录了这位传奇人物的背景、获得成功的动力、热衷慈善的事迹、他独特的投资战略……

在这部精彩而富有洞察力的传记中，著名的记者、主持人康锐思为你展示了熟悉这位传奇色彩商业天才的一些内部人士的真知灼见。这部书的主要内容如下：

·阿尔瓦利德王子独特的家庭及其成长历程。

·他之所以获得成功的原初动力。

·他在拯救一些濒临危难的大型公司过程中，如美国旗舰银行花旗集团，所取得的巨大成功。

·他对世界顶级品牌的投资，包括四季酒店集团、纽约萨克斯第五大道百货公司和新闻集团。

·他独特的投资战略——还有一些取得高额收益的投资战略。

序/吉米·卡特 引言

第一章 世界的焦点

第二章 生为王族

第三章 “黑色淘金”热

第四章 成功的动力

第五章 初涉金融界

第六章 从花旗银行开始

第七章 打造商业帝国

第八章 家庭生活

第九章 商务旅行

第十章 无处不在的生意

第十一章 架起东西方沟通的桥梁

第十二章 接济天下

第十三章 讨价还价的亿万富翁

第十四章 政治与商业

第十五章 沙漠王子

附录

如果你问任何一位年龄超过50岁的美国人，他们是否还记得肯尼迪总统被刺杀时的场景，他们都会非常详细地告诉你当时他们在哪里，正在做着什么。

如果你要问世界上的人们，在2001年9月11日这一天他们在哪里，差不多每个人都会连珠炮似的讲出一大串他们听到的有关喷气式客机撞毁纽约世界贸易中心双子座大厦的场景，或者描述他们看到的相关电视画面。

大约在那一天下午4点钟的时候，阿尔瓦利德·本·塔拉尔王子迅速地拨通了他位于沙特首都利雅得家中的电话，同他的公共关系主管阿姆杰德·谢克通了话。阿尔瓦利德王子是沙特阿拉伯已故国王法赫德的侄子，他是一个地地道道的新闻迷，他周围的人很少能看见他有不在一台电视屏幕前的时候。在美国有线电视新闻网(CNN)报道客机撞进世贸中心大楼的时候，阿尔瓦利德就开始祈祷，希望这不是一次恐怖活动，而是一次意外事件。虽然多年以来，他对中东地区发生的恐怖事件已经司空见惯了，但他当时真难以想象处在惊恐中的纽约市民是如何度过那一时刻的。阿尔瓦利德的眼睛一直停留在电视屏幕上，让他感到震惊的是，这样的事件竟然发生在他如此熟悉的纽约市，而且他有那么多朋友在那座城市里。

他马上意识到他应该有所行动，他一方面不停地思索美国将会采取什么行动，另一方面又在计划他的下一步行动——尤其重要的是他应该做出何种反应。

首先，他要取消即将出席的在利雅得市中心举行的高端购物中心落成典礼，因为在这样的非常时刻出席这样的庆典仪式是相当不合适的。当时，他作为美国最大的国外个人投资商，需要意识到并且还要评估出这次恐怖袭击对他与华尔街的关系造成了多大的影响。

谢克清楚地记得他在家里接到了阿尔瓦利德王子打来的紧急电话，他也迅速地打开丁电视。阿尔瓦利德的沙特国内投资行政主管塔拉尔。阿尔·梅曼也被叫到了电话机旁，他们三个人都抓着电话，也都见证了第二架客机撞进世贸中心大楼的惨状。

谢克回忆说，当时阿尔瓦利德王子惊叫起来：“你们看清发生了什么了吗？太让人震惊了！简直太可怕了！”

即使到现在，当回忆起那天下午的情景时，阿尔瓦利德的眼睛仍是睁得大大的，话语源源不断地从他嘴里冒出来。“在那时，每个人都在关注着这场可怕的袭击，我的第一反应是‘谁干的？谁发动了恐怖袭击？’我首先想到的最有可能的人就是本·拉登。”阿尔瓦利德说道。然后他解释说，身为一个沙特人，我清楚地知道本·拉登作为“基地组织”的头号领导人给世界带来的威胁有多大。

“9·11”事件的尘埃刚一落定，阿尔瓦利德王子就清楚地意识到，不论在短期之内还是从长远来看，这场灾难都会给他的国家、他个人以及他的商业关系带来极其深远的影响。“这件事情真是太不幸了，当时我就开始思考，随后会发生什么事情呢？在纽约市的中心竟然发生了如此规模的恐怖袭击……我立即开始考虑这对美国和沙特阿拉伯之间的关系会造成什么样的影响呢。”

谢克后来说，这次恐怖袭击事件足以震撼每个人：“我们都惊呆了，既感到无法相信，又感到可怕、震惊。在袭击事件刚发生的时候，你的大脑肯定会凝固片刻，因为这太让人不可思议了。你也肯定不能很快就做出恰当的分析，你一定会凝神思索，我的上帝啊，这样的事竟然发生了。这可都是真的啊！”

在打电话给阿尔瓦利德王子的时候，谢克也能察觉出王子的反应：“他完全被震惊了，但他能迅速意识到这次恐怖事件将会对美国的对外政策产生非常大的影响。他知道自己作为美国商业界最耀眼的沙特人，有必要发表一下声明。’  果然如谢克所料，阿尔瓦利德王子的头脑中已经在开始琢磨发表声明了。

整个周末，阿尔瓦利德都在沙漠中的帐篷里深深地思索。在星期三晚上的大部分时间里(沙特的周末是星期四和星期五)，阿尔瓦利德都要去一个经过他精心布置的地方。这个地方离沙特市中心有一个小时的路程，在那里他可以远离喧闹的城市，呼吸自然界的气息，思索商业交往和个人事务。

