本书力图以人文主义为出发点，全面梳理梁实秋的人生哲学、人性论内涵、文艺思想、散文艺术实践与成就以及其对莎士比亚作品的翻译与研究。

引言

第一章 人生哲学

 一、儒释道的人生底蕴

 二、西方人文主义的人生色调

 三、中庸的人生哲学

第二章 人性论内涵

 一、人性论来源

 二、人性论具体内涵

第三章 文学观

 一、文学的根本性质和根本任务

 二、文学的自由独立性

 三、文学艺术的原则

第四章 文学批评观

 一、文学批评的本质、标准、任务

 二、批评家的素质与方法

第五章 散文艺术实践与成就

 一、对人性的咏叹与婉讽

 二、美善相得的艺术特质

第六章 莎士比亚翻译与研究

 一、选择莎士比亚

 二、翻译理念与实践

 三、莎士比亚研究

结语

后记