谢克回忆起恐怖袭击的那天下午，他描述道：“当时，我们与王子坐在他沙漠的帐篷里，他说‘我不能再待在这里了，我必须到美国去，向他们表示我的个人慰问’。虽然当时的事实已经表明，是阿拉伯人劫持了飞机，并对美国发动了恐怖袭击，但王子还是决定要去美国。事实上，他去那里并没有考虑恐怖袭击是谁干的，因为他只想表示他的团结与同情，并向美国人表示慰问。他确实认为这是需要做的。”

几天之后，当纽约市的市长鲁迪·朱利安尼打算为袭击中遇难的人和家庭筹集双子座基金的时候，阿尔瓦利德马上意识到他表现态度的时机到了。

阿尔瓦利德通过他的好朋友——花旗集团的董事长桑迪·韦尔与市长取得了直接联系，他回忆道：“在纽约，我有很多朋友。我投资的大部分公司的总部都位于纽约，我也在纽约雪城大学(Syracuse University)学习过，我与纽约社会的各界人士有着广泛的联系。因此我可以进入到朱利安尼先生的办公室，并告诉他我们希望为基金的筹备贡献一点力量。”

阿尔瓦利德王子随后被朱利安尼市长邀请参加于2001年10月11日上午9点在“归零地”(Ground Zero)举行的袭击事件一个月纪念仪式。

“我想要向美国人民表明，他们在中东，尤其是沙特阿拉伯，还有一位他们的朋友。”阿尔瓦利德解释道，“袭击事件发生后，很多人都在谴责阿拉伯人和穆斯林。在明确谁在幕后策划了这次恐怖袭击之前，人们都认为是穆斯林极端分子干的。事实上，在俄克拉荷马州发生炸弹爆炸事件的时候，很多人也认为是穆斯林和阿拉伯人干的，后来人们才知道爆炸的幕后人物是一位信奉基督教的美国白人。我想要向美国人民表明，在阿拉伯世界还有人同情、理解他们。极端分子只是很少的一部分人，但这部分人却玷污了整个地区和穆斯林世界的形象。”

归零地

阿尔瓦利德王子迅速召集了他的出访团队，计划安排他们乘坐自己的私人飞机到纽约做短暂访问。根据计划安排，他们要在10月11日早上，鲁迪·朱利安尼市长出席在归零地举行的纪念仪式的前一天去见他，然后阿尔瓦利德直接飞回沙特阿拉伯。这次出行访问虽然有26个小时，但待在地面的时间仅有半天。

可从某些方面来讲，这次出访从一开始就厄运不断。

罗伯特·艾尔·哈吉是王子出访的总负责人，他发现在他们到达美国后，他要想尽一切办法让王室出访团队通过美国海关的查验，以确保这次行程顺利。在正常情况下，阿尔瓦利德王子的团队在美国任何机场都可以直接享受贵宾级待遇，一切手续都能妥善办理。飞机着陆之后，就有豪华轿车在停机坪那里等着他们，罗伯特只需把护照交过去，海关就对他们放行了，整个团队就可以轻松愉快地到达目的地。阿尔瓦利德经常以他出行团队的高效率而自豪，但这一切在“9·11”事件后却发生了变化。

罗伯特回忆道：“在最后一分钟，还有人在那里纠缠不清，我竭尽全力地想说服美国的海关人员让王室出访团队以贵宾和王室家庭成员的身份登陆美国。虽然我已尽力了，但效果还是不理想，王室出访团队一直为此愤愤不平。”

经过长时间的耽搁后，王室出访团队终于踏上了美国国土。很显然，这次耽搁源于恐怖袭击事件刚发生后美国上下高度的安全紧张和戒备状态。事实上，在“9·11”事件发生后，美国政府还短暂地停止了所有的飞行航班。尽管出访团队提前做了精心安排，在登陆美国国土时他们也向有关当局据理力争，但各种手续的办理还是相当不顺利。

“我们只是想要达到我们的一个目标。想通过纽约市民的代表朱利安尼先生向纽约全体市民表达我们的慰问之情，表明我们是与他们站在一起的。”阿尔瓦利德强调说，他还重点强调说，他已经把这个目标告诉了沙特的一些重要人物。

“这次王室团队出访也得到了沙特政府的完全赞同，而且政府在知道我要向美国人民援助时也鼎力支持，这一点是非常重要的，因为这表明沙特政府也在为美国祈祷、祝福。”P2-5

阿尔瓦利德王子是一位成功的商人，是一位富有同情心的慈善家，还是一位公民权利的坚定支持者。他在消除贫困、提高妇女权利、教育和健康事业方面做出了很大的贡献。他在协助卡特中心加强美国与阿拉伯世界和伊斯兰世界的关系中发挥了很大作用。罗莎林和我都非常感激他对我们在全世界维护和平、对抗疾病、重建希望的事业中给予我们的支持。

吉米·卡特

本书重新再现阿尔瓦利德王子如何涉入花旗银行并帮助花旗银行渡过难关的故事，非常有趣的。因为直到现在，只有少数人了解这个故事。这部书对这一幕进行了戏剧性的描写，并做出了清晰的解释。

——花旗集团董事会主席兼首席执行官桑迪·韦尔

这部书给人印象深刻的一点是，关于王子在慈善事业方面的贡献，以及他对中东地区民主体制的支持。他成功地在东西方之间架起了一座文化沟通的桥梁。

——美国前总统吉米·卡特